三岩游

· 刘泾

混成初造物,幽绝故离群。
入户清容月,分栖淡借云。
木阴阑暑气,泉滴厌秋闻。
欲索秦人记,消磨篆不文。

简要说明

这首诗围绕“三岩游”展开,描绘了三岩清幽绝俗、远离尘世的环境,展现了其宁静、幽美的自然景观,表达了诗人对这一地方的独特感受以及探寻古迹而不得的感慨。

逐句注释

  • “混成初造物,幽绝故离群”:
    • 字词:“混成”,指天地万物融合成一体的状态,出自《老子》“有物混成,先天地生”;“离群”,离开尘世、群体。
    • 句意:三岩仿佛是天地初开时自然形成的造物,因其极为幽僻所以远离尘世。
  • “入户清容月,分栖淡借云”:
    • 字词:“入户”,进入门户;“清容”,使容貌清爽,这里指月光给人清爽之感;“分栖”,分别栖息;“淡借”,淡淡地借助。
    • 句意:月光清冽地照进门户,让人感觉清爽;云仿佛与三岩分别栖息,又淡淡地相互映衬。
  • “木阴阑暑气,泉滴厌秋闻”:
    • 字词:“木阴”,树木的阴影;“阑”,阻隔、阻拦;“厌”,这里有厌烦、不耐之意。
    • 句意:树木的阴影阻挡了暑气,泉水的滴答声在秋天听来让人有些厌烦。
  • “欲索秦人记,消磨篆不文”:
    • 字词:“索”,寻找;“秦人记”,可能指类似桃花源记那样记载隐秘之地的文章;“消磨”,因时间等因素而磨损;“篆不文”,指篆书字迹模糊不清难以辨认。
    • 句意:想要寻找关于三岩的古人记载,可上面的篆书因岁月消磨已难以辨认。

现代译文

三岩好似天地初开时的造物,
因其幽僻至极而远离了尘世。
月光清冽地照进门户,
云朵与它淡淡地相互映衬。
树木阴影阻挡了暑气,
秋天里听着泉水滴答心生厌烦。
想要找寻古人对这里的记载,
可篆书已因岁月消磨难以辨认。

创作背景

刘泾生活在北宋时期。关于《三岩游》具体创作时间难以明确,但可以推测是他游览三岩时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游历山水并留下诗作,刘泾或许在游览三岩时,被其清幽的环境和神秘的氛围所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句如“混成初造物,幽绝故离群”是对三岩形成及特点的一种虚写想象,而后文“入户清容月,分栖淡借云”等则是对眼前景色的实写,虚实结合,既增添了三岩的神秘色彩,又展现了其真实可感的一面。
    • 借景抒情:通过描绘三岩的景色,如月光、云、树木阴影、泉水滴答声等,抒发了诗人对三岩独特环境的感受以及探寻古迹无果的些许遗憾之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“清容”“淡借”“阑”等字词的运用,生动地描绘出了景色的特点,同时也体现出诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的意境。从对三岩远离尘世的描述,到清幽景色的刻画,再到探寻古迹不得的感慨,让读者仿佛置身于那个幽僻之地,感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《三岩游》的作者和朝代是什么?

《三岩游》的作者是刘泾,页面按宋作品展示。

《三岩游》主要写了什么?

这首诗围绕“三岩游”展开,描绘了三岩清幽绝俗、远离尘世的环境,展现了其宁静、幽美的自然景观,表达了诗人对这一地方的独特感受以及探寻古迹而不得的感慨。

《三岩游》的创作背景是什么?

刘泾生活在北宋时期。关于《三岩游》具体创作时间难以明确,但可以推测是他游览三岩时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游历山水并留下诗作,刘泾或许在游览三岩时,被其清幽的环境和神秘的氛围所触动,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《三岩游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句如“混成初造物,幽绝故离群”是对三岩形成及特点的一种虚写想象,而后文“入户清容月,分栖淡借云”等则是对眼前景色的实写,虚实结合,既增添了三岩的神秘色彩,又展现了其真实可感的一面。 借景抒情 :通过描绘三岩的景色,如月光、云、树木阴影、泉水滴答声等,抒发了诗人对三岩独特环境的感受以及探寻古迹无果的些许遗憾之情。 语言特色 :...