葛仙坛 其二

· 刘泾

谢公好登山,折屐第三谷。
麻姑乃不到,颇负登山足。
寒杉鸣古珰,涧道泻淙玉。
筇竹白接䍠,吾将追往躅。

简要说明

这首诗围绕登山展开,先以谢公登山和麻姑未到之事引出感慨,接着描绘了登山途中寒杉、涧道之景,最后表达了诗人想要追随前人足迹的意愿,体现出对登山游历的向往之情。

逐句注释

  • “谢公好登山,折屐第三谷”:
    • 字词:“谢公”,指谢灵运,他喜爱登山并发明了一种前后齿可装卸的木屐;“折屐”,指登山时木屐的齿折断;“第三谷”,具体山谷名称。
    • 句意:谢灵运喜爱登山,曾在第三谷登山时木屐齿折断。
  • “麻姑乃不到,颇负登山足”:
    • 字词:“麻姑”,神话中的女仙;“负”,辜负。
    • 句意:麻姑竟然没有到过这里,真是辜负了她那善于登山的双脚。
  • “寒杉鸣古珰,涧道泻淙玉”:
    • 字词:“寒杉”,寒冷环境中的杉树;“古珰”,指古旧的玉珰,这里形容杉树在风中发出类似玉珰碰撞的声音;“涧道”,山间的溪流;“淙玉”,形容溪水流动如玉石相击的声音。
    • 句意:寒杉在风中发出像古旧玉珰碰撞的声音,山间溪流倾泻,流淌的溪水如同玉石相击般淙淙作响。
  • “筇竹白接䍠,吾将追往躅”:
    • 字词:“筇竹”,一种可做手杖的竹子,这里指用筇竹做的手杖;“白接䍠”,一种白色的帽子;“往躅”,前人的足迹。
    • 句意:我拿着筇竹手杖,戴着白接䍠帽子,将要去追寻前人的足迹。

现代译文

谢灵运热衷于登山,
在第三谷登山时木屐齿折断。
麻姑居然没到过这里,
真辜负了她善于登山的双脚。
寒杉在风中发出古玉珰般声响,
山间溪流淌出淙淙玉石之音。
我手持筇竹手杖,头戴白帽,
打算去追寻前人的登山足迹。

创作背景

刘泾生活于北宋时期,当时文人雅士多有游历山水的风尚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是刘泾有感于谢灵运等前人登山事迹,在看到或听闻某处山水景色后,激发了自己登山游历的兴趣而创作,借诗表达对登山和追寻前人足迹的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运和麻姑的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过谢灵运折屐登山,展现出古人对登山的热爱与执着;以麻姑未到此处,引发新奇的感慨,丰富了诗歌的表意。
    • 视听结合:“寒杉鸣古珰”从听觉角度描绘寒杉在风中的声响,“涧道泻淙玉”同样是听觉描写溪水流动声,使读者仿佛身临其境感受到山间的清幽与灵动,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“鸣古珰”“泻淙玉”等表述,用比喻的手法将自然之声形象地展现出来,使诗歌富有画面感和感染力。
  • 意境营造:先通过典故引发联想,再描绘山间寒杉、涧道之景,营造出一种清幽、古朴的意境。最后表明自己追往躅的意愿,将诗人对登山游历的向往之情融入到整个意境之中,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的情感寄托。

常见问题

《葛仙坛 其二》的作者和朝代是什么?

《葛仙坛 其二》的作者是刘泾,页面按宋作品展示。

《葛仙坛 其二》主要写了什么?

这首诗围绕登山展开,先以谢公登山和麻姑未到之事引出感慨,接着描绘了登山途中寒杉、涧道之景,最后表达了诗人想要追随前人足迹的意愿,体现出对登山游历的向往之情。

《葛仙坛 其二》的创作背景是什么?

刘泾生活于北宋时期,当时文人雅士多有游历山水的风尚。这首诗具体创作时间难以确定,但应是刘泾有感于谢灵运等前人登山事迹,在看到或听闻某处山水景色后,激发了自己登山游历的兴趣而创作,借诗表达对登山和追寻前人足迹的向往。

《葛仙坛 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运和麻姑的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过谢灵运折屐登山,展现出古人对登山的热爱与执着;以麻姑未到此处,引发新奇的感慨,丰富了诗歌的表意。 视听结合 :“寒杉鸣古珰”从听觉角度描绘寒杉在风中的声响,“涧道泻淙玉”同样是听觉描写溪水流动声,使读者仿佛身临其境感受到山间的清幽与灵动,营造出独特的意境。 语言特色 :语...