这首诗是苏籀送别孙丞法先前往池阳时所作。诗中表达了诗人与孙丞的情谊,称赞孙丞品德高尚、才华出众,期望他到任后能善治一方,并对其仕途高升充满期待,最后以举荐贤才之意作结。
送孙丞法先池阳二首 其一
樗枌里中契,年辈愧君先。
德迈华腴裔,才优砉剨然。
牛刀恢勿扰,马首峻高迁。
交荐诸侯鹗,蓝田崔未贤。
德迈华腴裔,才优砉剨然。
牛刀恢勿扰,马首峻高迁。
交荐诸侯鹗,蓝田崔未贤。
简要说明
逐句注释
- “樗枌里中契,年辈愧君先”:
- 字词:“樗枌”,指乡里;“契”,情谊;“年辈”,年龄和辈分。
- 句意:我们在乡里结下情谊,在年龄和辈分上我惭愧不如你。
- “德迈华腴裔,才优砉剨然”:
- 字词:“迈”,超过;“华腴裔”,指富贵人家的后代;“砉剨然”,形容技艺高超、动作敏捷,这里指才华出众。
- 句意:你的品德超过那些富贵人家的后代,才华十分出众。
- “牛刀恢勿扰,马首峻高迁”:
- 字词:“牛刀”,比喻大材小用,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”;“恢”,广大,这里有施展之意;“勿扰”,指治理地方不扰民;“马首”,指马头所向,这里象征前程;“峻高迁”,指仕途高升。
- 句意:你用大才治理池阳,要施展才能且不扰民,未来仕途定会高升。
- “交荐诸侯鹗,蓝田崔未贤”:
- 字词:“交荐”,互相举荐;“诸侯鹗”,“鹗”是一种猛禽,比喻贤才,“诸侯鹗”指被诸侯举荐的贤才;“蓝田崔”,可能指蓝田的崔氏家族,这里代指有名望的人;“未贤”,比不上你贤能。
- 句意:大家会互相举荐你这样的贤才,那些有名望的人也比不上你的贤能。
现代译文
我们在乡里结下深厚情谊,
惭愧我在年龄辈分上不及你。
你的品德超越富贵后代,
才华出众令人赞叹不已。
你用大才治理地方勿扰民,
未来仕途定会节节高升。
众人会举荐你这贤才,
那些有名望的人也不如你贤能。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但应是孙丞法先要前往池阳任职之时,苏籀为表达送别之情并对友人的品德和才华予以称赞,同时寄予对友人仕途的美好祝愿而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牛刀”“诸侯鹗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“牛刀”典出《论语》,既表达了对孙丞才华的肯定,又暗示其到任后能游刃有余地治理地方。
- 对比:“德迈华腴裔”将孙丞的品德与富贵人家后代作对比,突出孙丞品德的高尚;“蓝田崔未贤”将孙丞与有名望的人对比,强调孙丞的贤能。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“砉剨然”生动形象地描绘出孙丞才华出众的状态,体现了诗人较高的文学素养。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美之情,又有对友人仕途的美好祝愿,通过诗句自然地流露出来,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送孙丞法先池阳二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送孙丞法先池阳二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《送孙丞法先池阳二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏籀送别孙丞法先前往池阳时所作。诗中表达了诗人与孙丞的情谊,称赞孙丞品德高尚、才华出众,期望他到任后能善治一方,并对其仕途高升充满期待,最后以举荐贤才之意作结。
《送孙丞法先池阳二首 其一》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但应是孙丞法先要前往池阳任职之时,苏籀为表达送别之情并对友人的品德和才华予以称赞,同时寄予对友人仕途的美好祝愿而作。
《送孙丞法先池阳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“牛刀”“诸侯鹗”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“牛刀”典出《论语》,既表达了对孙丞才华的肯定,又暗示其到任后能游刃有余地治理地方。 对比 :“德迈华腴裔”将孙丞的品德与富贵人家后代作对比,突出孙丞品德的高尚;“蓝田崔未贤”将孙丞与有名望的人对比,强调孙丞的贤能。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“砉剨然...