幺・芳草斜阳，碧云荏苒衡皋暮。千里关河两无凭，几番欲寄音书。仗鳞

这首散曲描绘了一位女子在暮春时节，面对芳草斜阳之景，因思念远方之人而心生愁绪。女子几番欲寄音书却无法实现，身体也因相思而消瘦，她向邻家女子倾诉愁绪却仍难解相思之苦，表达了深深的相思之情和孤寂之感。

• “幺・芳草斜阳，碧云荏苒衡皋暮”：
  • 字词：“荏苒”，形容时间或事物渐渐过去；“衡皋”，长着香草的水边高地。
  • 句意：暮春时节，芳草萋萋，夕阳西下，天上的碧云缓缓飘动，长着香草的水边高地笼罩在暮色之中。
• “千里关河两无凭，几番欲寄音书”：
  • 字词：“关河”，关隘和河流，泛指山川；“无凭”，没有凭据，这里指音信不通。
  • 句意：相隔千里山川，音信不通，我好几次都想寄书信给他。
• “仗鳞羽，花笺谩展，彩笔空擎，倦写相思句”：
  • 字词：“仗”，依靠；“鳞羽”，鱼和雁，代指传递书信的使者；“谩”，徒然，空；“擎”，举。
  • 句意：想依靠鱼雁传书，却无法实现，徒然展开精美的花笺，空举着彩笔，也懒得写下相思的语句。
• “自觉香肌销怯，裙腰松掩，衫衤肯宽余”：
  • 字词：“香肌”，女子的肌肤；“销怯”，消瘦；“衤肯”，衣服的前后部分。
  • 句意：自己感觉身体日渐消瘦，裙子的腰都显得宽松了，衣服也变得肥大。
• “邻姬问我几多愁，说与他知也长吁”：
  • 字词：“邻姬”，邻家女子。
  • 句意：邻家女子问我有多少忧愁，就算把忧愁说给她听，她也只是长长叹息。
• “斜阳芳草，落花飞絮”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：依旧是那夕阳下的芳草，还有那飘落的花朵和飞舞的柳絮。

暮春时分，芳草伴着斜阳，
碧云悠悠，水边高地已入暮色苍茫。
相隔千里山川音信两茫茫，
好几次都想寄封书信到远方。
想靠鱼雁传情，却成空想，
花笺徒然展开，彩笔空举手上，
我已厌倦写下相思的诗行。
自觉身体日渐消瘦神颓伤，
裙腰松垮，衣衫也显得格外宽敞。
邻家姑娘问我有多少愁肠，
说了也是让她跟着叹息一场。
眼前依旧是斜阳芳草的景象，
还有那落花飞絮在风中飘荡。

朱庭玉生活于元代，元曲在这一时期十分兴盛。这首散曲以女子相思为主题，是元曲中常见的题材。具体创作时间难以确定，但当时社会文化中，情感题材的文学作品较为流行，作者可能是受当时文学创作风气的影响，以细腻的笔触描绘女子的相思之情，反映了元代社会人们的情感生活。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇描绘“芳草斜阳，碧云荏苒衡皋暮”的暮春之景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，为后文女子的相思之情奠定了情感基调。结尾“斜阳芳草，落花飞絮”再次以景作结，将女子的愁绪融入到这衰败的暮春之景中，深化了主题。
  • 细节描写：“自觉香肌销怯，裙腰松掩，衫衤肯宽余”通过描写女子身体的消瘦，裙子和衣服变宽松的细节，生动地表现出女子因相思而憔悴的状态，使读者更能感同身受。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元曲特有的直白质朴的风格。如“邻姬问我几多愁，说与他知也长吁”，以口语化的表达，自然地展现出女子的无奈与哀愁。
• 意境营造：整首散曲通过对暮春景色的描写和女子内心感受的刻画，营造出一种孤寂、惆怅的意境。女子在这斜阳芳草、落花飞絮的环境中，思念着远方之人，却又无法排解心中的愁绪，使读者仿佛身临其境，感受到她的孤独与痛苦。