园人饷果

· 苏籀

紫绛李杨卢杏黄,红腮脆碧磊篝箱。
春风媚世葩华过,夏日荐茶冰蜜尝。
瓜步它时邵平意,木奴晚节李衡穰。
君看饤坐百端辑,腐蠹萧然自弭忘。

简要说明

这首诗围绕园人送来的水果展开,描绘了水果的色泽、口感等特点,诗人借水果联想到历史人物的故事,表达了对自然馈赠的感恩和对当下生活的满足,也有看淡物质、忘却烦恼的豁达心境。

逐句注释

  • “紫绛李杨卢杏黄,红腮脆碧磊篝箱”:
    • 字词:“紫绛”“黄”描绘颜色;“李杨”“卢杏”指不同品种的李子和杏子;“红腮”形容水果色泽红润,“脆碧”指水果质地脆嫩、颜色青绿;“磊”,堆积;“篝箱”,竹筐。
    • 句意:紫色、深红色的李子,黄色的卢杏,色泽红润、质地脆嫩的水果堆满了竹筐。
  • “春风媚世葩华过,夏日荐茶冰蜜尝”:
    • 字词:“媚世”,讨好世人,这里指春天花朵盛开展现美好;“葩华”,花朵;“荐”,进献;“冰蜜”,冰镇的蜂蜜。
    • 句意:春天花朵争艳的时光已经过去,到了夏日,用这些水果配茶,再蘸着冰镇的蜂蜜品尝。
  • “瓜步它时邵平意,木奴晚节李衡穰”:
    • 字词:“瓜步”,地名;“邵平”,秦末汉初人,曾为东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜;“意”,志趣;“木奴”,指柑橘;“李衡”,三国时吴国丹阳太守,曾派人种橘千株,临终对儿子说“千头木奴,不责汝衣食,岁上一匹绢,亦可足用耳”;“穰”,富足。
    • 句意:就像当年邵平在瓜步种瓜的志趣,又如李衡种橘晚年获得富足。
  • “君看饤坐百端辑,腐蠹萧然自弭忘”:
    • 字词:“饤坐”,陈列于座席的食品;“百端”,众多;“辑”,聚集;“腐蠹”,腐朽、蛀蚀,这里指烦恼、忧虑;“弭忘”,消除、忘却。
    • 句意:你看这满桌陈列的各种水果,那些烦恼忧虑自然而然就消除忘却了。

现代译文

紫色、深红的李子,黄色的卢杏,
红润脆嫩的水果堆满了竹筐。
春天繁花争艳的时光已然过去,
夏日里用它们配茶、蘸蜜品尝。
就像邵平在瓜步种瓜的那份志趣,
又如李衡种橘晚年收获的富足景象。
你看这桌上摆满了各种水果,
那些烦恼忧愁都悄然地被遗忘。

创作背景

苏籀生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在日常生活中收到园人送来水果时的情景。在这样一个可能并不十分安稳的时代,水果的到来或许给诗人带来了片刻的宁静与满足,触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了邵平和李衡的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这两个典故,诗人表达了自己对简单生活、自食其力的向往和对物质富足的一种乐观态度。
    • 借景抒情(此处景为水果之景):诗人通过描写园人送来的水果,从水果的色泽、口感,到用水果配茶等细节,抒发了对生活的热爱和对当下宁静时刻的珍惜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘了水果的特点,如“紫绛”“红腮脆碧”等词语,让读者能直观地感受到水果的色泽和质地。同时,用词简洁却富有表现力,准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从水果堆满竹筐的场景,到夏日品果的惬意,再到由水果联想到的历史典故,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受自然馈赠的氛围,体现出诗人看淡烦恼、豁达乐观的心境。

常见问题

《园人饷果》的作者和朝代是什么?

《园人饷果》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《园人饷果》主要写了什么?

这首诗围绕园人送来的水果展开,描绘了水果的色泽、口感等特点,诗人借水果联想到历史人物的故事,表达了对自然馈赠的感恩和对当下生活的满足,也有看淡物质、忘却烦恼的豁达心境。

《园人饷果》的创作背景是什么?

苏籀生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在日常生活中收到园人送来水果时的情景。在这样一个可能并不十分安稳的时代,水果的到来或许给诗人带来了片刻的宁静与满足,触发了他的创作灵感。

《园人饷果》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了邵平和李衡的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这两个典故,诗人表达了自己对简单生活、自食其力的向往和对物质富足的一种乐观态度。 借景抒情(此处景为水果之景) :诗人通过描写园人送来的水果,从水果的色泽、口感,到用水果配茶等细节,抒发了对生活的热爱和对当下宁静时刻的珍惜之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形...