次韵君俞病中见寄

这首诗是李之仪对君俞病中寄诗的次韵之作。诗中先描绘了自己春日赏花的情景，回忆往昔与友人相伴的时光，接着描述了友人贪春纵酒的状态，然后表达自己虽年老但仍想追寻春日胜景的愿望，同时回应友人诗中苦诉不乐的情绪，以乐羊的典故劝友人看淡功名，随性自在生活。

• “老眼逢春如有隔，不觉花前手频拭”：
  • 字词：“老眼”，指年老视力不佳；“隔”，有隔阂、不真切之感；“拭”，擦拭。
  • 句意：年老的眼睛看到春天的景色好像隔着一层东西，不知不觉在花前频频用手擦拭眼睛。
• “昔陪韦杜尺五天，此地去天今几尺”：
  • 字词：“韦杜”，韦曲和杜曲，代指长安贵族聚居之地；“尺五天”，形容离天很近，指与帝王接近。
  • 句意：昔日曾与你在离天子很近的地方相伴，如今此地离天子又有多远呢。
• “东家有客贪春甚，酒作衾裯花作枕”：
  • 字词：“衾裯”，被子和帐子；“贪春”，贪恋春光。
  • 句意：东家有位客人非常贪恋春光，把酒当作被子和帐子，把花当作枕头。
• “瘦逼休文臂渐消，渴近相如尤𣨼饮”：
  • 字词：“休文”，南朝文学家沈约，他曾因病消瘦；“相如”，指司马相如，他有消渴病（糖尿病）；“𣨼饮”，沉迷于饮酒。
  • 句意：瘦得像沈约一样手臂渐渐消瘦，渴得像司马相如一样还特别沉迷于饮酒。
• “赏心直以花为命，醉头只恐扶难正”：
  • 字词：“赏心”，心意欢乐；“直”，简直。
  • 句意：以赏花为最大的快乐，简直把花当作自己的生命，喝醉了头只怕扶都扶不正。
• “春归每恨太忙生，不惜一春常似病”：
  • 字词：“忙生”，匆忙的样子；“恨”，遗憾。
  • 句意：每次都遗憾春天归去得太匆忙，不惜整个春天都像生病一样沉醉其中。
• “我老无用终安之，屡欲从君独较迟”：
  • 字词：“安之”，安然处之；“较迟”，比较迟缓。
  • 句意：我年老无用也就安然接受了，屡次想追随你却总是慢了一步。
• “方将结束穷胜致，投欢祗许春相知”：
  • 字词：“结束”，整理行装；“穷胜致”，探寻极致的美景；“投欢”，寻求欢乐。
  • 句意：正打算整理行装去探寻春天的极致美景，把欢乐寄托在其中，只愿与春天相知。
• “诗来苦诉不自乐，春固恼人多索寞”：
  • 字词：“苦诉”，痛苦地诉说；“索寞”，寂寞、冷落。
  • 句意：你寄来的诗痛苦地诉说自己不快乐，春天本来就容易让人烦恼，让人感到寂寞。
• “何妨强袭起应刘，间促扁舟寻李郭”：
  • 字词：“应刘”，指东汉末年的应玚和刘桢，他们是建安七子中的两人；“李郭”，指东汉的李膺和郭泰，他们曾同舟而游，被人羡慕。
  • 句意：何妨勉强像应玚和刘桢那样振作起来，偶尔乘上扁舟去追寻李膺和郭泰那样的快意之游。
• “君不见乐羊功名方煜煜，归来谤书已盈箧”：
  • 字词：“乐羊”，战国时魏国将领，曾为魏文侯攻打中山国，立下大功，但回来后却遭到很多诽谤；“煜煜”，光彩照人的样子；“谤书”，指诋毁他人的书信；“盈箧”，装满箱子。
  • 句意：你难道没看到乐羊功名正光彩照人的时候，回来后诽谤他的书信已经装满了箱子。
• “争如随地任低昂，漫浪猗玕尽元结”：
  • 字词：“争如”，怎如；“低昂”，高低起伏，这里指境遇的好坏；“漫浪”，随意、放任；“猗玕”，美石，这里代指美好的事物；“元结”，唐代文学家，他为人旷达，自号漫郎。
  • 句意：怎如随遇而安，任由境遇起伏，像元结那样随意自在地享受美好的事物。

年老的眼睛看到春天好像隔着一层，
不知不觉在花前频频擦拭眼睛。
昔日曾与你在天子身边相伴，
如今此地离天子又有多远。
东家有个客人贪恋春光到极致，
拿酒当被子花当枕头。
瘦得像沈约手臂渐渐变细，
渴得像司马相如还沉迷饮酒。
以赏花为生命满心欢喜，
喝醉了头只怕扶都扶不正。
每次都恨春天归去太匆忙，
不惜一春都像生病般沉醉。
我年老无用也就安然接受，
屡次想追随你却总是落后。
正打算整理行装探寻美景，
把欢乐寄托在与春天相知。
你寄诗痛苦诉说不快乐，
春天本就易让人烦恼寂寞。
何妨像应刘一样振作起来，
偶尔乘扁舟追寻快意之游。
你没看到乐羊功名正盛时，
归来后诽谤信已装满箱子。
怎如随遇而安任境遇起伏，
像元结一样自在享受美好。

李之仪生活在北宋时期，当时政治局势较为复杂，新旧党争不断。君俞生病时寄诗给李之仪表达自己的心境，李之仪便写下这首次韵诗进行回应。从诗中可以看出他们可能有过在京城相伴的经历，而此时两人或许在不同的境遇中，君俞心情不佳，李之仪通过此诗劝慰友人。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了沈约、司马相如、乐羊、应刘、李郭、元结等多个典故，使诗歌内涵丰富，通过这些典故委婉地表达了自己的情感和对友人的劝诫。如用乐羊的典故劝友人看淡功名的得失。
  • 对比衬托：将自己年老安于现状但又想追寻春日胜景的状态与友人苦诉不乐的情绪进行对比，同时用友人贪春纵酒的放浪形骸来衬托出自己对生活的另一种态度。
• 语言特色：语言较为质朴自然，虽用典较多但并不晦涩难懂，诗句流畅，能很好地表达诗人的情感和观点。在描述春日景象和友人状态时生动形象，如“酒作衾裯花作枕”等句。
• 意境营造：诗中既有对春日美景的描绘和友人贪春的热闹场景的展现，又有对友人不乐情绪的回应和对人生的思考，营造出一种既热闹又略带忧愁的复杂意境，最后以劝友人随性自在的话语收尾，使整首诗的意境又趋于一种豁达、超脱。