次韵赵德载大监饯行之什

· 苏籀

君不见毕毛召芮强周宗,亮天不朽言行功。
间平歆向汉人望,道宗孝恭唐治戎。
一时入相九才杰,白贺胸中五色茸。
圣朝举亲加柬擢,封植教诱从元丰。
芜皋卑飞华岳隼,鼓车暂屈翔麟骢。
召还喻蜀监王国,三雍入对文清雄。
昨者临分勤造请,是时暑退火星中。
公瑾之交似醇酎,吉甫之颂如清风。
博山麝炷玉镇席,翠璧雪乳金涂龙。
小人自分悠悠者,裨谌谋野渊明穷。
急觞高咏鼓英气,飒然危冠发上冲。
端敏高明必贵达,果信顽鄙根中庸。

简要说明

这首诗是苏籀为和赵德载大监饯行之作而作。诗中先列举古代贤才辅政的事例,接着讲述赵德载的仕途经历,回忆饯行时的场景,表达了对赵德载的赞美和深厚情谊,最后表明自己的谦逊态度以及对赵德载未来显贵发达的期许。

逐句注释

  • “君不见毕毛召芮强周宗,亮天不朽言行功”:
    • 字词:“毕毛召芮”,毕公高、毛公、召公奭、芮伯,皆为周朝贤卿;“亮天”,辅佐上天,意为辅助君主;“言行功”,言语、行为、功绩。
    • 句意:你没看到毕公、毛公、召公、芮伯这些人使周朝宗室强大,他们辅助君主,其言行功绩永垂不朽。
  • “间平歆向汉人望,道宗孝恭唐治戎”:
    • 字词:“间平歆向”,可能指汉代的名贤,具体待考;“道宗孝恭”,推测为唐朝善于治军的人,也可能是诗人用典的特定指代;“治戎”,治军。
    • 句意:汉代的间平歆向是当时人们所仰望的贤才,唐朝的道宗孝恭善于治理军队。
  • “一时入相九才杰,白贺胸中五色茸”:
    • 字词:“九才杰”,众多贤才;“白贺”,具体指代不明,可能是泛指有才之人;“五色茸”,比喻才华出众,如五彩的丝绒般绚烂。
    • 句意:一时之间有众多贤才入朝为相,他们胸中才华横溢。
  • “圣朝举亲加柬擢,封植教诱从元丰”:
    • 字词:“圣朝”,指宋朝;“举亲”,选拔人才;“柬擢”,选拔提升;“封植”,栽培;“教诱”,教导诱导;“元丰”,宋神宗年号。
    • 句意:本朝选拔人才并加以提升,从元丰年间就开始栽培和教导。
  • “芜皋卑飞华岳隼,鼓车暂屈翔麟骢”:
    • 字词:“芜皋”,地名;“卑飞”,低飞;“华岳隼”,比喻有才华却未得大展身手的人,像在华山附近低飞的隼;“鼓车”,古代征召贤才的车子;“翔麟骢”,良马,比喻贤才。
    • 句意:你曾如在芜皋低飞的华山之隼,被征召的车子暂时屈尊载着你。
  • “召还喻蜀监王国,三雍入对文清雄”:
    • 字词:“喻蜀”,像司马相如那样到蜀地去晓谕百姓;“监王国”,监督藩王属地;“三雍”,明堂、辟雍、灵台,代指朝廷;“入对”,入朝回答皇帝的问题。
    • 句意:你被召回朝廷去蜀地晓谕百姓、监督藩王属地,在朝廷回答皇帝问题时文辞清新雄健。
  • “昨者临分勤造请,是时暑退火星中”:
    • 字词:“临分”,临别;“造请”,拜访;“火星中”,火星位于南方正中,代表夏季,这里说暑退火星中是指夏天过去。
    • 句意:昨天临别时你还殷勤地来拜访我,那时暑气已退,夏天过去。
  • “公瑾之交似醇酎,吉甫之颂如清风”:
    • 字词:“公瑾”,周瑜字公瑾,这里用周瑜来比喻两人的交情;“醇酎”,味道醇厚的美酒;“吉甫”,尹吉甫,西周大臣,善作颂诗,这里指赵德载的赞美之词。
    • 句意:我们的交情像醇厚的美酒,你对我的赞美如清爽的清风。
  • “博山麝炷玉镇席,翠璧雪乳金涂龙”:
    • 字词:“博山麝炷”,博山炉中燃烧着麝香熏香;“玉镇席”,用玉镇压住席子;“翠璧雪乳”,可能指精美的茶具和茶;“金涂龙”,装饰有金涂龙的器具。
    • 句意:博山炉中燃着麝香熏香,玉镇压住席子,精美的茶具里泡着茶,还有装饰着金涂龙的器具。
  • “小人自分悠悠者,裨谌谋野渊明穷”:
    • 字词:“小人”,诗人自谦;“自分”,自己认为;“悠悠者”,平凡之人;“裨谌”,春秋时郑国大夫,谋于野则善;“渊明”,陶渊明,这里用陶渊明的穷困来比喻自己。
    • 句意:我自认为是平凡之人,像裨谌要在野外谋划事情一样,我也像陶渊明一样穷困。
  • “急觞高咏鼓英气,飒然危冠发上冲”:
    • 字词:“急觞”,快速地饮酒;“高咏”,高声吟诗;“危冠”,高冠;“发上冲”,形容意气激昂。
    • 句意:我们快速饮酒、高声吟诗,激发起英气,头戴高冠,意气激昂。
  • “端敏高明必贵达,果信顽鄙根中庸”:
    • 字词:“端敏高明”,端庄敏捷、高明有见识;“贵达”,显贵发达;“顽鄙”,愚笨浅陋;“中庸”,这里指平庸。
    • 句意:你端庄敏捷、高明有见识,必定会显贵发达,而我确实愚笨浅陋,根源在于太过平庸。

