这首诗是苏籀在阅读胡文恭枢密全集后有感而发所作。诗歌高度赞扬了胡文恭的才德、文学成就与政治功绩,同时提及胡氏家族后代人才辈出的情况,最后表达了对胡文恭的肯定与赞叹。
观胡文恭枢密全集偶成一首
上仁体勋华,四方致雍熙。
文赋鸣升平,声誉艺林驰。
心口烂锦绣,欬唾皆珠玑。
韬涵白圭玷,挥洒清风词。
兴寄扩无穷,标望擅一时。
圣主逢嘉祐,两府皆龙夔。
岂应献纳际,造次差毫厘。
百尔贤佞评,卓绝公是非。
独无许郭术,人实不易窥。
东阿昭明懵,贝锦尤疏纰。
犹子后来杰,元祐参丞疑。
蝉联袭簪橐,孙侄声华飞。
妇韩外曾裔,稚子甥曰弥。
抚编可胜叹,缀缉刻棠梨。
定评杨谢公,遗芳六一碑。
简要说明
逐句注释
- “铿鈜正始音,严密萃英耆”:
- 字词:“铿鈜”,形容声音响亮;“正始音”,正始年间的诗歌风格,泛指雅正的音乐或文风;“萃”,聚集;“英耆”,贤德而年高的人。
- 句意:胡文恭的文章有响亮雅正的文风,严密的思想汇聚了贤德年高之人的智慧。
- “上仁体勋华,四方致雍熙”:
- 字词:“上仁”,至仁;“勋华”,尧帝名放勋,舜帝名重华,这里代指圣明君主;“雍熙”,和乐升平。
- 句意:胡文恭以至仁之心体悟圣明君主之道,使天下四方达到和乐升平。
- “文赋鸣升平,声誉艺林驰”:
- 字词:“鸣”,宣扬;“艺林”,文学艺术界。
- 句意:胡文恭用文赋宣扬太平盛世,他的声誉在文学艺术界广泛传播。
- “心口烂锦绣,欬唾皆珠玑”:
- 字词:“烂锦绣”,形容文辞华丽;“欬唾”,咳嗽吐唾沫,比喻谈吐;“珠玑”,珍珠,比喻优美的文辞。
- 句意:胡文恭心里和口中都是华丽的文辞,他的谈吐都是优美的诗句。
- “韬涵白圭玷,挥洒清风词”:
- 字词:“韬涵”,包容;“白圭玷”,白玉上的斑点,比喻小过失;“清风词”,清新高雅的文辞。
- 句意:胡文恭能包容小的过失,挥笔写下清新高雅的文辞。
- “兴寄扩无穷,标望擅一时”:
- 字词:“兴寄”,寄托在作品中的思想感情;“标望”,风采声望。
- 句意:胡文恭作品中的思想感情无限广阔,他的风采声望在当时独树一帜。
- “圣主逢嘉祐,两府皆龙夔”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“嘉祐”,宋仁宗年号;“两府”,宋代指中书省和枢密院;“龙夔”,舜的两位贤臣龙和夔,这里比喻贤才。
- 句意:在宋仁宗嘉祐年间,圣主当政,中书省和枢密院都是贤才。
- “岂应献纳际,造次差毫厘”:
- 字词:“献纳”,向君主进献忠言;“造次”,仓促。
- 句意:在向君主进献忠言的时候,怎么能有丝毫的差错呢。
- “百尔贤佞评,卓绝公是非”:
- 字词:“百尔”,众多;“贤佞”,贤良和奸佞;“卓绝”,高超无比。
- 句意:对于众多贤良和奸佞的评价,胡文恭有高超无比的公正判断。
- “独无许郭术,人实不易窥”:
- 字词:“许郭”,指东汉许劭和郭泰,二人善于品评人物;“窥”,洞察。
- 句意:胡文恭虽然没有许劭和郭泰品评人物的本领,但别人实在难以洞察他的内心。
- “东阿昭明懵,贝锦尤疏纰”:
- 字词:“东阿”,指曹植,他曾被封为东阿王;“昭明”,指昭明太子萧统;“懵”,糊涂;“贝锦”,比喻诬陷人的谗言;“疏纰”,疏忽错误。
- 句意:像曹植、昭明太子那样的人也会有糊涂的时候,那些诬陷人的谗言更是有很多疏忽错误。
- “犹子后来杰,元祐参丞疑”:
- 字词:“犹子”,侄子;“元祐”,宋哲宗年号;“参丞”,参知政事和丞相。
- 句意:胡文恭的侄子后来成为杰出人才,在元祐年间参与到参知政事和丞相的事务中。
- “蝉联袭簪橐,孙侄声华飞”:
- 字词:“蝉联”,连续不断;“簪橐”,古代官吏的冠饰和囊袋,代指官职;“声华”,声誉荣耀。
- 句意:胡氏家族连续不断地有人担任官职,孙侄们的声誉荣耀飞扬。
- “妇韩外曾裔,稚子甥曰弥”:
- 字词:“妇韩”,胡文恭妻子是韩氏;“外曾裔”,外曾孙;“稚子”,幼子;“甥”,外甥。
- 句意:胡文恭妻子韩氏有外曾孙,幼子的外甥叫弥。
- “抚编可胜叹,缀缉刻棠梨”:
- 字词:“抚编”,抚摸书籍;“缀缉”,编辑;“棠梨”,指木板,古代刻书用。
