这首诗围绕书法艺术展开,提及秦火焚书、孔堂毁坏后文字传承与书法演变,讲述米芾书法的影响力,以及书法珍品的流转易主,表达了诗人对书法珍品的感慨和对书法传承的思考,同时也体现出对米芾书法的欣赏。
和米元章龙真行
不知科斗六书文,化作龙蛇二王迹。
集贤他日作仙久,官姓篆章存历历。
自怜黄眼未亲逢,一段因依徒夺魄。
元章挥洒早惊动,秘箧墨皇曾敬识。
孤标未要后生知,劣许下官论莫逆。
好奇举世不多得,神物尤来终变易。
神锋双合会有时,真玺一飞无处觅。
颇闻秘箧作讹语,别有扰龙招异客。
不如干没归去来,胜在个家遭水厄。
简要说明
逐句注释
- “秦火荡焚天地赤,孔堂坏后无余壁”:
- 字词:“秦火”,指秦始皇焚书之事;“孔堂”,孔子的讲堂。
- 句意:秦始皇焚书,火势凶猛仿佛将天地都烧红了,孔子的讲堂毁坏后连墙壁都没有剩下。
- “不知科斗六书文,化作龙蛇二王迹”:
- 字词:“科斗六书文”,指蝌蚪文等古代文字;“二王”,指东晋书法家王羲之、王献之父子。
- 句意:不知道古代的蝌蚪文等文字,是如何演变成了如蛟龙、游蛇般灵动的二王书法字迹。
- “集贤他日作仙久,官姓篆章存历历”:
- 字词:“集贤”,可能指集贤殿书院等藏书、校书之处;“官姓篆章”,带有官方或私人姓氏的篆章。
- 句意:集贤殿昔日的人成为神仙已经很久了,但上面留存的篆章还清晰可见。
- “自怜黄眼未亲逢,一段因依徒夺魄”:
- 字词:“黄眼”,可能是诗人自谦之词;“因依”,因缘、缘分。
- 句意:自己可怜自己没有亲眼见到(珍品),只是凭借一段缘分就让人失魂落魄。
- “元章挥洒早惊动,秘箧墨皇曾敬识”:
- 字词:“元章”,即米芾;“秘箧”,珍藏书画的箱子;“墨皇”,指珍贵的书法作品。
- 句意:米芾挥毫泼墨早就惊动众人,他曾恭敬地鉴赏过秘箱中的珍贵书法。
- “孤标未要后生知,劣许下官论莫逆”:
- 字词:“孤标”,独特的风格;“劣许”,勉强允许;“莫逆”,指彼此心意相通,非常相投。
- 句意:(米芾书法的)独特风格不需要后生了解,勉强允许我和他交谈并成为知音。
- “好奇举世不多得,神物尤来终变易”:
- 字词:“好奇”,爱好奇珍异宝(这里指书法珍品);“神物”,指珍贵的书法作品。
- 句意:世上爱好珍品的人不多,珍贵的书法作品终究会流转易主。
- “神锋双合会有时,真玺一飞无处觅”:
- 字词:“神锋双合”,可能指两件珍贵的书法珍品相遇;“真玺”,这里可能指最珍贵的书法宝物。
- 句意:两件珍贵的书法珍品相遇会有机会,但最珍贵的宝物一旦失去就无处寻觅。
- “颇闻秘箧作讹语,别有扰龙招异客”:
- 字词:“讹语”,虚假的话;“扰龙”,可能有招惹神龙(比喻珍贵书法)之意。
- 句意:听说秘箱中有虚假的说法,还有招惹珍贵书法引来奇异之人的事。
- “不如干没归去来,胜在个家遭水厄”:
- 字词:“干没”,这里可能指放弃、不参与;“水厄”,遭遇水灾,比喻遭遇不测。
- 句意:不如放弃此事回去,胜过自己家中遭遇不测。
现代译文
秦始皇焚书时大火熊熊,天地仿佛都被烧得通红,
孔子的讲堂毁坏后,连残垣断壁都没有留存。
不知那古老的蝌蚪文等文字,
怎样演变成了如蛟龙游蛇般的二王书法。
集贤殿昔日的人成仙已久,
但上面的篆章依然清晰可辨。
可怜我没能亲眼见到珍品,
仅靠一段缘分就已失魂落魄。
米芾挥毫早就惊动众人,
他曾恭敬地鉴赏过秘箱中的墨宝。
他书法的独特风格无需后生知晓,
勉强让我和他成为了知音之交。
世上爱好珍品的人实在稀少,
珍贵的书法最终都会流转易主。
两件珍品相遇或许还有时机,
最珍贵的宝物一旦失去就难寻踪迹。
听说秘箱里有虚假的传言,
还有招惹宝物引来奇异之人的事端。
不如放弃此事回家去,
胜过在家中遭遇不测的风险。
创作背景
刘泾生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法领域更是名家辈出,米芾是其中极具影响力的书法家。此诗可能创作于刘泾与米芾交往期间,围绕书法珍品的流传和米芾的书法创作与鉴赏活动展开,反映了当时文人对书法艺术的热衷和对珍贵书法作品的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“秦火”“孔堂”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史信息,同时也暗示了文字和书法传承的曲折。
- 对比:如将“好奇举世人不多得”与书法珍品的流转易主形成对比,突出了珍贵书法作品的难得和其命运的无常。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“科斗六书文”“龙蛇二王迹”等,展现出作者深厚的文化素养和对书法艺术的深刻理解。同时,诗句节奏较为整齐,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对历史事件和书法珍品流转的描述,营造出一种古朴、悠远且略带感慨的意境。诗中既有对书法艺术传承的历史追溯,又有对现实中珍品命运的思考,使读者在感受书法艺术魅力的同时,也能体会到世事变迁的沧桑感。
常见问题
《和米元章龙真行》的作者和朝代是什么?
《和米元章龙真行》的作者是刘泾,页面按宋作品展示。
《和米元章龙真行》主要写了什么?
这首诗围绕书法艺术展开,提及秦火焚书、孔堂毁坏后文字传承与书法演变,讲述米芾书法的影响力,以及书法珍品的流转易主,表达了诗人对书法珍品的感慨和对书法传承的思考,同时也体现出对米芾书法的欣赏。
《和米元章龙真行》的创作背景是什么?
刘泾生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,书法领域更是名家辈出,米芾是其中极具影响力的书法家。此诗可能创作于刘泾与米芾交往期间,围绕书法珍品的流传和米芾的书法创作与鉴赏活动展开,反映了当时文人对书法艺术的热衷和对珍贵书法作品的关注。
《和米元章龙真行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“秦火”“孔堂”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史信息,同时也暗示了文字和书法传承的曲折。 对比 :如将“好奇举世人不多得”与书法珍品的流转易主形成对比,突出了珍贵书法作品的难得和其命运的无常。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“科斗六书文”“龙蛇二王迹”等,展现出...