绵扇偶吟一首

· 苏籀

拏云擘茧写兰亭,洴絖娃宫箑柄成。
皎洁中规捐月斧,清雄消暍并桃笙。
玉毫躔内乘鸾女,冰鉴光中墨客卿。
爱惜御冬充便面,辟寒抚勉燠屯营。

简要说明

这首诗围绕绵扇展开,描绘了绵扇的制作、外观、功用等,通过丰富的想象和生动的描写,展现了绵扇的精美与独特,同时表达了诗人对绵扇的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “拏云擘茧写兰亭,洴絖娃宫箑柄成”:
    • 字词:“拏云”,比喻技艺高超,有凌云之志;“擘茧”,指分割蚕茧,此处可能形容制作绵扇材料的精细处理;“洴絖”,漂洗绵絮;“娃宫”,西施居住的宫殿,这里代指美女居住之地;“箑柄”,扇柄。
    • 句意:技艺高超地处理材料,如同书写《兰亭集序》一般精妙,经过像美女在宫中漂洗绵絮一样的工序,扇柄制作完成。
  • “皎洁中规捐月斧,清雄消暍并桃笙”:
    • 字词:“中规”,符合圆规,形容扇面形状规整;“月斧”,传说中月宫里吴刚砍桂树的斧头,这里可能形容制作工具的精巧;“消暍”,消除暑热;“桃笙”,用桃枝竹编制的凉席。
    • 句意:扇面皎洁,形状规整,仿佛是用月斧精心雕琢而成,它能像桃笙一样清凉,有力地消除暑热。
  • “玉毫躔内乘鸾女,冰鉴光中墨客卿”:
    • 字词:“玉毫躔”,可能指华丽的地方或某种美好的环境;“乘鸾女”,神话中乘鸾鸟的仙女;“冰鉴”,光洁如冰的镜子,这里形容扇面光亮;“墨客卿”,文人雅士。
    • 句意:在华丽的环境中,仿佛有乘鸾的仙女手持这把扇子,而在扇面光洁的映照下,又宛如有文人雅士在其中。
  • “爱惜御冬充便面,辟寒抚勉燠屯营”:
    • 字词:“御冬”,抵御冬天;“便面”,扇子的别称;“辟寒”,驱除寒冷;“燠”,温暖;“屯营”,军营。
    • 句意:要珍惜这把扇子,即使到了冬天也可当作便面使用,它能驱除寒冷,仿佛能抚慰温暖军营中的将士。

现代译文

技艺高超地处理材料书写《兰亭》般精细,
经如美女漂洗工序扇柄制作已完成。
扇面皎洁形状规整似月斧雕琢,
清凉有力能和桃笙一同消除暑热。
华丽之处仿佛有乘鸾仙女手持它,
光洁扇面映照宛如文人雅士在其中。
要珍惜它,冬天也能当扇子用,
它能驱除寒冷温暖那军营的士兵。

创作背景

苏籀生活在北宋至南宋时期,社会文化繁荣,对生活物品的审美和制作工艺有较高要求。这首诗创作时间虽难以明确,但推测是苏籀看到精美绵扇后有感而发。当时文人雅士有吟物抒情的传统,苏籀通过这首诗表达了对绵扇的喜爱和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量神话传说和想象的场景,如“乘鸾女”“月斧”等,使绵扇增添了神秘而美好的色彩,也让诗歌更具浪漫气息。
    • 衬托对比:将绵扇与桃笙对比,突出其消暍的功用;以仙女和文人雅士来衬托绵扇的精美和高雅,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“拏云擘茧”“皎洁中规”等词语,生动地描绘了绵扇的制作工艺和外观特点,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对绵扇的描写,营造出一种典雅、清幽的意境。诗中既有夏日的清凉之感,又有冬日的温暖之意,使读者仿佛能身临其境,感受到绵扇带来的不同氛围。整首诗情景交融,借物抒情,表达了诗人对绵扇的喜爱和对生活的细腻感受。

常见问题

《绵扇偶吟一首》的作者和朝代是什么?

《绵扇偶吟一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《绵扇偶吟一首》主要写了什么?

这首诗围绕绵扇展开,描绘了绵扇的制作、外观、功用等,通过丰富的想象和生动的描写,展现了绵扇的精美与独特,同时表达了诗人对绵扇的喜爱与珍惜之情。

《绵扇偶吟一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在北宋至南宋时期,社会文化繁荣,对生活物品的审美和制作工艺有较高要求。这首诗创作时间虽难以明确,但推测是苏籀看到精美绵扇后有感而发。当时文人雅士有吟物抒情的传统,苏籀通过这首诗表达了对绵扇的喜爱和赞美。

《绵扇偶吟一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用了大量神话传说和想象的场景,如“乘鸾女”“月斧”等,使绵扇增添了神秘而美好的色彩,也让诗歌更具浪漫气息。 衬托对比 :将绵扇与桃笙对比,突出其消暍的功用;以仙女和文人雅士来衬托绵扇的精美和高雅,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“拏云擘茧”“皎洁中规”等词语,生动地描绘了绵扇的制作工艺和外观特点,同...