诗无敌

庆宣和・仙鼠翻风舞画楹,月色偏明。地龙经雨唱空庭,露华,乍冷。

元代‌ · 朱庭玉

简要说明

这首小令描绘了一幅秋夜庭院的景象,通过对仙鼠、月色、地龙等意象的描写,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了一种寂寥的情感。

逐句注释

  • “仙鼠翻风舞画楹,月色偏明”:
    • 字词:“仙鼠”,即蝙蝠;“画楹”,有彩绘的柱子。
    • 句意:蝙蝠在风中翻飞,绕着有彩绘的柱子飞舞,月色格外明亮。
  • “地龙经雨唱空庭,露华,乍冷”:
    • 字词:“地龙”,蚯蚓;“露华”,露水。
    • 句意:蚯蚓经过雨后在空荡荡的庭院中鸣叫,露水浓重,天气突然变冷了。

现代译文

蝙蝠在风中翻转,绕着彩绘的柱子飞舞,
月色显得格外明亮。
蚯蚓经过雨后在空荡荡的庭院中啼唱,
露水浓重,天气突然寒凉。

创作背景

朱庭玉生活在元代,其生平事迹不详。这首小令具体创作时间难以确定,但从内容来看,应是在一个秋夜雨后,作者身处庭院之中,有感于眼前所见之景而创作。可能当时作者心境较为寂寥,借景抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“仙鼠翻风舞画楹”是动态描写,展现了蝙蝠飞舞的灵动之态;“月色偏明”则是静态描写,描绘出明亮的月色。动静结合,使画面富有层次感。
    • 视听结合:“仙鼠翻风舞画楹,月色偏明”是视觉描写,而“地龙经雨唱空庭”是听觉描写,从不同角度描绘秋夜庭院的景象,增强了画面的真实感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“翻风”“唱空庭”等词语生动地描绘出动物的动态和环境的特点,“乍冷”一词简洁而精准地表现出天气的变化。
  • 意境营造:通过对蝙蝠、月色、蚯蚓等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂的秋夜庭院意境。整首小令景中含情,抒发了作者寂寥的心境。