送程孚叟知归州 其一

这首诗是苏籀为友人程孚叟前往归州任职而作的送别诗。诗中先回顾友人的经历，接着描述友人从容赴任，一扫愁绪，然后提及友人的家族荣耀以及归州任职的兄弟情谊，最后勉励友人要像羊祜、陆抗一样做好御敌准备。

• “岷江浮万里，吴峤驻弥年”：
  • 字词：“岷江”，长江上游支流；“吴峤”，泛指吴地的山岭；“弥年”，多年。
  • 句意：友人曾在岷江乘船漂泊万里，又在吴地的山岭停留多年。
• “笑理归艎去，牢愁失眼前”：
  • 字词：“归艎”，归舟；“牢愁”，忧愁。
  • 句意：友人笑着整理归舟离去，忧愁瞬间从眼前消失。
• “德门桑梓盛，佳郡鹡鸰联”：
  • 字词：“德门”，指有德望的家族；“桑梓”，家乡；“鹡鸰”，常用来比喻兄弟。
  • 句意：友人出身于有德望的家族，家乡荣耀，且在归州任职可与兄弟相聚。
• “委寄参羊陆，宜知备敌先”：
  • 字词：“委寄”，托付、委任；“羊陆”，指西晋时期的羊祜和东吴的陆抗，二人在边境对峙时互相敬重，各保疆界；“备敌”，防备敌人。
  • 句意：友人被委任到归州，要像羊祜和陆抗一样，懂得事先做好防备敌人的准备。

你曾在岷江漂泊万里，
又在吴地的山岭停留多年。
如今笑着整理归舟离去，
忧愁顿时从眼前消散。
你出身于德望高的家族，家乡荣耀，
在那美好的归州能与兄弟相伴。
你身负重任，要堪比羊祜和陆抗，
应当知晓事先做好防备敌人的打算。

苏籀是北宋文学家苏辙之孙。这首诗创作于友人程孚叟前往归州任职之时。当时社会局势可能面临一些外部威胁，苏籀作此诗送别友人，既表达对友人的祝福，也给予其任职的勉励。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“岷江浮万里，吴峤驻弥年”的经历回顾与“笑理归艎去，牢愁失眼前”的轻松赴任形成对比，突出友人心境的转变。
  • 用典：运用“羊陆”的典故，借西晋羊祜和陆抗对峙的故事，含蓄地表达对友人任职归州时御敌的期望，使诗歌更具文化内涵。
• 语言特色：语言简洁流畅，表意清晰。如“笑理”“牢愁”等词生动地描绘出友人的状态和情绪。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有离别又有期许的氛围。前半部分体现出送别时友人的洒脱，后半部分则展现出对友人任职的殷切期望，将友情与家国责任相融合。