这首诗是苏籀为回应祝舜俞少卿展示的昔日修葺蒙园时所作诗文而写。诗中表达了对祝舜俞的赞美,提及他有古代贤人的风范,其论述值得被朝廷征召,文笔能教化他人。还夸赞了他公正文雅的品格和才华,最后描绘他利用闲暇时间培育草木,营造出美好的氛围。
祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一
清沂雩舞蹈前模,风咏先生于𫇭于。
论述殊堪露门召,镌摩已化兔园儒。
台评公雅铦锋锷,杖齿袁遗抱笔觚。
草木溉培裁昼暇,忘忧兰桂富芳荂。
论述殊堪露门召,镌摩已化兔园儒。
台评公雅铦锋锷,杖齿袁遗抱笔觚。
草木溉培裁昼暇,忘忧兰桂富芳荂。
简要说明
逐句注释
- “清沂雩舞蹈前模,风咏先生于𫇭于”:
- 字词:“清沂”,指清澈的沂水,出自《论语》中孔子弟子曾皙“浴乎沂,风乎舞雩”的典故;“雩舞”,古代求雨的祭祀舞蹈;“前模”,前代的楷模;“风咏”,即“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”中的风与咏,有悠然自得歌咏之意;“于𫇭于”,此处较难确切释义,可能为一种感叹或模仿古代诗文语气的表述。
- 句意:像在清澈沂水边跳雩舞的古人那样有前代楷模的风范,悠然歌咏的先生啊。
- “论述殊堪露门召,镌摩已化兔园儒”:
- 字词:“露门”,北周武帝曾在露门讲学,这里代指朝廷讲学、征召人才之地;“殊堪”,非常值得;“镌摩”,同“琢磨”,有教化、培养之意;“兔园儒”,指见识浅陋的文人。
- 句意:先生的论述非常值得被朝廷征召讲学,其学识教化已经使见识浅陋的文人得到改变。
- “台评公雅铦锋锷,杖齿袁遗抱笔觚”:
- 字词:“台评”,指朝廷官员的评价;“公雅”,公正文雅;“铦锋锷”,形容言论如锋利的刀剑,有尖锐、有力度之意;“杖齿”,指年老之人;“袁遗”,东汉末年人物,有学识,这里借指有才学的人;“笔觚”,古代书写的工具,代指写作。
- 句意:朝廷官员评价先生公正文雅且言论犀利,年老有才学的人都拿着笔写作(可能是受先生影响)。
- “草木溉培裁昼暇,忘忧兰桂富芳荂”:
- 字词:“溉培”,灌溉培育;“裁昼暇”,利用白天的闲暇时间;“忘忧”,忘忧草;“兰桂”,兰花和桂树,象征美好;“芳荂”,芬芳的花朵。
- 句意:先生利用白天的闲暇时间灌溉培育草木,使得忘忧草、兰花和桂树都长满了芬芳的花朵。
现代译文
如同在清澈沂水边跳雩舞的古人有前代楷模风范,悠然歌咏的先生啊。
先生的论述非常值得被朝廷征召讲学,其学识已经教化了那些见识浅陋的文人。
朝廷官员评价先生公正文雅且言论犀利,年老有才学的人都受其影响而挥笔写作。
先生利用白天的闲暇时间灌溉培育草木,让忘忧草、兰花和桂树都开满了芬芳的花朵。
创作背景
苏籀生活在宋代,祝舜俞少卿向他展示了昔日修葺蒙园时所作的诗文。苏籀有感于此,写下这组诗。从诗中可以推测,祝舜俞少卿应该是一位有学识、有品格且热爱生活的人,苏籀通过此诗对他进行赞美和回应。具体创作时间虽难以确定,但大致是在苏籀与祝舜俞有交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“清沂雩舞”出自《论语》,“露门召”涉及北周武帝讲学之事,“袁遗”是东汉人物。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对祝舜俞的赞美之情。
- 比喻形象:“铦锋锷”将祝舜俞的言论比作锋利的刀剑,形象地写出其言论的尖锐有力和有影响力。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些较为生僻的字词和古雅的表述,如“于𫇭于”“铦锋锷”等,体现出诗人较高的文学素养和对传统诗文的继承。同时,诗句对仗较为工整,如“论述殊堪露门召,镌摩已化兔园儒”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对祝舜俞学识、品格以及其培育草木等方面的描写,营造出一种文雅、闲适且美好的意境。诗中既有对祝舜俞才学的赞赏,又有对他生活情趣的描绘,使读者能感受到一种积极向上、富有文化气息的氛围。
常见问题
《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》的作者和朝代是什么?
《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏籀为回应祝舜俞少卿展示的昔日修葺蒙园时所作诗文而写。诗中表达了对祝舜俞的赞美,提及他有古代贤人的风范,其论述值得被朝廷征召,文笔能教化他人。还夸赞了他公正文雅的品格和才华,最后描绘他利用闲暇时间培育草木,营造出美好的氛围。
《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》的创作背景是什么?
苏籀生活在宋代,祝舜俞少卿向他展示了昔日修葺蒙园时所作的诗文。苏籀有感于此,写下这组诗。从诗中可以推测,祝舜俞少卿应该是一位有学识、有品格且热爱生活的人,苏籀通过此诗对他进行赞美和回应。具体创作时间虽难以确定,但大致是在苏籀与祝舜俞有交往期间。
《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“清沂雩舞”出自《论语》,“露门召”涉及北周武帝讲学之事,“袁遗”是东汉人物。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对祝舜俞的赞美之情。 比喻形象 :“铦锋锷”将祝舜俞的言论比作锋利的刀剑,形象地写出其言论的尖锐有力和有影响力。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些较为生僻的字词和古雅...