这首诗描绘了诗人游览惠山的所见所感。诗中展现了惠山在夕阳余晖下的优美景色,如流水、残花、白云、香鸟等,最后诗人与高僧交谈后,在月色中带着满足而归,表达了诗人对惠山美景的喜爱以及在游览中获得的闲适愉悦之情。
游惠山 其三
维舟上重𪩘,景物近斜晖。
流水连珠落,残花碎锦飞。
白云随步武,香鸟傍轩扉。
拂井松倾盖,缘崖藓上衣。
池光清可鉴,竹色翠成围。
更接高僧话,林梢带月归。
流水连珠落,残花碎锦飞。
白云随步武,香鸟傍轩扉。
拂井松倾盖,缘崖藓上衣。
池光清可鉴,竹色翠成围。
更接高僧话,林梢带月归。
简要说明
逐句注释
- “维舟上重𪩘,景物近斜晖”:
- 字词:“维舟”,系船;“重𪩘”,重叠的山峰;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:系好船只登上重重山峰,此时景色已临近傍晚的斜阳。
- “流水连珠落,残花碎锦飞”:
- 字词:“连珠”,像成串的珠子;“碎锦”,破碎的锦缎。
- 句意:流水如成串的珠子般落下,残花像破碎的锦缎般飞舞。
- “白云随步武,香鸟傍轩扉”:
- 字词:“步武”,脚步;“轩扉”,门窗。
- 句意:白云仿佛随着我的脚步移动,香鸟在门窗旁飞翔。
- “拂井松倾盖,缘崖藓上衣”:
- 字词:“倾盖”,车篷相接,这里形容松树的枝叶倾斜;“缘崖”,沿着山崖;“上衣”,附着在衣服上。
- 句意:拂过井口的松树枝叶倾斜,沿着山崖的苔藓仿佛附着在衣服上。
- “池光清可鉴,竹色翠成围”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里是照的意思;“翠成围”,翠绿的竹子环绕成圈。
- 句意:池水的波光清澈得可以照人,翠绿的竹子环绕四周。
- “更接高僧话,林梢带月归”:
- 字词:“接”,交谈;“带月”,带着月色。
- 句意:还与高僧交谈一番,最后在林梢的月色中返回。
现代译文
系好船只登上重重山峰,
此时景色已沐浴着斜阳。
流水像成串的珠子落下,
残花如破碎的锦缎飞扬。
白云仿佛跟着脚步移动,
香鸟在门窗旁自在飞翔。
井口边松树的枝叶倾斜,
山崖上苔藓似附着衣裳。
池水波光清澈可以照人,
翠绿竹子环绕在我身旁。
还与高僧畅快地聊一场,
在林梢月色中欣然归往。
创作背景
由于关于蒋之美的具体生平及这首诗创作的详细信息有限,我们只能进行大致推测。这首诗应是诗人游览惠山时所作。惠山是江南名山,风景秀丽,有众多自然景观和人文古迹。诗人在游览过程中,被惠山的美景所吸引,同时可能还与山中的高僧有过交流,于是创作了这首诗来记录这次游览的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“流水连珠落,残花碎锦飞”,将流水比作连珠,残花比作碎锦,形象地描绘出流水的动态和残花飘落的姿态,使画面更加鲜活。
- 拟人:“白云随步武”将白云赋予人的行为,仿佛白云也在跟随诗人的脚步,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 语言特色:语言优美,用词精巧。像“连珠”“碎锦”“倾盖”等词语,准确而形象地描绘出景物的特点,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“流水连珠落,残花碎锦飞”“池光清可鉴,竹色翠成围”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗人通过对惠山景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。从傍晚的斜阳到流水、残花、白云、香鸟,再到池水、翠竹,最后到与高僧交谈后带月而归,整个过程构成了一幅和谐美好的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览中的愉悦和对自然、人文之美的陶醉。
常见问题
《游惠山 其三》的作者和朝代是什么?
《游惠山 其三》的作者是蒋之美,页面按宋作品展示。
《游惠山 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览惠山的所见所感。诗中展现了惠山在夕阳余晖下的优美景色,如流水、残花、白云、香鸟等,最后诗人与高僧交谈后,在月色中带着满足而归,表达了诗人对惠山美景的喜爱以及在游览中获得的闲适愉悦之情。
《游惠山 其三》的创作背景是什么?
由于关于蒋之美的具体生平及这首诗创作的详细信息有限,我们只能进行大致推测。这首诗应是诗人游览惠山时所作。惠山是江南名山,风景秀丽,有众多自然景观和人文古迹。诗人在游览过程中,被惠山的美景所吸引,同时可能还与山中的高僧有过交流,于是创作了这首诗来记录这次游览的经历和感受。
《游惠山 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“流水连珠落,残花碎锦飞”,将流水比作连珠,残花比作碎锦,形象地描绘出流水的动态和残花飘落的姿态,使画面更加鲜活。 拟人 :“白云随步武”将白云赋予人的行为,仿佛白云也在跟随诗人的脚步,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色 :语言优美,用词精巧。像“连珠”“碎锦”“倾盖”等词语,准确而形象地描绘出景物的特点,富...