这首诗是苏籀为送李举之参加博学宏词科考试而作,高度赞扬了李举之的才华、门第、学识等,对他在考试中取得佳绩充满信心,并预祝他能高中,未来在朝廷有所作为,表达了诗人对友人的美好祝愿。
送李举之武博学宏词
稷下机梭纂奏篇,犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿,哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余勇,赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传。
盛朝耆望门庭懿,哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余勇,赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传。
简要说明
逐句注释
- “稷下机梭纂奏篇,犀通木瘿炳彪然”:
- 字词:“稷下”,战国时期齐国的学术中心,这里借指学术之地;“机梭”,织布机的梭子,比喻写作时思绪如织布般连贯;“犀通”,指犀角有通灵的特性,形容人聪慧;“木瘿”,树木因受到外力伤害而形成的树瘤,这里可能比喻文章中独特的创意或深刻的见解;“炳彪然”,光彩照人的样子。
- 句意:李举之在学术之地如织布般撰写奏篇,他聪慧过人,文章中充满独特见解,光彩照人。
- “盛朝耆望门庭懿,哲匠宗师典据全”:
- 字词:“盛朝”,指当时的朝代;“耆望”,年高望重的人;“门庭懿”,家族门风美好;“哲匠宗师”,指学问高深、技艺精湛的人;“典据全”,引用的典故和依据非常完备。
- 句意:在这兴盛的朝代,李举之出身于年高望重且门风美好的家族,他本人如同技艺精湛的宗师,写文章时典故依据十分完备。
- “掉鞅春闱贾余勇,赏音盟主诧称妍”:
- 字词:“掉鞅”,本指驾马驰骋,后比喻从容不迫地从事某项活动;“春闱”,指春季举行的科举考试;“贾余勇”,指有余力而又想表现。“赏音盟主”,指科举考试中评判文章的权威;“诧称妍”,惊讶并称赞文章美妙。
- 句意:李举之在春季的科举考试中从容不迫地发挥自己的才能,评判文章的权威看到他的文章也会惊讶并称赞其美妙。
- “峻登名第高酬擢,台阁容仪继武传”:
- 字词:“峻登名第”,指高高地登上科举的名次;“高酬擢”,得到很高的赏赐和提拔;“台阁”,指朝廷中的重要机构;“容仪”,容貌举止,这里可引申为形象和声誉;“继武传”,指继承前人的事业并传承下去。
- 句意:希望李举之能在科举中高中,得到很高的赏赐和提拔,未来在朝廷中树立良好的形象,继承前人的事业并将其传承下去。
现代译文
你在学术之地如织梭般撰写奏篇,
聪慧的你文章见解独特光彩照人。
在这兴盛朝代你出身名门家风好,
像宗师般写文章典故依据很完备。
春季科举中你从容发挥尽显才能,
评判权威见你文章定会惊叹美妙。
期望你能科举高中获高赏与提拔,
在朝廷树立形象传承事业展宏图。
创作背景
博学宏词科是科举考试中的一个科目,选拔学识渊博、文辞卓越的人才。苏籀生活在宋代,此诗创作时间虽难以精确确定,但应是李举之准备参加博学宏词科考试之时。苏籀与李举之可能为友人关系,他为表达对友人的鼓励与祝愿,写下这首送别诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“稷下”这一典故,借战国时期齐国的学术中心,暗示李举之的学术背景和才华,使诗歌更具文化底蕴。
- 夸赞与期许结合:前几句通过对李举之才华、门第、学识的夸赞,为后面期许他在科举中取得佳绩做铺垫,使整首诗既有对友人的赞美,又有对其未来的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“犀通木瘿”“哲匠宗师”等词语,生动形象地描绘出李举之的聪慧和学识,体现出较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过对友人的赞美和期许,让读者感受到一种对人才的推崇和对美好未来的憧憬,激励着友人在科举之路上奋勇前行。
常见问题
《送李举之武博学宏词》的作者和朝代是什么?
《送李举之武博学宏词》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《送李举之武博学宏词》主要写了什么?
这首诗是苏籀为送李举之参加博学宏词科考试而作,高度赞扬了李举之的才华、门第、学识等,对他在考试中取得佳绩充满信心,并预祝他能高中,未来在朝廷有所作为,表达了诗人对友人的美好祝愿。
《送李举之武博学宏词》的创作背景是什么?
博学宏词科是科举考试中的一个科目,选拔学识渊博、文辞卓越的人才。苏籀生活在宋代,此诗创作时间虽难以精确确定,但应是李举之准备参加博学宏词科考试之时。苏籀与李举之可能为友人关系,他为表达对友人的鼓励与祝愿,写下这首送别诗。
《送李举之武博学宏词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“稷下”这一典故,借战国时期齐国的学术中心,暗示李举之的学术背景和才华,使诗歌更具文化底蕴。 夸赞与期许结合 :前几句通过对李举之才华、门第、学识的夸赞,为后面期许他在科举中取得佳绩做铺垫,使整首诗既有对友人的赞美,又有对其未来的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“犀通木瘿”“哲匠宗师”等词语,生动形象地描...