飞来山

· 叶棣

乱山深处款禅扃,十里松阴步障行。
翠竹黄花几开发,南星北斗自高明。
楼台日转天边影,钟磬风回地底声。
为问闽江船钓客,谢家谁更未知名。

简要说明

此诗描绘了诗人在飞来山禅寺的所见所感,展现了山寺的清幽环境和宁静氛围。通过对自然景色和山寺景象的描写,最后以提问的方式,引发对闽江钓客和谢家人物的思考,流露出一种对闲适隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “乱山深处款禅扃,十里松阴步障行”:
    • 字词:“款”,敲,叩;“禅扃”,指寺院的门;“步障”,古代贵族出行时用来遮挡风沙或视线的帷幕,这里形容松阴像步障一样。
    • 句意:在乱山深处敲响寺院的门,沿着十里松阴前行,仿佛在步障中穿行。
  • “翠竹黄花几开发,南星北斗自高明”:
    • 字词:“翠竹黄花”,出自佛教典故,指眼前的一切事物都是佛法的体现;“开发”,开放;“高明”,高而明亮。
    • 句意:翠竹和黄花不知开放了几回,天上的南星和北斗自然高挂明亮。
  • “楼台日转天边影,钟磬风回地底声”:
    • 字词:“楼台”,指山寺中的楼台;“日转”,太阳转动;“钟磬”,寺庙中用于诵经、法事等的乐器。
    • 句意:随着太阳转动,楼台的影子投射在天边;钟声和磬声被风吹送,仿佛从地底传来。
  • “为问闽江船钓客,谢家谁更未知名”:
    • 字词:“闽江”,福建的主要河流;“谢家”,东晋时期的名门望族,这里可能泛指名门之后。
    • 句意:想问一问闽江上的船中钓客,谢家子弟中谁还默默无名呢。

现代译文

在乱山深处敲响寺院的大门,
沿着十里松阴像在步障中前行。
翠竹和黄花不知开放了多少回,
南星和北斗依然高挂明亮。
随着太阳转动楼台影子投在天边,
钟声磬声被风吹送仿佛从地底传来。
想问一问闽江上的船中钓客,
谢家子弟中谁还默默无名。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但可以推测,诗人叶棣可能在游览飞来山的寺庙时有感而发。当时可能处于一个相对平静的时期,诗人在山寺中感受到清幽宁静的氛围,从而引发了对自然、人生的思考,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“乱山深处款禅扃”“十里松阴步障行”等动态描写,展现诗人的行动;又有“翠竹黄花几开发,南星北斗自高明”等静态描写,描绘自然景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 视听结合:“楼台日转天边影”是视觉描写,“钟磬风回地底声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了山寺的环境特点。
  • 语言特色:语言典雅,富有诗意。运用“翠竹黄花”等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵;“南星北斗”“楼台日转”等词语的运用,营造出一种宏大而悠远的意境。
  • 意境营造:通过对乱山、松阴、翠竹、黄花、楼台、钟磬等自然和人文景观的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。最后以“为问闽江船钓客,谢家谁更未知名”的提问,打破了这种宁静,引发读者对人生、名利的思考,使诗歌的意境更加深邃。

常见问题

《飞来山》的作者和朝代是什么?

《飞来山》的作者是叶棣,页面按宋作品展示。

《飞来山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在飞来山禅寺的所见所感,展现了山寺的清幽环境和宁静氛围。通过对自然景色和山寺景象的描写,最后以提问的方式,引发对闽江钓客和谢家人物的思考,流露出一种对闲适隐逸生活的向往。

《飞来山》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间。但可以推测,诗人叶棣可能在游览飞来山的寺庙时有感而发。当时可能处于一个相对平静的时期,诗人在山寺中感受到清幽宁静的氛围,从而引发了对自然、人生的思考,写下了这首诗。

《飞来山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“乱山深处款禅扃”“十里松阴步障行”等动态描写,展现诗人的行动;又有“翠竹黄花几开发,南星北斗自高明”等静态描写,描绘自然景象,动静相衬,使诗歌富有层次感。 视听结合 :“楼台日转天边影”是视觉描写,“钟磬风回地底声”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了山寺的环境特点。 语言特色 :语言典雅,富有诗意。运用“翠竹黄花”等...