这首诗是苏籀为宋徽宗所作的挽词,主要回顾了宋徽宗的一生行迹与功绩,盛赞其治国谋略、道德境界与文学才华,最后以秋风汾水、海岱藏舟的意象表达了宋徽宗的离世,充满了对帝王逝去的感慨与惋惜之情。
徽宗皇帝挽词二首 其一
朔驾虞巡陟,南沿禹会幽。
诒谋开上圣,多事酌鸿猷。
道妙仙心廓,文昭帝作优。
秋风旧汾水,海岱忽藏舟。
诒谋开上圣,多事酌鸿猷。
道妙仙心廓,文昭帝作优。
秋风旧汾水,海岱忽藏舟。
简要说明
逐句注释
- “朔驾虞巡陟,南沿禹会幽”:
- 字词:“朔驾”,指帝王的车驾往北方;“虞巡陟”,虞舜巡视四方,这里借指宋徽宗的出行;“禹会幽”,大禹曾在会稽山大会诸侯,“幽”表示幽深之地,这里以大禹之事类比宋徽宗南巡。
- 句意:宋徽宗的车驾曾向北出行如同虞舜巡视四方,也向南巡游到像大禹会盟诸侯那样的幽深之地。
- “诒谋开上圣,多事酌鸿猷”:
- 字词:“诒谋”,指为子孙妥善谋划;“上圣”,指贤明的君主;“多事”,指国家事务繁多;“鸿猷”,宏大的谋略。
- 句意:宋徽宗为子孙谋划开启了贤明君主的风范,在处理繁多的国家事务时能斟酌运用宏大的谋略。
- “道妙仙心廓,文昭帝作优”:
- 字词:“道妙”,指道家的精妙道理;“仙心”,超凡脱俗的心境;“文昭”,文章彰显;“帝作”,帝王的作品。
- 句意:宋徽宗对道家的精妙道理有深刻领悟,心境超凡脱俗,他的文章彰显出帝王创作的优秀水准。
- “秋风旧汾水,海岱忽藏舟”:
- 字词:“秋风旧汾水”,汉武帝曾在汾水河畔作《秋风辞》,这里借指时光流转、帝王逝去;“海岱”,指东海和泰山,代指天下;“藏舟”,出自《庄子·大宗师》,比喻事物的变化、消逝,这里指宋徽宗去世。
- 句意:如同汉武帝在汾水畔感慨秋风一样,时光流转,天下间忽然传来宋徽宗离世的消息。
现代译文
宋徽宗的车驾曾向北出行,好似虞舜巡视四方;
也向南巡游,如同大禹会盟诸侯于幽深之地。
他为子孙谋划,展现出贤明君主的风范;
处理繁多国事,斟酌运用宏大的谋略。
他领悟道家精妙道理,心境超凡脱俗;
文章彰显才华,帝王之作十分优秀。
秋风依旧吹拂着旧时的汾水,
天下间却忽然传来宋徽宗离世的消息。
创作背景
宋徽宗赵佶是北宋第八位皇帝,在位期间虽有一定的文化艺术成就,但政治上较为昏庸,导致北宋国力衰退。靖康二年(1127年),宋徽宗被金兵俘虏,最终死于五国城。苏籀这首挽词创作于宋徽宗去世之后,表达了对这位帝王一生的总结与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虞巡陟”“禹会幽”“秋风旧汾水”“藏舟”等,借古喻今,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对宋徽宗一生的评价和对其离世的感慨。
- 对仗工整:“朔驾虞巡陟,南沿禹会幽”“道妙仙心廓,文昭帝作优”等句对仗工整,体现了诗歌严谨的格律和形式美。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“诒谋”“鸿猷”“仙心”等词,体现了作者深厚的文学功底,与挽词的庄重氛围相契合。
- 意境营造:通过秋风汾水、海岱藏舟等意象,营造出一种历史的沧桑感和帝王逝去的悲凉意境,使读者能深刻感受到作者对宋徽宗离世的惋惜之情以及对历史变迁的感慨。
常见问题
《徽宗皇帝挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《徽宗皇帝挽词二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《徽宗皇帝挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏籀为宋徽宗所作的挽词,主要回顾了宋徽宗的一生行迹与功绩,盛赞其治国谋略、道德境界与文学才华,最后以秋风汾水、海岱藏舟的意象表达了宋徽宗的离世,充满了对帝王逝去的感慨与惋惜之情。
《徽宗皇帝挽词二首 其一》的创作背景是什么?
宋徽宗赵佶是北宋第八位皇帝,在位期间虽有一定的文化艺术成就,但政治上较为昏庸,导致北宋国力衰退。靖康二年(1127年),宋徽宗被金兵俘虏,最终死于五国城。苏籀这首挽词创作于宋徽宗去世之后,表达了对这位帝王一生的总结与感慨。
《徽宗皇帝挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虞巡陟”“禹会幽”“秋风旧汾水”“藏舟”等,借古喻今,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对宋徽宗一生的评价和对其离世的感慨。 对仗工整 :“朔驾虞巡陟,南沿禹会幽”“道妙仙心廓,文昭帝作优”等句对仗工整,体现了诗歌严谨的格律和形式美。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“诒谋”“鸿猷”“仙心”等词,体现...