卜居漫赋

· 苏籀

肄习素未丰,摸索强剸裁。
铢黍概闻见,谆吃奚述哉。
三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。
望道几何高,人事宁免乖。
眼中悠悠者,樵牧供谈谐。
披卷想前芬,肮脏无敌才。
功名不复朽,荣观竟烟埃。
幽幽畸人居,黄花荐醁醅。
所求一日富,不足语时侪。
寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。

简要说明

这首诗是诗人对自己卜居生活的感慨之作。诗中先表达自身学识不足却努力探索的状态,接着叙述仕途不顺被贬的遭遇,对比古今有才者的不同结局,描绘自己幽居生活的情景,最后劝诫追求繁华之人莫嘲笑自己愚钝,展现出诗人对人生、仕途、世俗的复杂情感。

逐句注释

  • “肄习素未丰,摸索强剸裁”:
    • 字词:“肄习”,学习;“剸裁”,裁决、决断。
    • 句意:向来学习积累不够丰富,只能摸索着勉强做出判断。
  • “铢黍概闻见,谆吃奚述哉”:
    • 字词:“铢黍”,比喻细微;“谆吃”,言语迟钝。
    • 句意:自己的见闻很浅薄,又言辞笨拙,还有什么好说的呢。
  • “三捷黜疏慵,湛潜散郎偕”:
    • 字词:“三捷”,多次取胜,这里可能指多次科举或仕途上的小成就;“黜”,贬斥;“疏慵”,疏懒;“散郎”,指闲散的郎官。
    • 句意:因为多次小成就后被贬斥,原因是自己疏懒,从此和闲散的郎官为伴。
  • “望道几何高,人事宁免乖”:
    • 字词:“道”,这里可理解为道德、学问的境界;“乖”,违背、不如意。
    • 句意:道德学问的境界那么高远,人事哪能避免不如意呢。
  • “眼中悠悠者,樵牧供谈谐”:
    • 字词:“悠悠者”,指平庸之人;“樵牧”,砍柴人和牧羊人。
    • 句意:眼中那些平庸的人,就像砍柴人和牧羊人一样,只能作为谈笑的对象。
  • “披卷想前芬,肮脏无敌才”:
    • 字词:“披卷”,打开书卷;“前芬”,前代的贤才;“肮脏”,这里形容刚直、不屈不阿。
    • 句意:打开书卷想起前代贤才,他们都是刚直且有卓越才能的人。
  • “功名不复朽,荣观竟烟埃”:
    • 字词:“朽”,磨灭;“荣观”,荣耀的景象。
    • 句意:他们的功名不会磨灭,但荣耀的景象最终也化为了尘埃。
  • “幽幽畸人居,黄花荐醁醅”:
    • 字词:“畸人”,指不合于世俗的人;“黄花”,菊花;“醁醅”,美酒。
    • 句意:幽静之处住着不合世俗的人,用菊花来佐酒。
  • “所求一日富,不足语时侪”:
    • 字词:“一日富”,指一时的富足;“时侪”,同时代的人。
    • 句意:自己所求的只是一时的富足,这种想法不值得和同时代的人说。
  • “寄言繁华侣,莫嗤钝如槌”:
    • 字词:“繁华侣”,追求繁华的人;“嗤”,嘲笑。
    • 句意:寄语那些追求繁华的人,不要嘲笑我愚钝如槌。

现代译文

我向来学习积累不够丰富,只能摸索着勉强做出判断。
自己的见闻很浅薄,又言辞笨拙,实在没什么好说的。
多次小成就后却因疏懒被贬斥,从此和闲散的郎官为伴。
道德学问的境界那么高远,人事哪能避免不如意呢。
眼中那些平庸的人,就像砍柴人和牧羊人,只能作为谈笑的对象。
打开书卷想起前代贤才,他们刚直且有卓越的才能。
他们的功名不会磨灭,但荣耀的景象最终也化为了尘埃。
幽静之处住着不合世俗的人,用菊花来佐酒。
我所求的只是一时的富足,这种想法不值得和同时代人说。
寄语那些追求繁华的人,不要嘲笑我愚钝如槌。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,其父亲苏辙是北宋著名文学家。苏籀仕途并不顺利,这首诗应是他被贬后卜居时所作。当时他可能在人生的困境中,回顾自己的经历,感慨古今贤才的不同命运,从而抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己学识不足却努力探索的状态与仕途不顺进行对比,又把前代贤才的功名不朽和荣耀化为尘埃对比,还将自己的幽居生活与追求繁华之人对比,突出了诗人对人生、仕途的复杂情感和对世俗的不同看法。
    • 借古抒怀:通过回忆前代贤才,表达自己对他们的敬仰和对人生功名的思考,借古人之事抒发自己内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达诗人的情感和想法,如“铢黍概闻见,谆吃奚述哉”直白地说出自己见闻浅薄、言辞笨拙。
  • 意境营造:诗中描绘了“幽幽畸人居,黄花荐醁醅”的幽居场景,营造出一种清幽、孤寂的意境,体现了诗人不合世俗、独善其身的心境,同时也流露出一丝无奈和感慨。

常见问题

《卜居漫赋》的作者和朝代是什么?

《卜居漫赋》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《卜居漫赋》主要写了什么?

这首诗是诗人对自己卜居生活的感慨之作。诗中先表达自身学识不足却努力探索的状态,接着叙述仕途不顺被贬的遭遇,对比古今有才者的不同结局,描绘自己幽居生活的情景,最后劝诫追求繁华之人莫嘲笑自己愚钝,展现出诗人对人生、仕途、世俗的复杂情感。

《卜居漫赋》的创作背景是什么?

苏籀生活在两宋之际,其父亲苏辙是北宋著名文学家。苏籀仕途并不顺利,这首诗应是他被贬后卜居时所作。当时他可能在人生的困境中,回顾自己的经历,感慨古今贤才的不同命运,从而抒发内心复杂的情感。

《卜居漫赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己学识不足却努力探索的状态与仕途不顺进行对比,又把前代贤才的功名不朽和荣耀化为尘埃对比,还将自己的幽居生活与追求繁华之人对比,突出了诗人对人生、仕途的复杂情感和对世俗的不同看法。 借古抒怀 :通过回忆前代贤才,表达自己对他们的敬仰和对人生功名的思考,借古人之事抒发自己内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但...