登麻姑山 其二

· 刘泾

石鼓埋入地,荆璧飞上天。
呜呼鲁公碑,风雨三百年。
爱字不爱石,磨灭安得传。
不敢手触之,谓是甘棠篇。

简要说明

这首诗围绕鲁公碑展开,表达了诗人对鲁公碑历经风雨三百年仍留存的感慨,强调不能只重文字而忽视碑石本身,流露出对鲁公碑的珍视与保护之情。

逐句注释

  • “石鼓埋入地,荆璧飞上天”:
    • 字词:“石鼓”,中国古代石刻,为战国时期秦国遗物;“荆璧”,即和氏璧,春秋时楚人卞和所得宝玉。
    • 句意:石鼓被埋入地下,而和氏璧却飞上了天(这里以对比手法突出不同事物的不同命运)。
  • “呜呼鲁公碑,风雨三百年”:
    • 字词:“鲁公碑”,指颜真卿(封鲁郡公)所书的碑刻;“风雨”,象征时间的流逝和岁月的洗礼。
    • 句意:唉,鲁公碑已经经历了三百年的风吹雨打。
  • “爱字不爱石,磨灭安得传”:
    • 字词:“爱字不爱石”,只看重碑上的文字而不重视碑石;“磨灭”,指碑石因风化等原因损坏。
    • 句意:如果只喜爱碑上的文字而不爱惜碑石,碑石一旦磨灭,文字又怎能流传下去呢。
  • “不敢手触之,谓是甘棠篇”:
    • 字词:“甘棠篇”,《诗经·召南·甘棠》记载,召伯曾在甘棠树下理政,后人因怀念他而不忍砍伐甘棠树,这里以甘棠比喻鲁公碑。
    • 句意:我不敢用手去触碰它,把它当作甘棠一样来敬重。

现代译文

石鼓被深埋进了地下,
和氏璧却好似飞上了天空。
唉,鲁公的碑刻啊,
已经历经三百年的风雨。
只喜爱碑上文字而不爱惜碑石,
碑石磨灭了文字怎能流传。
我不敢用手去触碰它,
把它看作像甘棠一样该被敬重。

创作背景

刘泾生活于北宋时期。颜真卿是唐代著名书法家,其书法作品具有极高的艺术价值。鲁公碑历经数百年流传到北宋,在岁月的侵蚀下可能已有所损坏。刘泾登上麻姑山看到鲁公碑,有感于其命运和人们对待碑石的态度,从而创作了这首诗,表达对珍贵文化遗产的关注和保护意识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇用“石鼓埋入地,荆璧飞上天”形成鲜明对比,以不同事物的不同命运引出鲁公碑,为下文感慨鲁公碑的命运做铺垫。
    • 托物言志:诗人借鲁公碑来表达自己对文化遗产保护的观点和态度,通过强调碑石与文字的关系,呼吁人们重视对实物载体的保护。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。直接表达出对鲁公碑的感慨和敬重之情,如“呜呼”一词直接抒发了内心的感叹,“不敢手触之”则将敬重之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:营造出一种历史沧桑的意境。通过“风雨三百年”让读者感受到鲁公碑在漫长岁月中所经历的磨难,同时也让人体会到诗人对历史文化传承的忧虑和思考。

常见问题

《登麻姑山 其二》的作者和朝代是什么?

《登麻姑山 其二》的作者是刘泾,页面按宋作品展示。

《登麻姑山 其二》主要写了什么?

这首诗围绕鲁公碑展开,表达了诗人对鲁公碑历经风雨三百年仍留存的感慨,强调不能只重文字而忽视碑石本身,流露出对鲁公碑的珍视与保护之情。

《登麻姑山 其二》的创作背景是什么?

刘泾生活于北宋时期。颜真卿是唐代著名书法家,其书法作品具有极高的艺术价值。鲁公碑历经数百年流传到北宋,在岁月的侵蚀下可能已有所损坏。刘泾登上麻姑山看到鲁公碑,有感于其命运和人们对待碑石的态度,从而创作了这首诗,表达对珍贵文化遗产的关注和保护意识。

《登麻姑山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇用“石鼓埋入地,荆璧飞上天”形成鲜明对比,以不同事物的不同命运引出鲁公碑,为下文感慨鲁公碑的命运做铺垫。 托物言志 :诗人借鲁公碑来表达自己对文化遗产保护的观点和态度,通过强调碑石与文字的关系,呼吁人们重视对实物载体的保护。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。直接表达出对鲁公碑的感慨和敬重之情,如“呜呼”一词直接抒发了内心的感叹,...