参云亭纳凉小集二首 其二

· 苏籀

踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜。
时侪傥获多谋助,少作曾希长者删。
喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵踪旷尤瘝。
那无上术蠲人瘼,画㦸临江城负山。

简要说明

这首诗是苏籀在参云亭纳凉小集时所作的第二首,整体表达了诗人的自我感慨与人生思考。诗中展现出诗人孤独、疏懒的状态,回忆年少时渴望得到长者指导,同时也流露出对自身能力的反思,最后提到虽无消除百姓疾苦的高招,但仍面对依山的江城,有种复杂的情绪蕴含其中。

逐句注释

  • “踽踽迂疏彼一鳏,息交绝学殆顽颜”:
    • 字词:“踽踽”,形容独自走路孤零零的样子;“迂疏”,迂阔疏放;“鳏”,原指无妻或丧妻的男子,此处引申为孤独;“息交绝学”,停止交游,断绝学问之事;“殆”,几乎;“顽颜”,厚颜。
    • 句意:我独自一个人迂阔疏放,就像那孤独之人,停止交游、断绝学问之事,几乎成了厚颜之人。
  • “时侪傥获多谋助,少作曾希长者删”:
    • 字词:“时侪”,同时代的人;“傥”,同“倘”,倘若;“少作”,年轻时的作品;“希”,希望;“删”,删改。
    • 句意:倘若能获得同时代多谋之人的帮助就好了,我年轻时的作品曾希望得到长者的删改指导。
  • “喂犬孱尪玩逋窃,辕驹牵踪旷尤瘝”:
    • 字词:“喂犬”,喂养的狗;“孱尪”,瘦弱;“玩逋窃”,对盗贼之事漫不经心;“辕驹”,车辕下的小马,比喻拘谨的人;“旷尤”,大的过错;“瘝”,病,过失。
    • 句意:喂养的瘦弱之狗对盗贼之事漫不经心,我就像那车辕下的小马被牵制,有很大的过错。
  • “那无上术蠲人瘼,画㦸临江城负山”:
    • 字词:“那无”,哪无,反问,意思是应该有;“上术”,高明的办法;“蠲”,免除;“人瘼”,人民的疾苦;“画㦸”,指挥用的旗帜;“负山”,背靠着山。
    • 句意:难道没有高明的办法来免除人民的疾苦吗?我手持指挥的旗帜,面对着依山的江城。

现代译文

我孤独又迂阔疏放像个孤单之人,
停止社交学问之事,脸皮都变厚了。
倘若能得到同时代多谋者的帮助,
年轻时作品曾盼长者能为我删改。
喂养的瘦狗对盗贼之事满不在乎,
我像车辕小马被牵制犯了大过错。
难道没有消除百姓疾苦的好办法?
手持旗帜面对那依山傍水的江城。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活于两宋之际。当时社会局势动荡,北宋灭亡,南宋偏安江南。苏籀一生仕途不显,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历诸多起伏后,于参云亭纳凉聚会时所作。诗中体现出他对自身人生的回顾与对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“踽踽迂疏彼一鳏”将自己比作孤独之人,形象地写出了诗人的孤独状态;“辕驹牵踪”把自己比喻成受牵制的车辕下的小马,象征着诗人在生活中受到束缚,有诸多无奈。
    • 对比映衬:诗中通过回忆年轻时希望得到长者删改作品,与如今孤独疏懒、无所作为的状态形成对比,更凸显出诗人内心的感慨与失落。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准且富有深意。如“孱尪”“逋窃”“旷尤”等词,展现出诗人扎实的文学功底,同时使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沉郁的意境。从诗人孤独的形象刻画,到对自身过错的反思,再到面对江城却无奈于无法消除百姓疾苦的感慨,都笼罩着一层淡淡的愁绪与悲凉,让读者感受到诗人复杂的心境和对人生、社会的深刻思考。

常见问题

《参云亭纳凉小集二首 其二》的作者和朝代是什么?

《参云亭纳凉小集二首 其二》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《参云亭纳凉小集二首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏籀在参云亭纳凉小集时所作的第二首,整体表达了诗人的自我感慨与人生思考。诗中展现出诗人孤独、疏懒的状态,回忆年少时渴望得到长者指导,同时也流露出对自身能力的反思,最后提到虽无消除百姓疾苦的高招,但仍面对依山的江城,有种复杂的情绪蕴含其中。

《参云亭纳凉小集二首 其二》的创作背景是什么?

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活于两宋之际。当时社会局势动荡,北宋灭亡,南宋偏安江南。苏籀一生仕途不显,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在人生经历诸多起伏后,于参云亭纳凉聚会时所作。诗中体现出他对自身人生的回顾与对社会现实的思考。

《参云亭纳凉小集二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“踽踽迂疏彼一鳏”将自己比作孤独之人,形象地写出了诗人的孤独状态;“辕驹牵踪”把自己比喻成受牵制的车辕下的小马,象征着诗人在生活中受到束缚,有诸多无奈。 对比映衬 :诗中通过回忆年轻时希望得到长者删改作品,与如今孤独疏懒、无所作为的状态形成对比,更凸显出诗人内心的感慨与失落。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准且富有深意。如“孱...