观阇梨庵高树梅花盛发一首

· 苏籀

臞儒花裓戒,畴昔井眉箴。
危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪。
殷勤莳芳墢,浪莽纵疏森。
迥映晴空馥,乘凌阴霰任。
狂俦萦栩蝶,尤物富芳心。
玉蕊真人驭,铃斋水部吟。
烧灯助斜月,吹角伴横参。
树下幽禅观,琼蕤政糁襟。

简要说明

这首诗围绕阇梨庵高树盛开的梅花展开。诗人描绘了梅花生长的环境、姿态、香气等,通过丰富的联想和用典,展现了梅花的美好特质,同时表达了自己在树下赏梅进行幽禅之观时内心的感受,传达出对梅花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “臞儒花裓戒,畴昔井眉箴”:
    • 字词:“臞儒”,清瘦的文人;“花裓”,僧人穿的法衣;“畴昔”,往昔;“井眉箴”,“井眉”可能指井边,“箴”有告诫之意,这里可能有某种往昔的劝诫之意。
    • 句意:清瘦的文人有关于花和僧衣的戒律,往昔还有井边的劝诫。
  • “危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪”:
    • 字词:“危绿”,指高耸的绿树;“擅”,占据;“攒丛”,聚集的花丛;“芗”,同“香”;“弁簪”,古代男子的帽子和发簪,这里可能借指美好的事物。
    • 句意:高耸的绿树占据了山丘沟壑,聚集的花丛散发着香气如同美好的装饰。
  • “殷勤莳芳墢,浪莽纵疏森”:
    • 字词:“莳”,种植;“芳墢”,肥沃的土地;“浪莽”,放任、旷远;“疏森”,稀疏而高大。
    • 句意:用心地在肥沃的土地上种植,放任它们稀疏高大地生长。
  • “迥映晴空馥,乘凌阴霰任”:
    • 字词:“迥映”,远映;“馥”,香气;“乘凌”,凌驾;“阴霰”,寒冷的霰雪。
    • 句意:梅花远远地映照着晴空散发着香气,凌驾于寒冷的霰雪之上。
  • “狂俦萦栩蝶,尤物富芳心”:
    • 字词:“狂俦”,狂放的同伴;“萦”,萦绕;“栩蝶”,出自“庄周梦蝶”的典故,这里象征着梦幻、逍遥;“尤物”,指特别美好的事物,这里指梅花;“芳心”,指梅花的花蕊,也可象征美好情感。
    • 句意:狂放的同伴如同萦绕的蝴蝶般逍遥,这美好的梅花充满了芬芳的心意。
  • “玉蕊真人驭,铃斋水部吟”:
    • 字词:“玉蕊真人”,可能是传说中掌管玉蕊花的仙人;“驭”,驾驭;“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“水部”,古代官职名,这里可能代指善于吟诗的官员。
    • 句意:仿佛看到玉蕊真人驾驭着云彩,州郡官署里水部官员在吟诗。
  • “烧灯助斜月,吹角伴横参”:
    • 字词:“烧灯”,点燃灯火;“横参”,横斜的参星。
    • 句意:点燃的灯火映衬着斜月,号角声伴随着横斜的参星。
  • “树下幽禅观,琼蕤政糁襟”:
    • 字词:“幽禅观”,幽静的禅观;“琼蕤”,美玉般的花;“糁襟”,洒落在衣襟上。
    • 句意:在树下进行幽静的禅观,美玉般的花瓣正洒落在衣襟上。

现代译文

清瘦的文人有花和僧衣的戒律,
往昔还有井边的劝诫在心中。
高耸的绿树占据了山丘沟壑,
聚集的花丛散发着芬芳似美饰。
用心地在肥沃土地种植梅花,
放任它们稀疏高大自由生长。
梅花远映晴空散发阵阵香气,
凌驾于寒冷的霰雪也毫不惧。
狂放同伴如逍遥蝴蝶般萦绕,
这美好梅花充满了芬芳心意。
好似见玉蕊真人驾驭着云彩,
州郡官署里水部官员在吟诗。
点燃的灯火映衬着天边斜月,
号角声伴随着横斜的参星星。
在树下进行幽静的禅观之时,
美玉般花瓣正洒落在我衣襟。

创作背景

苏籀生活在北宋末南宋初。他是苏辙之孙,受家庭文学氛围熏陶,有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在看到阇梨庵高树盛开的梅花后有感而发。当时他可能处于一种相对闲适的状态,能够静下心来欣赏梅花,并借景抒情、托物言志。南宋时期,文人多借自然景物来表达自己的情感和心境,苏籀这首诗或许也蕴含着他对人生、自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“庄周梦蝶”等典故,如“狂俦萦栩蝶”,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具表现力,引发读者的联想。
    • 虚实结合:既有对梅花生长环境、姿态、香气等实景的描写,如“危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪”,又有想象中“玉蕊真人驭,铃斋水部吟”的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“危绿”“琼蕤”等词形象地描绘出事物的特征,“迥映晴空馥,乘凌阴霰任”等诗句对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对梅花及周边环境的描写,营造出一种清幽、高雅、富有禅意的意境。诗中既有梅花盛开的美好景象,又有树下禅观的静谧氛围,将自然美与精神追求相融合,使读者感受到诗人内心的宁静与对美好事物的向往。

常见问题

《观阇梨庵高树梅花盛发一首》的作者和朝代是什么?

《观阇梨庵高树梅花盛发一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《观阇梨庵高树梅花盛发一首》主要写了什么?

这首诗围绕阇梨庵高树盛开的梅花展开。诗人描绘了梅花生长的环境、姿态、香气等,通过丰富的联想和用典,展现了梅花的美好特质,同时表达了自己在树下赏梅进行幽禅之观时内心的感受,传达出对梅花的喜爱与赞美之情。

《观阇梨庵高树梅花盛发一首》的创作背景是什么?

苏籀生活在北宋末南宋初。他是苏辙之孙,受家庭文学氛围熏陶,有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在看到阇梨庵高树盛开的梅花后有感而发。当时他可能处于一种相对闲适的状态,能够静下心来欣赏梅花,并借景抒情、托物言志。南宋时期,文人多借自然景物来表达自己的情感和心境,苏籀这首诗或许也蕴含着他对人生、自然的思考。

《观阇梨庵高树梅花盛发一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“庄周梦蝶”等典故,如“狂俦萦栩蝶”,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具表现力,引发读者的联想。 虚实结合 :既有对梅花生长环境、姿态、香气等实景的描写,如“危绿擅丘壑,攒丛芗弁簪”,又有想象中“玉蕊真人驭,铃斋水部吟”的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“危绿”“琼蕤”等词...