诗无敌

双调・夜行船春晓

元 · 朱庭玉

晓角梅花三弄曲,勾引起禁钟楼鼓。
曙色将分,漏声才息,残月已沉江渚。

简要说明

这首散曲描绘了春晓时分的景象,通过晓角、禁钟楼鼓、曙色、漏声、残月等元素,营造出一种宁静而略带清冷的氛围,展现了清晨到来时的独特情境。

逐句注释

  • “晓角梅花三弄曲,勾引起禁钟楼鼓”:
    • 字词:“晓角”,清晨的号角声;“梅花三弄”,古曲名;“禁钟”,宫廷中的钟声。
    • 句意:清晨号角吹奏着《梅花三弄》的曲调,引得宫廷中的钟楼敲响了钟声。
  • “曙色将分,漏声才息,残月已沉江渚”:
    • 字词:“曙色”,黎明的天色;“漏声”,古代计时漏壶的滴水声;“江渚”,江边。
    • 句意:黎明的天色即将分开黑暗与光明,计时漏壶的滴水声刚刚停止,残缺的月亮已经沉入了江边。

现代译文

清晨号角吹奏着《梅花三弄》的曲调,
勾动得宫廷钟楼的钟声响起。
黎明的天色即将划分明暗,
计时漏壶的滴水声刚刚停息,
残缺的月亮已沉入了江边。

创作背景

朱庭玉生活于元代,元代社会文化呈现出多元融合又复杂的态势。这首散曲具体创作时间不详,但推测是作者在日常的生活中,对春晓这一特定时刻的细致观察与感受后所作。当时城市中有着较为规范的时间报时体系,晓角、钟鼓等都是报时的工具,作者通过这些元素描绘出一幅典型的城市春晓图。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:开篇用晓角吹奏的《梅花三弄》和禁钟楼鼓的声音,打破了清晨的寂静,但实际上是以这些声音反衬出整体环境的静谧,更突出了春晓时分的宁静氛围。
    • 时间推移描写:从晓角吹响,到曙色将分、漏声才息、残月沉江渚,按照时间顺序逐步描绘出清晨到来的过程,使读者能清晰感受到时间的变化和环境的转换。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“勾引起”一词,生动形象地写出了晓角声与钟楼鼓声之间的呼应关系;“将分”“才息”“已沉”等表述,准确地描绘出不同事物在特定时刻的状态。
  • 意境营造:通过对晓角、钟鼓、曙色、漏声、残月等意象的组合,营造出一种清冷、宁静且带有几分孤寂的意境。读者能从曲中感受到清晨时分那种静谧而又蕴含生机的氛围,仿佛身临其境于那个春晓的场景之中。