这首诗记录了作者在参云亭纳凉小集的情景。诗中描绘了参云亭周围的景色,叙述了自己的生活状态与心境,展现出在聚会时享受轻松氛围的同时,也表达了坚守自我原则的态度。
参云亭纳凉小集二首 其一
设醴兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷。
橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥。
橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥。
简要说明
逐句注释
- “设醴兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷”:
- 字词:“设醴”,指准备好酒食招待宾客;“遨饫”,游玩宴饮;“巇嶷”,形容山势险峻。
- 句意:在这个早晨准备好酒食尽情游玩宴饮,参云亭四周的青山陡峭险峻相互交错。
- “橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医”:
- 字词:“橐衣”,背着衣服,指奔波;“随牒”,指随着公文调动官职;“卜”,占卜,这里引申为预料;“饵药”,服药。
- 句意:背着衣服随着公文调动官职,这一切哪里能预料得到呢,现在服药饮酒,渐渐相信医生的话了。
- “短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈”:
- 字词:“短舞”,轻快的舞蹈;“菡萏”,荷花;“玻瓈”,即玻璃,这里指酒杯。
- 句意:跳着轻快的舞蹈不妨碍手中擎着荷花,说说笑笑可不要辜负了手中的酒杯。
- “老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥”:
- 字词:“直辔”,拉紧缰绳,比喻坚守正道;“范”,规范,准则;“斯民”,百姓。
- 句意:我这老头子拉紧缰绳遵循自己的准则,不让百姓有机会窥探到我的短处。
现代译文
在这个早晨摆好酒宴尽情游乐,
四周青山陡峭险峻相互交错。
奔波着随公文调动官职难预料,
服药饮酒渐渐信了医生之言。
跳着轻快舞蹈不妨手擎着荷花,
说说笑笑可别辜负手中酒杯。
我这老头坚守原则循规蹈矩,
不让百姓有机会把我来窥探。
创作背景
苏籀是北宋文学家苏辙之孙。他生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇时与友人在参云亭聚会纳凉时所作。他经历过家族的兴衰和社会的变迁,在聚会中既有享受生活的一面,也有坚守自我原则的态度体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘参云亭周围的景色,为聚会营造了一种清幽、险峻的氛围,景中蕴含着聚会的惬意。后几句叙述自己的生活状态和聚会中的活动,情与景相互融合,使读者能感受到作者复杂的心境。
- 对比:“橐衣随牒何曾卜”描述了过去仕途的奔波不定,与“短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈”中聚会时的轻松愉悦形成对比,突出了当下聚会的难得和作者对这种轻松时刻的珍惜。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动。如“巇嶷”形象地描绘出青山的险峻,“擎菡萏”“负玻瓈”等表述具体地展现出聚会中的场景,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过对参云亭景色和聚会活动的描写,营造出一种既有清幽自然之美,又有轻松欢快氛围的意境。同时,诗的最后两句又体现出一种庄重严肃的氛围,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《参云亭纳凉小集二首 其一》的作者和朝代是什么?
《参云亭纳凉小集二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《参云亭纳凉小集二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了作者在参云亭纳凉小集的情景。诗中描绘了参云亭周围的景色,叙述了自己的生活状态与心境,展现出在聚会时享受轻松氛围的同时,也表达了坚守自我原则的态度。
《参云亭纳凉小集二首 其一》的创作背景是什么?
苏籀是北宋文学家苏辙之孙。他生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闲暇时与友人在参云亭聚会纳凉时所作。他经历过家族的兴衰和社会的变迁,在聚会中既有享受生活的一面,也有坚守自我原则的态度体现。
《参云亭纳凉小集二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘参云亭周围的景色,为聚会营造了一种清幽、险峻的氛围,景中蕴含着聚会的惬意。后几句叙述自己的生活状态和聚会中的活动,情与景相互融合,使读者能感受到作者复杂的心境。 对比 :“橐衣随牒何曾卜”描述了过去仕途的奔波不定,与“短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈”中聚会时的轻松愉悦形成对比,突出了当下聚会的难得和作者对这种轻松时刻的...