拟古

· 苏籀

六州斋榻釂分鹅,谁料延平最解歌。
蒲阪崔姝白楼少,阖闾吴馆冶容多。
频烦画㦸凝芗寝,辍选鸾篦插皂罗。
勿俾台山洞天侣,眇无刘阮醉颜酡。

简要说明

这首《拟古》诗主要围绕一些女子的形象和相关场景展开。诗中提及不同地方的女子,描述了她们的一些生活情景,最后以刘阮的典故表达某种期望,整体情感基调较为含蓄隐晦,可能有对女子美貌、才情等方面的感慨以及对某种生活状态的期许。

逐句注释

  • “六州斋榻釂分鹅,谁料延平最解歌”:
    • 字词:“六州”,可能泛指多个地方;“斋榻”,书房或休息的床榻;“釂(jiào)”,干杯;“分鹅”,可能是一种宴饮时的活动或食物分配;“延平”,地名,今福建南平;“解歌”,擅长唱歌。
    • 句意:在各地的斋榻前宴饮干杯分食鹅肉,谁能料到延平的女子最擅长唱歌。
  • “蒲阪崔姝白楼少,阖闾吴馆冶容多”:
    • 字词:“蒲阪”,古地名,在今山西永济;“崔姝”,姓崔的女子;“白楼”,可能是一个特定的建筑;“阖闾”,春秋时期吴国君主;“吴馆”,吴国的馆舍;“冶容”,艳丽的容貌。
    • 句意:蒲阪姓崔的美丽女子在白楼比较少见,而在阖闾的吴馆中艳丽的女子却很多。
  • “频烦画㦸凝芗寝,辍选鸾篦插皂罗”:
    • 字词:“频烦”,频繁;“画㦸(huī)”,有彩绘的扇子;“凝芗(xiāng)寝”,散发着香气的寝室;“辍选”,停止挑选;“鸾篦”,刻有鸾鸟图案的篦子;“皂罗”,黑色的丝织品,这里可能指女子的发髻。
    • 句意:频繁地拿着画扇在散发着香气的寝室里,停止挑选鸾篦而直接插在黑色的发髻上。
  • “勿俾台山洞天侣,眇无刘阮醉颜酡”:
    • 字词:“俾(bǐ)”,使;“台山”,可能指天台山;“洞天侣”,指居住在洞天中的仙人伴侣;“眇(miǎo)”,遥远、渺茫;“刘阮”,指刘晨和阮肇,传说中入天台山遇仙女的人;“酡(tuó)”,饮酒后脸红。
    • 句意:不要让天台山洞穴中的仙人伴侣,看不到像刘晨和阮肇那样醉后脸红的人。

现代译文

在各地的斋榻前干杯分食鹅肉,
谁能想到延平的女子最会唱歌。
蒲阪姓崔的美女在白楼很少见,
阖闾的吴馆中艳丽女子却很多。
频繁拿着画扇在香闺里徘徊,
停下选篦子直接插在黑发间。
不要让天台山的仙人伴侣们,
看不到刘阮那样醉红的容颜。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初,他是苏辙之孙。此诗创作的具体时间难以明确。在当时的社会文化背景下,文人对女子的才情、美貌等方面多有关注和描写。这首诗可能是苏籀在特定的宴饮或游历场景中,有感于不同地方女子的特点而创作,也可能融入了他对某种浪漫情境的想象,用刘阮遇仙的典故增添了诗歌的奇幻色彩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,如“蒲阪崔姝白楼少,阖闾吴馆冶容多”,将蒲阪白楼崔姝的少见与阖闾吴馆冶容的众多进行对比,突出不同地域女子分布的差异。
    • 用典:“刘阮”的典故是诗中的一大特色。引用刘晨和阮肇入天台山遇仙女的传说,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,同时也表达了一种对美好、奇幻情境的向往和期望。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有古风的词汇,如“釂”“冶容”“芗寝”等,体现出拟古诗的特点。这些词汇的运用使诗歌具有一定的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:通过对不同场景和女子形象的描写,营造出一种兼具现实与奇幻的意境。前几句描绘了宴饮、女子生活等现实场景,而最后一句引入刘阮的典故,将现实与传说相结合,使诗歌的意境更加丰富和深远,引发读者的联想和想象。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首《拟古》诗主要围绕一些女子的形象和相关场景展开。诗中提及不同地方的女子,描述了她们的一些生活情景,最后以刘阮的典故表达某种期望,整体情感基调较为含蓄隐晦,可能有对女子美貌、才情等方面的感慨以及对某种生活状态的期许。

《拟古》的创作背景是什么?

苏籀生活在北宋末南宋初,他是苏辙之孙。此诗创作的具体时间难以明确。在当时的社会文化背景下,文人对女子的才情、美貌等方面多有关注和描写。这首诗可能是苏籀在特定的宴饮或游历场景中,有感于不同地方女子的特点而创作,也可能融入了他对某种浪漫情境的想象,用刘阮遇仙的典故增添了诗歌的奇幻色彩。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“蒲阪崔姝白楼少,阖闾吴馆冶容多”,将蒲阪白楼崔姝的少见与阖闾吴馆冶容的众多进行对比,突出不同地域女子分布的差异。 用典 :“刘阮”的典故是诗中的一大特色。引用刘晨和阮肇入天台山遇仙女的传说,为诗歌增添了神秘浪漫的色彩,同时也表达了一种对美好、奇幻情境的向往和期望。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有古风的...