这首诗描绘了身着华丽服饰之人的游乐场景,他们在欢歌笑语中沉迷娱乐。诗人设想如果自己也能在这样的时刻,或许可以通过沉醉与清醒之间的状态来抒发情感,表达出一种复杂的心境。
游服者二绝 其一
墨绿螺青金翠耀,鬻讴沽笑泥娱遨。
兹辰傥卜吾髯夜,陶写醉醒双凤嘈。
兹辰傥卜吾髯夜,陶写醉醒双凤嘈。
简要说明
逐句注释
- “墨绿螺青金翠耀”:
- 字词:“墨绿”“螺青”“金翠”都是形容颜色的词汇,指深绿、青黑色和金黄翠绿等鲜艳的色彩;“耀”,闪耀、光彩照人。
- 句意:人们穿着色彩鲜艳华丽、闪耀夺目的服饰。
- “鬻讴沽笑泥娱遨”:
- 字词:“鬻讴”,卖唱;“沽笑”,卖笑;“泥”,沉迷;“娱遨”,娱乐游玩。
- 句意:卖唱卖笑之人也参与其中,人们都沉迷于娱乐游玩。
- “兹辰傥卜吾髯夜”:
- 字词:“兹辰”,此时、这一天;“傥”,倘若;“卜”,选择;“吾髯”,指代诗人自己(“髯”可能是诗人的一种自称特点,如诗人有胡须等形象特征);“夜”,夜晚。
- 句意:倘若这一天我选择参与这样的夜晚。
- “陶写醉醒双凤嘈”:
- 字词:“陶写”,抒发、宣泄;“双凤嘈”,这里“双凤”可能是指美妙的声音,“嘈”,喧闹、嘈杂,形容声音热闹。
- 句意:在沉醉与清醒之间来抒发自己的情感,感受那热闹美妙的声音。
现代译文
人们身着墨绿、螺青、金翠等鲜艳华丽的服饰光彩照人,
卖唱卖笑之人也在其中,大家都沉迷于娱乐游玩。
倘若这一天我选择参与这样的夜晚,
就在沉醉与清醒之间抒发情感,聆听那热闹美妙的声音。
创作背景
苏籀生活在宋代,宋代社会经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,娱乐活动丰富多样。这首诗可能创作于苏籀身处繁华都市,看到人们游乐场景之时。具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社会的一种生活风貌和诗人的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩描写:首句运用“墨绿”“螺青”“金翠”等鲜明的色彩词,生动地描绘出游乐之人服饰的华丽,给人以强烈的视觉冲击,展现出热闹繁华的场景。
- 设想情境:后两句通过“傥”字引出假设,设想自己参与其中的情景,虚实结合,增添了诗歌的想象空间,也表达出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“鬻讴沽笑”形象地描绘出卖唱卖笑之人的状态,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中先描绘出游乐场景的热闹繁华,后转入诗人自己的设想,营造出一种既热闹又带有一丝孤寂、沉思的意境,体现出诗人在热闹氛围中的独特心境。
常见问题
《游服者二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《游服者二绝 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《游服者二绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了身着华丽服饰之人的游乐场景,他们在欢歌笑语中沉迷娱乐。诗人设想如果自己也能在这样的时刻,或许可以通过沉醉与清醒之间的状态来抒发情感,表达出一种复杂的心境。
《游服者二绝 其一》的创作背景是什么?
苏籀生活在宋代,宋代社会经济繁荣,城市商业发达,市民阶层兴起,娱乐活动丰富多样。这首诗可能创作于苏籀身处繁华都市,看到人们游乐场景之时。具体创作时间难以精确确定,但反映了当时社会的一种生活风貌和诗人的独特感受。
《游服者二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩描写 :首句运用“墨绿”“螺青”“金翠”等鲜明的色彩词,生动地描绘出游乐之人服饰的华丽,给人以强烈的视觉冲击,展现出热闹繁华的场景。 设想情境 :后两句通过“傥”字引出假设,设想自己参与其中的情景,虚实结合,增添了诗歌的想象空间,也表达出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“鬻讴沽笑”形象地描绘出卖唱卖笑之人的状...