- 句意:抚摸着胡文恭的文集不禁感叹,编辑他的文集并刻在木板上。
- “定评杨谢公,遗芳六一碑”:
- 字词:“定评”,定论;“杨谢公”,具体所指待考;“遗芳”,遗留的美好名声;“六一碑”,欧阳修自号六一居士,这里可能指欧阳修撰写的碑铭。
- 句意:杨谢公对胡文恭有定论评价,他的美好名声就像欧阳修的碑铭一样流传。
现代译文
胡文恭的文章有响亮雅正的文风,
严密的思想汇聚贤德长者的智慧。
他以至仁体悟圣主之道,
让天下四方实现和乐升平。
用文赋宣扬太平盛世,
声誉在文学界广泛传扬。
心中和口中满是华丽文辞,
谈吐皆是优美的诗句。
能包容小的过失,
挥笔写下清新高雅之作。
作品思想感情无限广阔,
风采声望在当时独树一帜。
宋仁宗嘉祐年间圣主当政,
两府都是贤才济济。
进献忠言之时,
怎容有丝毫的差错。
对于众多贤佞的评价,
他有高超公正的判断。
虽无品评人物的本领,
别人却难洞察他的内心。
像曹植、昭明太子也会糊涂,
谗言更是充满疏忽错误。
他的侄子后来成为杰出人才,
元祐年间参与丞相事务。
家族连续有人担任官职,
孙侄们声誉荣耀飞扬。
他妻子韩氏有外曾孙,
幼子外甥名叫弥。
抚摸文集不禁感叹,
编辑成册刻在木板上。
杨谢公对他有定论评价,
他的美名如六一碑般流传。
创作背景
苏籀生活在两宋时期,这首诗是他阅读胡文恭枢密全集后创作的。胡文恭即胡宿,北宋大臣、文学家。苏籀通过阅读其文集,有感于胡文恭的才学、品德与政治贡献,同时也关注到胡氏家族的兴盛,从而写下此诗表达对胡文恭的赞赏与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“勋华”“龙夔”“许郭”“东阿”“昭明”“六一碑”等,通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵,也更生动地表达了对胡文恭的赞美。
- 先扬后叙:诗歌开篇极力赞扬胡文恭的文风、品德和政治功绩,后叙述胡氏家族后代的情况,使诗歌层次分明,既突出了胡文恭本人的杰出,又展现了家族的兴盛。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“铿鈜”“烂锦绣”“珠玑”等词汇,生动地描绘出胡文恭文章的特点;“卓绝”“擅一时”等词语,鲜明地表达出对胡文恭的高度评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对胡文恭及其家族的描述,展现出一种人才辈出、德才兼备的文化氛围,表达了诗人对胡文恭的敬仰与赞叹之情。
常见问题
《观胡文恭枢密全集偶成一首》的作者和朝代是什么?
《观胡文恭枢密全集偶成一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《观胡文恭枢密全集偶成一首》主要写了什么?
这首诗是苏籀在阅读胡文恭枢密全集后有感而发所作。诗歌高度赞扬了胡文恭的才德、文学成就与政治功绩,同时提及胡氏家族后代人才辈出的情况,最后表达了对胡文恭的肯定与赞叹。
《观胡文恭枢密全集偶成一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋时期,这首诗是他阅读胡文恭枢密全集后创作的。胡文恭即胡宿,北宋大臣、文学家。苏籀通过阅读其文集,有感于胡文恭的才学、品德与政治贡献,同时也关注到胡氏家族的兴盛,从而写下此诗表达对胡文恭的赞赏与追思。
《观胡文恭枢密全集偶成一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“勋华”“龙夔”“许郭”“东阿”“昭明”“六一碑”等,通过这些典故,增加了诗歌的文化内涵,也更生动地表达了对胡文恭的赞美。 先扬后叙 :诗歌开篇极力赞扬胡文恭的文风、品德和政治功绩,后叙述胡氏家族后代的情况,使诗歌层次分明,既突出了胡文恭本人的杰出,又展现了家族的兴盛。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“铿...