甘露堂歌

这首诗围绕李之仪在甘露堂参与使君举办的酒宴展开。诗中先描绘了甘露堂炎天却寒冷彻骨的独特感受，接着叙述新榜之事及众人的反应，表达对君主和使君的赞美，也抒发了自己落寞之感，最后表示珍惜当下聚会，即便不能饮酒也要干杯。

• “炎天熇熇如涌汤，使君置酒甘露堂”：
  • 字词：“熇熇”，火势猛烈的样子，这里形容天气炎热；“使君”，对州郡长官的尊称；“涌汤”，涌动的热水。
  • 句意：炎热的夏天热得像涌动的热水，使君在甘露堂摆下酒宴。
• “无风但觉冷彻骨，坐来仿佛飞青霜”：
  • 字词：“但”，只；“青霜”，寒霜。
  • 句意：没有风却感觉寒冷彻骨，坐下后仿佛有寒霜飞舞。
• “使君顾客指新榜，天假此应来辉光”：
  • 字词：“顾”，回头看；“假”，给予；“辉光”，光辉荣耀。
  • 句意：使君回头指着新挂的榜文，说这是上天给予的祥瑞，会带来荣耀。
• “八十里叟感盛事，献颂请名相激昂”：
  • 字词：“八十里叟”，指当地的老人；“盛事”，大事、好事；“激昂”，情绪高涨。
  • 句意：方圆八十里的老人都为这盛事感动，纷纷献上颂词，请求为其命名，情绪十分高涨。
• “我非取专已上报，尧仁舜智方当阳”：
  • 字词：“取专”，独占功劳；“尧仁舜智”，像尧一样仁慈，像舜一样智慧，代指君主；“当阳”，指君主在位。
  • 句意：我并非要独占功劳上报，如今君主仁慈智慧，正处于盛世。
• “迩来瑞应发处处，中台第一彤云章”：
  • 字词：“迩来”，近来；“瑞应”，祥瑞的征兆；“中台”，中台星，古人认为中台星主丞相，这里可能代指朝廷；“彤云章”，吉祥的云彩的样子，象征祥瑞。
  • 句意：近来各地都出现祥瑞之兆，中台星显示出第一等的吉祥征兆。
• “吾邦虽僻亦影响，明德所祐真无疆”：
  • 字词：“吾邦”，我们这个地方；“影响”，受到影响；“明德”，美德，这里指君主的美德；“无疆”，无边无际。
  • 句意：我们这个地方虽然偏僻也受到了影响，君主的美德庇佑真是无穷无尽。
• “已而转盼欲受简，惭非叟比畴能当”：
  • 字词：“已而”，不久；“转盼”，转眼；“受简”，接受写作的任务；“畴”，谁。
  • 句意：不久转眼到了要我接受写作任务的时候，我惭愧自己比不上那些老人，谁能担当此任呢。
• “辄因胜遇强黾勉，庶几击壤同揄扬”：
  • 字词：“胜遇”，美好的相遇；“黾勉”，努力；“击壤”，古代的一种游戏，这里指歌颂太平盛世；“揄扬”，赞扬。
  • 句意：于是因为这美好的相遇勉强努力，希望能像古人击壤一样来赞扬这盛世。
• “吾君之泽不可象，使君之惠何可忘”：
  • 字词：“泽”，恩泽；“象”，形容；“惠”，恩惠。
  • 句意：我们君主的恩泽无法形容，使君的恩惠又怎么能忘记。
• “才高名重偶暂屈，遗爱他日逾甘棠”：
  • 字词：“暂屈”，暂时受挫；“遗爱”，遗留的仁爱；“甘棠”，《诗经·召南·甘棠》记载召公在甘棠树下理政，后人怀念他的德政，不忍砍伐甘棠树，这里用甘棠比喻使君的德政。
  • 句意：使君才高名重只是暂时受挫，他日留下的仁爱定会超过召公。
• “嗟予落莫徒自感，乍鸣乍已如寒螀”：
  • 字词：“落莫”，同“落寞”，寂寞冷落；“寒螀”，寒蝉。
  • 句意：唉，我落寞孤独只能独自感慨，像寒蝉一样时鸣时停。
• “安时逐境姑委化，随缘致力聊为乡”：
  • 字词：“安时逐境”，安于时势，顺应环境；“委化”，随顺自然的变化；“聊”，姑且。
  • 句意：安于时势，顺应环境，姑且随顺自然的变化，随缘尽力为家乡做点事。
• “时逢载酒问难字，未拟持棰操群羊”：
  • 字词：“载酒问难字”，指有人带着酒来请教疑难问题；“持棰操群羊”，拿着鞭子放牧，比喻从事平凡的劳作。
  • 句意：时常有人带着酒来请教疑难问题，我也不打算去从事平凡的劳作。
• “但知今日不易得，纵不能饮须空觞”：
  • 字词：“空觞”，干杯。
  • 句意：只知道今日的聚会来之不易，纵然不能喝酒也必须干杯。

炎热的夏天热得像滚烫的热水，
使君在甘露堂摆下丰盛酒宴。
没有风却感觉寒冷透入骨髓，
坐下仿佛有寒霜在身边飘飞。
使君回头指着新挂的榜文说，
这是上天赐予的祥瑞与光辉。
方圆八十里的老人为事激动，
献上颂词请求命名情绪高涨。
我不会独占功劳向上级禀报，
当今君主仁慈智慧正处盛世。
近来各地都出现了祥瑞之兆，
中台星显示着一等吉祥征兆。
我们这偏僻之地也受到影响，
君主美德庇佑真是无穷无尽。
不久转眼轮到我来接受任务，
惭愧我比不上老人谁能担当。
于是借这美遇勉强努力写作，
希望像古人击壤般歌颂盛世。
我们君主的恩泽无法去形容，
使君的恩惠又怎能轻易遗忘。
使君才高名重只是暂时受挫，
他日遗下的仁爱会超过召公。
唉，我落寞孤独只能自感慨，
像寒蝉一样时鸣时停没声响。
安于时势顺应环境随顺自然，
随缘尽力为家乡做点小事情。
时常有人带酒来问疑难问题，
我也不打算去从事平凡劳作。
只知道今日聚会实在不容易，
纵然不能喝酒也一定要干杯。

李之仪生活在北宋时期，此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测，是在甘露堂使君举办的酒宴上所作。当时可能当地有新的祥瑞之事，如诗中提到的新榜，引发众人关注，使君借此设宴，李之仪参与其中，有感而发创作此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗开篇将“炎天熇熇如涌汤”的炎热与“无风但觉冷彻骨”的寒冷形成鲜明对比，突出甘露堂环境的独特，给人以强烈的感官冲击。
  • 用典：运用“甘棠”的典故，以召公的德政来比喻使君，丰富了诗歌的内涵，表达对使君的赞美和期待。
  • 借景抒情与直抒胸臆结合：通过描绘甘露堂的环境等景来营造氛围，同时又直接抒发对君主、使君的赞美以及自己的落寞之感，使情感表达更加直接和强烈。
• 语言特色：语言较为质朴自然，通俗易懂，但又不乏文采。如“炎天熇熇如涌汤”“坐来仿佛飞青霜”等描写生动形象，“尧仁舜智”等词汇体现了一定的文化底蕴。
• 意境营造：诗中先营造出一种炎热中带有寒冷、神秘且充满祥瑞氛围的意境，接着通过叙述众人的反应和表达情感，将这种意境与现实的人事相结合，使整首诗既有自然环境的描绘，又有人情世故和个人情感的抒发，意境丰富而有层次。