龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首

· 苏籀

程苏中兴什,同庵有后前。
前朝沙门首,辨浄超卓然。
耆宿失闻聪,饫参余小全。
龙泓风篁𪩘,荏苒二十年。
缁俦几换易,岩崿岂变迁。
亭亭百岁杉,泠泠九渊泉。
梵音扰龙性,玄解忘鱼筌。
有客辇瑰诡,无情施缯钱。
佛法伫隆兴,般若须人传。
更令观刹丽,但俾子孙贤。
三空正觉路,一喻实相圆。
不替人天师,重新演教禅。

简要说明

这首诗围绕龙井僧全寄来的相关诗篇展开,提及程公与苏家在中兴诗作方面的先后传承。诗中描述了龙井的风景与历史变迁,赞扬了僧人全的佛法见解,表达了对佛法隆兴、贤能传承的期望,以及对佛法真谛的感悟。

逐句注释

  • “程苏中兴什,同庵有后前”:
    • 字词:“中兴什”,中兴时期的诗作;“什”,诗篇;“同庵”,可能指与某庵相关之事;“后前”,先后。
    • 句意:程氏和苏氏在中兴时期的诗作,在同庵相关之事上有先后的创作。
  • “前朝沙门首,辨浄超卓然”:
    • 字词:“沙门首”,指前代高僧;“辨净”,分辨佛法的清净境界;“超卓然”,超凡卓越的样子。
    • 句意:前朝的高僧,在分辨佛法清净境界方面超凡卓越。
  • “耆宿失闻聪,饫参余小全”:
    • 字词:“耆宿”,年高而有德望的人;“闻聪”,听闻聪慧;“饫参”,充分参禅;“小全”,指龙井僧全。
    • 句意:那些年高有德望且听闻聪慧的人已逝,充分参禅后剩下了僧全。
  • “龙泓风篁𪩘,荏苒二十年”:
    • 字词:“龙泓”,龙井;“风篁𪩘”,风篁岭;“荏苒”,时间渐渐过去。
    • 句意:龙井和风篁岭,时光已经悄然过去了二十年。
  • “缁俦几换易,岩崿岂变迁”:
    • 字词:“缁俦”,僧人;“换易”,更换;“岩崿”,山崖。
    • 句意:僧人们换了一批又一批,可那山崖怎么会变迁呢。
  • “亭亭百岁杉,泠泠九渊泉”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“泠泠”,形容泉水声清脆。
    • 句意:高耸的百年杉树,泠泠作响的深潭泉水。
  • “梵音扰龙性,玄解忘鱼筌”:
    • 字词:“梵音”,佛教诵经的声音;“龙性”,可能指像龙一样的性情或佛性;“玄解”,深奥的理解;“鱼筌”,捕鱼的工具,比喻达到目的的手段。
    • 句意:梵音惊扰了龙性(佛性),深奥的理解让人们忘记了达到目的的手段(不拘泥于形式)。
  • “有客辇瑰诡,无情施缯钱”:
    • 字词:“辇”,运载;“瑰诡”,奇异之物;“缯钱”,财物。
    • 句意:有客人运载着奇异之物,毫无吝啬地施舍财物。
  • “佛法伫隆兴,般若须人传”:
    • 字词:“伫”,等待;“隆兴”,兴盛;“般若”,智慧。
    • 句意:佛法等待着兴盛,般若智慧需要人来传承。
  • “更令观刹丽,但俾子孙贤”:
    • 字词:“观刹”,寺庙;“俾”,使。
    • 句意:更要让寺庙变得华丽,只希望子孙贤能。
  • “三空正觉路,一喻实相圆”:
    • 字词:“三空”,佛教术语,指我空、法空、俱空;“正觉”,正确的觉悟;“一喻”,一个比喻;“实相”,事物的真实相状。
    • 句意:遵循三空的正确觉悟之路,一个比喻能使实相圆满。
  • “不替人天师,重新演教禅”:
    • 字词:“不替”,不废弃;“人天师”,对高僧大德的尊称;“演教禅”,演绎佛教禅法。
    • 句意:不废弃高僧大德的地位,重新演绎佛教禅法。

现代译文

程氏和苏氏在中兴时的诗篇,在同庵之事上有先后之别。
前朝的高僧大德,在分辨佛法清净境界方面超凡卓越。
那些年高聪慧的人已逝,充分参禅后剩下了僧全。
龙井和风篁岭,不知不觉已过去二十年。
僧人们换了一批又一批,可那山崖依旧未变。
高耸的百年杉树,泠泠作响的深潭泉水。
梵音惊扰了佛性,深奥的理解让人不拘泥于形式。
有客人运载着奇异之物,慷慨地施舍财物。
佛法等待着兴盛,般若智慧需要人来传承。
更要让寺庙变得华丽,只希望子孙贤能。
遵循三空的正确觉悟之路,一个比喻能使实相圆满。
不废弃高僧大德的地位,重新演绎佛教禅法。

创作背景

苏籀生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定的影响力。这首诗是龙井僧全寄来相关诗篇后,苏籀应季文弟新什的请求而作。诗中提及“荏苒二十年”,可能在二十年时间里龙井发生了一些人事变迁,但自然景观依旧,苏籀借此表达对佛法传承和发展的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“缁俦几换易,岩崿岂变迁”将僧人的更换与山崖的不变形成对比,突出时间流逝中人事的变迁和自然的永恒,引发对佛法传承的思考。
    • 象征手法:“亭亭百岁杉,泠泠九渊泉”以百年杉树象征佛法的长久与稳固,以深潭泉水象征佛法的纯净与灵动。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,多处运用佛教术语,如“三空”“般若”“实相”等,体现了诗歌浓厚的佛教文化氛围,同时也展现了作者深厚的文化素养。
  • 意境营造:通过对龙井风景、僧人、佛法相关事物的描写,营造出一种清幽、深邃且带有宗教神圣感的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对佛法哲理的阐述,将自然之美与佛法之悟相融合,使读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首》的作者和朝代是什么?

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首》主要写了什么?

这首诗围绕龙井僧全寄来的相关诗篇展开,提及程公与苏家在中兴诗作方面的先后传承。诗中描述了龙井的风景与历史变迁,赞扬了僧人全的佛法见解,表达了对佛法隆兴、贤能传承的期望,以及对佛法真谛的感悟。

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定的影响力。这首诗是龙井僧全寄来相关诗篇后,苏籀应季文弟新什的请求而作。诗中提及“荏苒二十年”,可能在二十年时间里龙井发生了一些人事变迁,但自然景观依旧,苏籀借此表达对佛法传承和发展的期望。

《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“缁俦几换易,岩崿岂变迁”将僧人的更换与山崖的不变形成对比,突出时间流逝中人事的变迁和自然的永恒,引发对佛法传承的思考。 象征手法 :“亭亭百岁杉,泠泠九渊泉”以百年杉树象征佛法的长久与稳固,以深潭泉水象征佛法的纯净与灵动。 语言特色 :语言较为古朴典雅,多处运用佛教术语,如“三空”“般若”“实相”等,体现了诗歌浓厚的佛教文化氛...