何武翼挽词

· 苏籀

横槊褫神佩,追随井钺军。
周旋圉徼最,首虏驿书闻。
斡榷承心计,污邪续力耘。
门庐必高大,训子扩儒文。

简要说明

这首挽词是为悼念何武翼而作,通过描述何武翼的生平事迹,包括他在军事上的英勇表现、政务中的出色作为以及对子女的教育等方面,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

逐句注释

  • “横槊褫神佩,追随井钺军”:
    • 字词:“横槊”,指横持长矛,形容有威武豪迈之气;“褫”,剥夺;“神佩”,象征神灵护佑的佩饰,这里可能指代敌方将领的象征之物;“井钺军”,指代军队,“井钺”可能是军队的一种象征或特定旗号。
    • 句意:何武翼手持长矛英勇作战,剥夺敌人的象征之物,追随军队四处征战。
  • “周旋圉徼最,首虏驿书闻”:
    • 字词:“周旋”,指与敌人辗转战斗;“圉徼”,边境;“最”,功劳最大;“首虏”,斩敌之首和俘虏敌人;“驿书”,通过驿站传递的文书。
    • 句意:何武翼在边境与敌人战斗,功劳最为显著,他斩敌和俘虏敌人的功绩通过驿站文书向上传达。
  • “斡榷承心计,污邪续力耘”:
    • 字词:“斡榷”,指管理专卖事务;“心计”,指精明的谋划;“污邪”,指低洼的田地;“续力耘”,继续努力耕种。
    • 句意:何武翼在管理专卖事务时运用精明的谋划,还致力于开垦低洼的田地,努力发展农业。
  • “门庐必高大,训子扩儒文”:
    • 字词:“门庐”,家门;“高大”,这里指家族兴旺;“训子”,教育子女;“扩儒文”,弘扬儒家文化。
    • 句意:何武翼期望家族能够兴旺发达,注重教育子女,让他们弘扬儒家文化。

现代译文

你手持长矛英勇战斗,剥夺敌人象征之物,
追随军队奔赴战场,四处征战不停息。
在边境与敌人辗转拼杀,功劳最为卓著,
斩敌俘虏的功绩,通过驿站文书远扬。
管理专卖事务,你施展精明的谋划,
还努力开垦低洼田地,发展农业生产。
你期望家族能够兴旺发达,
用心教育子女,弘扬儒家文化。

创作背景

苏籀生活在宋朝,当时社会局势较为复杂,外有辽、金等政权的压力,内部也面临着一些政务管理等方面的问题。何武翼应该是当时一位有一定功绩的人物,苏籀创作这首挽词,是为何武翼的离世表达哀悼之情,同时也是对何武翼一生功绩的一种记录和赞扬。具体创作时间可能是在何武翼去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:全诗采用叙事的方式,依次叙述了何武翼在军事、政务、家庭等方面的事迹,条理清晰地展现了他的一生。
    • 侧面烘托:通过描述何武翼的功绩和对家庭的期望,侧面烘托出他的英勇、智慧和责任感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确,如“横槊”“周旋”等词生动地描绘出何武翼的英勇形象,“斡榷”“污邪”等词则体现了他在政务和农业方面的作为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重与缅怀。虽然没有过多的情感渲染词,但通过对事迹的描述,让读者能够感受到诗人对何武翼的赞美和惋惜之情。

常见问题

《何武翼挽词》的作者和朝代是什么?

《何武翼挽词》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。

《何武翼挽词》主要写了什么?

这首挽词是为悼念何武翼而作,通过描述何武翼的生平事迹,包括他在军事上的英勇表现、政务中的出色作为以及对子女的教育等方面,表达了对逝者的敬重与缅怀之情。

《何武翼挽词》的创作背景是什么?

苏籀生活在宋朝,当时社会局势较为复杂,外有辽、金等政权的压力,内部也面临着一些政务管理等方面的问题。何武翼应该是当时一位有一定功绩的人物,苏籀创作这首挽词,是为何武翼的离世表达哀悼之情,同时也是对何武翼一生功绩的一种记录和赞扬。具体创作时间可能是在何武翼去世之后不久。

《何武翼挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :全诗采用叙事的方式,依次叙述了何武翼在军事、政务、家庭等方面的事迹,条理清晰地展现了他的一生。 侧面烘托 :通过描述何武翼的功绩和对家庭的期望,侧面烘托出他的英勇、智慧和责任感。 语言特色 :语言简洁明快,用词准确,如“横槊”“周旋”等词生动地描绘出何武翼的英勇形象,“斡榷”“污邪”等词则体现了他在政务和农业方面的作为。 意境营造...