这首诗主要围绕长时间干旱的状况展开。描述了因干旱导致粮食储备堪忧、庄稼受损,人们酷热难耐,即便享受美食也难消暑意。最后诗人表达了对降雨的期盼,流露出对旱情的忧虑之情。
六月不雨至七月中自宽一首
宿舂仅有忧将竭,嘉穗连云委暵旸。
厦屋珍台求暂寓,桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪。
厦屋珍台求暂寓,桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪。
简要说明
逐句注释
- “宿舂仅有忧将竭,嘉穗连云委暵旸”:
- 字词:“宿舂”,隔夜舂米储存起来的粮食;“嘉穗”,好的稻穗;“委”,抛弃、舍弃,这里指庄稼受旱受损;“暵旸”,干旱、烈日。
- 句意:家中储存的粮食所剩不多,让人担忧很快会耗尽,原本长势良好、连天的稻穗,都在干旱中受损。
- “厦屋珍台求暂寓,桃笙葵扇殆难当”:
- 字词:“厦屋珍台”,高大华丽的房屋和精美的楼台;“桃笙”,用桃竹编制的凉席;“殆”,几乎、大概。
- 句意:即便躲进高大华丽的房屋楼台暂时栖身,用桃竹凉席和葵扇,也难以抵挡这酷热。
- “荷烝兰藉肴溪涧,藕脆萍馨饭莽苍”:
- 字词:“荷烝”,用荷叶蒸制食物;“兰藉”,以兰草为垫;“肴溪涧”,以溪涧中的水产为菜肴;“饭莽苍”,以野外的食物为饭。
- 句意:用荷叶蒸制食物,以兰草为垫,享用溪涧中的水产菜肴,品尝脆嫩的藕和带着清香的萍草,即便有这样的美食,也无法缓解旱热之苦。
- “龙火西颓已辰浃,何时得见雨浪浪”:
- 字词:“龙火”,指大火星,即心宿二;“西颓”,向西落下;“辰浃”,满十二日为一浃辰,这里指时间已经过了很久;“浪浪”,形容雨下得很大的样子。
- 句意:大火星已经向西落下很久了,什么时候才能看到大雨倾盆呢。
现代译文
家中储存的粮食所剩无几,
真担心很快就会消耗殆尽。
原本连天的好稻穗啊,
在干旱中全都没了生机。
即便躲进华丽的房屋楼台,
用桃竹凉席和葵扇,
也难以抵挡这酷热的侵袭。
用荷叶蒸制美食,
以兰草为垫,
品尝溪涧水产、脆藕和萍草,
可还是无法消解这旱热之苦。
大火星西落已经过了很久,
什么时候才能见到大雨倾盆呢。
创作背景
苏籀生活在宋代。这首诗创作于六月到七月中旬这段时间,当地遭遇了长时间的干旱天气。从诗中可以看出,干旱对农业生产造成了严重影响,粮食储备告急,庄稼受损,人们也备受酷热煎熬。诗人在这样的情境下,写下此诗表达对旱情的忧虑以及对降雨的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗中对干旱造成的后果如粮食储备减少、庄稼受损等进行了如实描绘,让读者能真切感受到旱情的严峻。
- 对比衬托:用“厦屋珍台”“荷烝兰藉”等舒适的居住环境和美食来衬托人们在酷热干旱下依然难以忍受的痛苦,更突出了旱情的严重。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和旱情的状况。如“宿舂仅有忧将竭”直白地写出了粮食储备的危机。
- 意境营造:通过对一系列生活场景和自然现象的描写,营造出一种焦虑、期盼的意境。诗中展现出的干旱景象和人们的无奈,让读者能深刻感受到诗人对旱情的忧虑,以及对降雨缓解旱情的急切期盼。
常见问题
《六月不雨至七月中自宽一首》的作者和朝代是什么?
《六月不雨至七月中自宽一首》的作者是苏籀,页面按宋作品展示。
《六月不雨至七月中自宽一首》主要写了什么?
这首诗主要围绕长时间干旱的状况展开。描述了因干旱导致粮食储备堪忧、庄稼受损,人们酷热难耐,即便享受美食也难消暑意。最后诗人表达了对降雨的期盼,流露出对旱情的忧虑之情。
《六月不雨至七月中自宽一首》的创作背景是什么?
苏籀生活在宋代。这首诗创作于六月到七月中旬这段时间,当地遭遇了长时间的干旱天气。从诗中可以看出,干旱对农业生产造成了严重影响,粮食储备告急,庄稼受损,人们也备受酷热煎熬。诗人在这样的情境下,写下此诗表达对旱情的忧虑以及对降雨的期盼。
《六月不雨至七月中自宽一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :诗中对干旱造成的后果如粮食储备减少、庄稼受损等进行了如实描绘,让读者能真切感受到旱情的严峻。 对比衬托 :用“厦屋珍台”“荷烝兰藉”等舒适的居住环境和美食来衬托人们在酷热干旱下依然难以忍受的痛苦,更突出了旱情的严重。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和旱情的状况。如“宿舂仅有忧将竭”直白地写...