这首诗描绘了冬日的一些生活场景与景象,表达了诗人萧散、真醇的心境,同时也提到了当时干旱僭越时令的情况,展现出诗人在冬日对生活和自然的感悟。
冬日即事一首
蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封。
萧散不萌争闹趣,真醇缪觊养生慵。
涤清研里憨凡笔,磨澈鉴中嚬窘容。
晹旱玄冥僭春令,狐裘羔酒贮严冬。
萧散不萌争闹趣,真醇缪觊养生慵。
涤清研里憨凡笔,磨澈鉴中嚬窘容。
晹旱玄冥僭春令,狐裘羔酒贮严冬。
简要说明
逐句注释
- “蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封”:
- 字词:“蜡栀”,可能是一种珍贵物品;“鞭直”,鞭子的价值;“洴絖”,漂洗丝絮;“食封”,受封爵并享受其封邑的租税。
- 句意:用价值五万的蜡栀来抵偿鞭子的价值,漂洗丝絮能获得百金就如同有封邑可食租税一般。
- “萧散不萌争闹趣,真醇缪觊养生慵”:
- 字词:“萧散”,潇洒闲散;“真醇”,纯真朴实;“缪觊”,错误地希望;“慵”,慵懒。
- 句意:潇洒闲散的心境不会萌生争斗吵闹的趣味,纯真朴实却错误地希望能慵懒地养生。
- “涤清研里憨凡笔,磨澈鉴中嚬窘容”:
- 字词:“研”,同“砚”;“憨”,愚笨;“鉴”,镜子;“嚬”,皱眉。
- 句意:把砚台里愚笨平凡的笔迹清洗干净,把镜子中皱眉窘迫的面容映照得清澈。
- “晹旱玄冥僭春令,狐裘羔酒贮严冬”:
- 字词:“晹旱”,干旱;“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指冬季;“僭”,超越本分;“贮”,储存。
- 句意:干旱的冬季超越了时令,仿佛春天提前到来,只能储存狐裘和羔酒来应对这严寒的冬天。
现代译文
用价值五万的蜡栀来抵鞭子的价钱,
漂洗丝絮获百金就像享受封邑租税。
潇洒闲散没了争斗吵闹的兴致,
纯真朴实却妄想慵懒地养生。
清洗掉砚台中愚笨平凡的笔迹,
照清镜子里皱眉窘迫的面容。
干旱的冬天超越时令如春天来临,
只能备好狐裘和美酒度过寒冬。
创作背景
苏籀生活在两宋之际,当时社会局势较为动荡。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“晹旱玄冥僭春令”可以推测,创作时可能正值冬季遭遇干旱异常的气候。诗人在这样的环境下,结合自己的生活感悟写下此诗,表达了对生活和自然变化的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封”,将蜡栀的昂贵与漂洗丝絮获利的可观进行对比,展现出不同事物价值的差异,也从侧面反映出社会经济现象。
- 借景抒情:“晹旱玄冥僭春令”通过描写冬季干旱僭越时令的景象,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对生活的忧虑。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些较为生僻的词汇,如“蜡栀”“洴絖”等,增加了诗歌的文化底蕴和典雅感。同时诗句对仗较为工整,如“蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封”“涤清研里憨凡笔,磨澈鉴中嚬窘容”,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧散、清冷的意境。前几句描绘生活场景,展现出诗人的心境,后两句描写干旱的冬日景象,进一步强化了这种清冷、忧虑的氛围,使读者能感受到诗人在冬日对生活和自然的独特体验。
常见问题
《冬日即事一首》的作者和朝代是什么?
《冬日即事一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《冬日即事一首》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日的一些生活场景与景象,表达了诗人萧散、真醇的心境,同时也提到了当时干旱僭越时令的情况,展现出诗人在冬日对生活和自然的感悟。
《冬日即事一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在两宋之际,当时社会局势较为动荡。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中“晹旱玄冥僭春令”可以推测,创作时可能正值冬季遭遇干旱异常的气候。诗人在这样的环境下,结合自己的生活感悟写下此诗,表达了对生活和自然变化的思考。
《冬日即事一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“蜡栀五万酬鞭直,洴絖百金真食封”,将蜡栀的昂贵与漂洗丝絮获利的可观进行对比,展现出不同事物价值的差异,也从侧面反映出社会经济现象。 借景抒情 :“晹旱玄冥僭春令”通过描写冬季干旱僭越时令的景象,抒发了诗人对自然变化的感慨以及对生活的忧虑。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些较为生僻的词汇,如“蜡栀”“洴絖”等,增加了诗歌的文化...