这首诗围绕采石矶赏咏亭展开,借景抒情,通过对一些现象和境遇的思考,探讨了盛衰、遇与不遇的哲理,表达了一种豁达超脱的心境,认为万事皆有定数,应将精神寄托于高远的境界。
采石三题 赏咏亭
爨下得余薪,便可歌南风。
参差长路铎,鼓乐俄相同。
一弃一流落,悠然会天工。
始知盛衰际,遇与不遇中。
风清月正好,爽晤聊从容。
岂意接心期,赏叹如云龙。
千载瞬息尔,转盼归虚空。
何适非适然,神交付冥鸿。
参差长路铎,鼓乐俄相同。
一弃一流落,悠然会天工。
始知盛衰际,遇与不遇中。
风清月正好,爽晤聊从容。
岂意接心期,赏叹如云龙。
千载瞬息尔,转盼归虚空。
何适非适然,神交付冥鸿。
简要说明
逐句注释
- “爨下得余薪,便可歌南风”:
- 字词:“爨”,烧火做饭;“南风”,相传舜作《南风歌》,歌词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等,象征着贤明之治。
- 句意:从烧火做饭的柴薪中剩下的材料,也可以用来吟唱《南风歌》,寓意即使处于平凡普通的情境,也能有美好的追求。
- “参差长路铎,鼓乐俄相同”:
- 字词:“参差”,长短不齐的样子;“铎”,大铃,古代宣布政教法令时或有战事时用之。
- 句意:那长短不齐的在长路上响起的铎声,一会儿就和鼓乐声相同了,意味着不同的声音在特定情境下会有相似的效果。
- “一弃一流落,悠然会天工”:
- 字词:“弃”,被舍弃;“流落”,漂泊失意;“天工”,自然的力量、巧妙。
- 句意:一个被舍弃,一个漂泊失意,但能悠然地领会到自然的巧妙安排。
- “始知盛衰际,遇与不遇中”:
- 字词:“际”,时候;“遇”,机遇、得志;“不遇”,不得志。
- 句意:这时才知道兴盛和衰败的时候,都包含在机遇和不得志之中。
- “风清月正好,爽晤聊从容”:
- 字词:“爽晤”,畅快的会晤;“从容”,悠闲舒缓。
- 句意:清风拂面,月色正好,在这畅快的会晤中暂且悠闲自得。
- “岂意接心期,赏叹如云龙”:
- 字词:“心期”,心中的期望;“云龙”,比喻君臣相得,这里可理解为知音相得。
- 句意:哪里料到能与志同道合之人相遇,彼此的欣赏赞叹如同云龙相得一般。
- “千载瞬息尔,转盼归虚空”:
- 字词:“瞬息”,一眨眼一呼吸的短时间;“转盼”,转眼。
- 句意:千年的时间也不过是瞬息之间,转眼就归于虚空。
- “何适非适然,神交付冥鸿”:
- 字词:“适”,往、去;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远之人。
- 句意:无论到哪里不是顺应自然呢,将精神寄托给那高飞的鸿雁吧。
现代译文
从烧火的柴堆里剩下的材料,
也能用来吟唱那《南风歌》。
长路上长短不齐的铎声,
一会儿就和鼓乐声相同了。
一个被舍弃,一个漂泊失意,
悠然地领会自然的巧妙安排。
这时才明白兴盛衰败之时,
都蕴含在机遇和不得志中。
清风明月如此美好,
在畅快会晤中暂且悠闲。
哪里料到能遇知音,
彼此欣赏如同云龙相得。
千年时光不过瞬息,
转眼一切都归于虚空。
无论到哪都是顺应自然,
把精神寄托给高飞的鸿雁。
创作背景
李之仪生活在北宋时期,政治局势复杂多变,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《采石三题·赏咏亭》具体创作时间不详,但推测是他在经历人生起伏后,来到采石矶赏咏亭,面对眼前的景象,有感而发,借景抒怀,表达自己对人生境遇的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中通过“爨下余薪”“长路铎”等事物,寄托了自己对人生的看法,即使处于平凡或不如意的境地,也能有自己的价值和感悟。
- 对比:“一弃一流落”与“赏叹如云龙”形成对比,突出了人生境遇的变化无常,引发读者对盛衰、遇与不遇的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出深刻的哲理和情感。如“千载瞬息尔,转盼归虚空”,简洁有力地传达出对时间和人生的感慨。
- 意境营造:诗中描绘了风清月正的美好景象,营造出一种宁静、悠远的意境,与诗人豁达超脱的心境相契合。同时,在这种意境中融入对人生哲理的思考,使整首诗富有深沉的内涵。
常见问题
《采石三题 赏咏亭》的作者和朝代是什么?
《采石三题 赏咏亭》的作者是李之仪,页面按宋作品展示。
《采石三题 赏咏亭》主要写了什么?
这首诗围绕采石矶赏咏亭展开,借景抒情,通过对一些现象和境遇的思考,探讨了盛衰、遇与不遇的哲理,表达了一种豁达超脱的心境,认为万事皆有定数,应将精神寄托于高远的境界。
《采石三题 赏咏亭》的创作背景是什么?
李之仪生活在北宋时期,政治局势复杂多变,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《采石三题·赏咏亭》具体创作时间不详,但推测是他在经历人生起伏后,来到采石矶赏咏亭,面对眼前的景象,有感而发,借景抒怀,表达自己对人生境遇的深刻思考。
《采石三题 赏咏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中通过“爨下余薪”“长路铎”等事物,寄托了自己对人生的看法,即使处于平凡或不如意的境地,也能有自己的价值和感悟。 对比 :“一弃一流落”与“赏叹如云龙”形成对比,突出了人生境遇的变化无常,引发读者对盛衰、遇与不遇的思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出深刻的哲理和情感。如“千载瞬息尔,转盼归虚空”...