福山寺

· 傅翼

隠隠晴空露翠微,也知深处有禅扉。
几回待入烟霞去,只恐烟霞不放归。

简要说明

这首诗围绕福山寺展开,诗人从远处看到福山寺所在的翠微山色,知晓其中有禅门,多次想要进入这烟霞笼罩的福山寺,却又担心进去后就不想归来,表达了诗人对福山寺清幽之境的向往与留恋。

逐句注释

  • “隠隠晴空露翠微”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不分明的样子;“翠微”,指青翠的山色,也可指代青山。
    • 句意:在晴朗的天空下,隐隐约约露出青翠的山色。
  • “也知深处有禅扉”:
    • 字词:“禅扉”,指佛寺的门。
    • 句意:也知道在那青山深处有佛寺的门。
  • “几回待入烟霞去”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景,这里指代福山寺所在的地方。
    • 句意:好几次都打算进入这如诗如画的山水胜景中。
  • “只恐烟霞不放归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只是担心这美丽的山水胜景会让自己流连忘返,不舍得回来。

现代译文

晴朗的天空下,隐隐约约露出青翠的山色,
我也知道在那深处有佛寺的门。
好几次我都打算走进这如诗如画的烟霞中,
只是害怕这烟霞般的美景会把我留住,让我不想回去。

创作背景

由于资料有限,傅翼具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能偶然路过福山寺,被远处的山色所吸引,看到了福山寺的大致位置。或许诗人本身就对佛教文化、清幽的山林景色有一定的喜爱和向往,从而写下此诗来表达自己的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“隐隐晴空露翠微”是实写,描绘出在晴空中隐约可见的青翠山色;后两句“几回待入烟霞去,只恐烟霞不放归”则是虚写,是诗人想象自己进入福山寺以及可能出现的不舍离去的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 心理描写:“几回待入”“只恐”等词语,细腻地刻画了诗人内心的想法和情感变化,生动地表现出诗人对福山寺的向往以及因担心沉迷其中而有所顾虑的复杂心理。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“隐隐”“几回”“只恐”等词,质朴而生动,没有过多的修饰,却让读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对晴空下翠微山色以及想象中烟霞之境的描写,营造出一种清幽、神秘、令人向往的意境。整首诗景中含情,情由景生,让读者仿佛也能感受到诗人面对福山寺时那种既渴望又担忧的复杂心情。

常见问题

《福山寺》的作者和朝代是什么?

《福山寺》的作者是傅翼,页面按宋作品展示。

《福山寺》主要写了什么?

这首诗围绕福山寺展开,诗人从远处看到福山寺所在的翠微山色,知晓其中有禅门,多次想要进入这烟霞笼罩的福山寺,却又担心进去后就不想归来,表达了诗人对福山寺清幽之境的向往与留恋。

《福山寺》的创作背景是什么?

由于资料有限,傅翼具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能偶然路过福山寺,被远处的山色所吸引,看到了福山寺的大致位置。或许诗人本身就对佛教文化、清幽的山林景色有一定的喜爱和向往,从而写下此诗来表达自己的心境和感受。

《福山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“隐隐晴空露翠微”是实写,描绘出在晴空中隐约可见的青翠山色;后两句“几回待入烟霞去,只恐烟霞不放归”则是虚写,是诗人想象自己进入福山寺以及可能出现的不舍离去的情景,虚实相生,增添了诗歌的意境。 心理描写 :“几回待入”“只恐”等词语,细腻地刻画了诗人内心的想法和情感变化,生动地表现出诗人对福山寺的向往以及因担心沉迷其中而有所顾虑...