归塞北・钩索响，时听韵伊哑。翠带舞低风外柳，绛裙惊落雨前霞，拂绽

这首《归塞北》描绘了一位身着翠带绛裙的女子的优美姿态和动人风采。通过描写女子的舞动以及由此引发的周边景象变化，展现出一幅灵动美妙的画面，表达了词人对这一美好场景的欣赏之情。

• “钩索响，时听韵伊哑”：
  • 字词：“钩索”，可能指女子服饰上的金属钩环之类，走动或舞动时相互碰撞发出声响；“伊哑”，拟声词，形容钩索碰撞发出的声音。
  • 句意：能不时听到钩索碰撞发出的咿呀声响。
• “翠带舞低风外柳”：
  • 字词：“翠带”，绿色的丝带，这里指女子身上的配饰；“舞低”，舞动使某物降低，这里指女子舞动翠带的姿态优美，仿佛让风中的柳树都为之压低。
  • 句意：女子舞动着翠带，其优美的姿态仿佛让风外的柳树都为之压低。
• “绛裙惊落雨前霞”：
  • 字词：“绛裙”，大红色的裙子；“惊落”，形容女子舞动绛裙的动态非常惊艳，如同把雨前的云霞都惊落下来。
  • 句意：女子穿着绛裙舞动，那艳丽的姿态好似将雨前的云霞都惊落了。
• “拂绽树头花”：
  • 字词：“拂绽”，拂动使绽放，指女子舞动时的动作带动周边，仿佛让树头的花也为之绽放。
  • 句意：女子的舞动仿佛拂动并绽开花朵，让树头的花开得更盛。

不时能听到钩索碰撞发出的咿呀声响。
女子舞动着翠带，姿态优美，仿佛让风外的柳树都为之压低。
她穿着绛裙舞动，艳丽的模样好似将雨前的云霞都惊落了。
她的舞动仿佛拂动并绽开花朵，让树头的花开得更盛。

朱庭玉生活在元代，元曲在当时颇为流行。具体这首小令的创作背景难以确切知晓，但在元代这样一个文化多元、艺术繁荣的时代，文人常常会通过创作来描绘生活中的美好场景和人物形象。这首《归塞北》可能是朱庭玉在观赏到一位女子的优美舞姿后有感而发创作的，通过文字记录下这一动人的瞬间。

• 表现手法：
  • 夸张与想象：“翠带舞低风外柳，绛裙惊落雨前霞”运用了夸张和想象的手法，将女子舞动翠带和绛裙的姿态进行了极度的渲染，突出了女子舞姿的优美和惊艳，给人以强烈的视觉冲击。
  • 动静结合：“钩索响，时听韵伊哑”是动态的声音描写，而“拂绽树头花”既暗示了女子的动态，又展现出花在其带动下仿佛绽放的静态美感，动静结合，使画面更加生动。
• 语言特色：语言优美华丽，“翠带”“绛裙”色彩鲜明，形象地描绘出女子服饰的艳丽；“舞低”“惊落”“拂绽”等词语生动地表现出女子舞姿的灵动和力量，使整首小令富有感染力。
• 意境营造：通过对女子舞动姿态以及周边景象变化的描写，营造出一种活泼、艳丽且充满生机的意境。读者仿佛能看到一位身着艳丽服饰的女子在风中翩翩起舞，周围的柳树、云霞、花朵都因她的舞动而变得生动起来，充满了艺术美感。