此诗描绘了不同时期元夕的景象,将往昔浚都的繁华热闹与如今山城的情形进行对比,展现出今昔变化,表达了诗人在山城元夕时与朋友相聚饮酒高歌的状态。
元夕
瑠璃万宝通明殿,珠翠千层罨画楼。
匝地薰天月灯影,撼山填郭蚁蜂稠。
浚都平昔金鳌峙,雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣,屠门酒酝伙酣讴。
匝地薰天月灯影,撼山填郭蚁蜂稠。
浚都平昔金鳌峙,雍幕寻常锦幰游。
今岁山城索朋侣,屠门酒酝伙酣讴。
简要说明
逐句注释
- “瑠璃万宝通明殿,珠翠千层罨画楼”:
- 字词:“瑠璃”,即琉璃,一种用铝和钠的硅酸盐化合物烧制成的釉料;“罨画”,色彩鲜明的绘画。
- 句意:通明殿像用琉璃和各种珍宝装饰而成,罨画楼层层叠叠布满了珠翠。
- “匝地薰天月灯影,撼山填郭蚁蜂稠”:
- 字词:“匝地”,遍地;“薰天”,形容气势极盛;“郭”,外城。
- 句意:月光和灯光的影子铺满大地、直上云霄,人群如蚁蜂般密集,喧闹声仿佛能撼动山峦、填满外城。
- “浚都平昔金鳌峙,雍幕寻常锦幰游”:
- 字词:“浚都”,指北宋都城汴京;“金鳌”,神话中的金色大龟,这里象征繁荣;“雍幕”,富贵人家的帷幕;“锦幰”,华丽的车幔。
- 句意:往昔的浚都如金鳌般屹立繁荣,富贵人家常常乘坐着有锦幰的车出游。
- “今岁山城索朋侣,屠门酒酝伙酣讴”:
- 字词:“山城”,指诗人所在的偏僻山城;“索”,寻找;“屠门”,肉铺,这里指卖酒的地方;“酝”,酒;“酣讴”,尽情歌唱。
- 句意:今年在这山城寻找朋友相聚,在卖酒的地方大家一起尽情饮酒、放声高歌。
现代译文
通明殿好似用琉璃珍宝装饰,
罨画楼层层叠叠布满珠翠华光。
月光与灯光的影子铺地接天,
人群如蚁蜂般密集喧闹非常。
往昔的浚都如金鳌般屹立繁荣,
富贵人家常乘锦幰之车游逛。
今年在这偏僻山城寻找好友,
在酒肆里大家尽情饮酒欢唱。
创作背景
苏籀生活在北宋末南宋初,经历了北宋的灭亡。北宋时期都城汴京(浚都)极为繁华,元夕庆典更是热闹非凡。而南宋时期,诗人可能身处相对偏僻的山城。此诗创作时间大概在南宋,通过今昔元夕景象的对比,反映出时代变迁所带来的变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔浚都元夕的繁华热闹与如今山城的情形进行对比。如前四句描绘浚都元夕时通明殿、罨画楼的华丽,月灯影的壮观以及人群的密集,而后两句则写山城与朋友在酒肆相聚,突出了今昔的巨大差异。
- 夸张:“匝地薰天月灯影,撼山填郭蚁蜂稠”运用夸张的手法,生动地描绘出浚都元夕时灯光、人群的壮观和喧闹,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言华丽,运用了“瑠璃”“珠翠”“金鳌”“锦幰”等词汇,展现出往昔繁华的景象。同时又不失质朴,如“屠门酒酝伙酣讴”,简洁地描绘出山城元夕时与朋友的简单欢乐。
- 意境营造:通过今昔对比,营造出一种繁华不再、时移世易的意境。前半部分展现出北宋都城元夕的热闹繁华,而后半部分则呈现出山城的相对冷清与质朴,引发读者对时代变迁的感慨。
常见问题
《元夕》的作者和朝代是什么?
《元夕》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《元夕》主要写了什么?
此诗描绘了不同时期元夕的景象,将往昔浚都的繁华热闹与如今山城的情形进行对比,展现出今昔变化,表达了诗人在山城元夕时与朋友相聚饮酒高歌的状态。
《元夕》的创作背景是什么?
苏籀生活在北宋末南宋初,经历了北宋的灭亡。北宋时期都城汴京(浚都)极为繁华,元夕庆典更是热闹非凡。而南宋时期,诗人可能身处相对偏僻的山城。此诗创作时间大概在南宋,通过今昔元夕景象的对比,反映出时代变迁所带来的变化。
《元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔浚都元夕的繁华热闹与如今山城的情形进行对比。如前四句描绘浚都元夕时通明殿、罨画楼的华丽,月灯影的壮观以及人群的密集,而后两句则写山城与朋友在酒肆相聚,突出了今昔的巨大差异。 夸张 :“匝地薰天月灯影,撼山填郭蚁蜂稠”运用夸张的手法,生动地描绘出浚都元夕时灯光、人群的壮观和喧闹,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言华丽,运用了...