示施又新同舍

· 苏籀

华发些些似不公,辰申龊龊有何庸。
力抛羁绁片时适,谈谑槃筵一笑烘。
山刹汲壶茶可点,匠人礲斲事方丛。
麦秋梅润霖淫剧,旅泛殊谙干越风。

简要说明

这首诗是苏籀写给施又新的,诗中表达了对时光使人华发渐生的感慨,描述了摆脱束缚后短暂的闲适快乐,提及山寺喝茶等生活场景,最后结合麦秋时节梅霖淫雨的景象,展现出对旅途所感受的干越之地风土人情的熟悉。

逐句注释

  • “华发些些似不公,辰申龊龊有何庸”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“些些”,一点儿;“辰申”,这里可能指时间或具体的一些琐碎事务;“龊龊”,形容人器量狭小,拘于小节;“庸”,用处。
    • 句意:一点点花白的头发似乎对人很不公平,那些琐碎的事情又有什么用呢。
  • “力抛羁绁片时适,谈谑槃筵一笑烘”:
    • 字词:“羁绁”,原指马缰绳,这里比喻束缚;“槃筵”,即盘筵,指宴席。
    • 句意:努力抛开束缚,获得片刻的闲适,在宴席上谈笑,大家一起欢笑。
  • “山刹汲壶茶可点,匠人礲斲事方丛”:
    • 字词:“山刹”,山寺;“汲壶”,提壶取水;“点茶”,宋代的一种烹茶方法;“礲斲”,雕琢、加工。
    • 句意:在山寺中提壶取水可以点茶,工匠们正在忙碌地进行雕琢加工等事务。
  • “麦秋梅润霖淫剧,旅泛殊谙干越风”:
    • 字词:“麦秋”,指农历五月麦子成熟的时候;“梅润”,梅雨季节湿润的天气;“霖淫”,久雨不停;“旅泛”,旅途泛舟;“干越”,春秋时的干国和越国,泛指吴越地区。
    • 句意:麦子成熟的时节,梅雨湿润,大雨不停,在旅途中泛舟,对吴越之地的风土人情非常熟悉。

现代译文

那一点点花白的头发好像对人很不公平,
那些琐碎无聊的事情又有什么用处呢。
努力挣脱束缚享受片刻的闲适自在,
在宴席上谈笑风生大家一起欢笑。
在山寺中提壶取水还能点上一盏好茶,
工匠们正忙着雕琢加工各种器物。
麦子成熟时梅雨连绵下个不停,
在旅途中泛舟,我对吴越的风土已十分熟悉。

创作背景

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活于两宋交替时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可能是他在人生某个阶段,经历了一些琐碎事务的烦扰后,有了暂时摆脱束缚的机会,在旅途中或与友人相聚时所作。诗中展现的山寺生活、旅途泛舟等场景,也反映出他当时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将华发的“不公”与琐碎事务的“无用”形成对比,表达了诗人对时光流逝和琐事烦扰的感慨。
    • 情景交融:“麦秋梅润霖淫剧,旅泛殊谙干越风”一句,既描绘了麦秋时节梅雨连绵的自然景象,又融入了诗人在旅途中对吴越风土人情的感受,情景自然融合。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地表达出诗人的情感和生活场景。如“力抛羁绁片时适”直白地写出了摆脱束缚后的轻松。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对时光和琐事的感慨,又有摆脱束缚后的闲适氛围。通过山寺点茶、旅途泛舟等场景的描写,构建出一个丰富的生活画面,让读者能感受到诗人当时复杂的心境。

常见问题

《示施又新同舍》的作者和朝代是什么?

《示施又新同舍》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《示施又新同舍》主要写了什么?

这首诗是苏籀写给施又新的,诗中表达了对时光使人华发渐生的感慨,描述了摆脱束缚后短暂的闲适快乐,提及山寺喝茶等生活场景,最后结合麦秋时节梅霖淫雨的景象,展现出对旅途所感受的干越之地风土人情的熟悉。

《示施又新同舍》的创作背景是什么?

苏籀是北宋文学家苏辙之孙,生活于两宋交替时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,可能是他在人生某个阶段,经历了一些琐碎事务的烦扰后,有了暂时摆脱束缚的机会,在旅途中或与友人相聚时所作。诗中展现的山寺生活、旅途泛舟等场景,也反映出他当时的生活状态和心境。

《示施又新同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将华发的“不公”与琐碎事务的“无用”形成对比,表达了诗人对时光流逝和琐事烦扰的感慨。 情景交融 :“麦秋梅润霖淫剧,旅泛殊谙干越风”一句,既描绘了麦秋时节梅雨连绵的自然景象,又融入了诗人在旅途中对吴越风土人情的感受,情景自然融合。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但能够准确地表达出诗人的情感和生活场景。如“力抛...