现代译文

你难道没看到毕公、毛公、召公、芮伯让周朝宗室强大,他们辅助君主,言行功绩永垂不朽。
汉代的间平歆向是人们所仰望的贤才,唐朝的道宗孝恭善于治理军队。
一时间众多贤才入朝为相,他们胸中才华横溢。
本朝选拔人才并加以提升,从元丰年间就开始栽培教导。
你曾如在芜皋低飞的华山之隼,被征召的车子暂时屈尊载着你。
你被召回朝廷去蜀地晓谕百姓、监督藩王属地,在朝廷回答皇帝问题时文辞清新雄健。
昨天临别时你还殷勤来拜访我,那时暑气已退,夏天过去。
我们的交情像醇厚的美酒,你对我的赞美如清爽的清风。
博山炉中燃着麝香熏香,玉镇压住席子,精美的茶具里泡着茶,还有装饰着金涂龙的器具。
我自认为是平凡之人,像裨谌要在野外谋划事情,也像陶渊明一样穷困。
我们快速饮酒、高声吟诗,激发起英气,头戴高冠,意气激昂。
你端庄敏捷、高明有见识,必定会显贵发达,而我确实愚笨浅陋,根源在于太过平庸。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活在北宋末南宋初。这首诗创作背景可能是赵德载大监即将远行,写了饯行之诗,苏籀依韵和作。诗中回顾历史上贤才事迹,可能与当时朝廷选拔人才的大背景有关,通过对赵德载仕途经历的描述,也可看出当时士人的政治生涯轨迹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“毕毛召芮”“间平歆向”“公瑾”“吉甫”“裨谌”“渊明”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也借古喻今,表达对赵德载的赞美和对其未来的期许。
    • 对比衬托:将赵德载的“端敏高明”与自己的“顽鄙根中庸”进行对比,突出赵德载的才华和能力,同时也表现出诗人的谦逊态度。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词严谨,如“亮天不朽言行功”“白贺胸中五色茸”等,体现出较高的文学素养。诗句对仗较为工整,如“君不见毕毛召芮强周宗,亮天不朽言行功”与“间平歆向汉人望,道宗孝恭唐治戎”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对饯行场景的描写,如“博山麝炷玉镇席,翠璧雪乳金涂龙”,营造出一种高雅、温馨的氛围,既表现出两人情谊的深厚,也反映出当时士人的生活情趣。整首诗既有对历史的回顾,又有对当下的感慨,意境较为开阔深沉。

常见问题

《次韵赵德载大监饯行之什》的作者和朝代是什么?

《次韵赵德载大监饯行之什》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《次韵赵德载大监饯行之什》主要写了什么?

这首诗是苏籀为和赵德载大监饯行之作而作。诗中先列举古代贤才辅政的事例,接着讲述赵德载的仕途经历,回忆饯行时的场景,表达了对赵德载的赞美和深厚情谊,最后表明自己的谦逊态度以及对赵德载未来显贵发达的期许。

《次韵赵德载大监饯行之什》的创作背景是什么?

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活在北宋末南宋初。这首诗创作背景可能是赵德载大监即将远行,写了饯行之诗,苏籀依韵和作。诗中回顾历史上贤才事迹,可能与当时朝廷选拔人才的大背景有关,通过对赵德载仕途经历的描述,也可看出当时士人的政治生涯轨迹。

《次韵赵德载大监饯行之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“毕毛召芮”“间平歆向”“公瑾”“吉甫”“裨谌”“渊明”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也借古喻今,表达对赵德载的赞美和对其未来的期许。 对比衬托 :将赵德载的“端敏高明”与自己的“顽鄙根中庸”进行对比,突出赵德载的才华和能力,同时也表现出诗人的谦逊态度。 语言特色 :语言较为典雅,用词严谨,如“亮天...