这首《好观音》描绘了主人公下完棋后,悠闲地欣赏古人画作,伴着燃着的山檀散发的瑞烟,感受着好风拂来,满座生风的惬意场景,表达了一种闲适自在的生活情趣。
好观音・让客新棋一局罢,闲披览古名人画。一炷山檀瑞烟发,好风来,
满座清风飒。
简要说明
逐句注释
- “让客新棋一局罢”:
- 字词:“让客”,指与客人下棋;“罢”,结束。
- 句意:和客人下完了一局新棋。
- “闲披览古名人画”:
- 字词:“披览”,翻阅、观看。
- 句意:闲暇时翻开观看古代名人的画作。
- “一炷山檀瑞烟发”:
- 字词:“山檀”,一种香木;“瑞烟”,吉祥的烟雾,这里指山檀燃烧产生的烟。
- 句意:点燃一炷山檀,香烟袅袅升起。
- “好风来,满座清风飒”:
- 字词:“飒”,形容风声。
- 句意:一阵好风轻轻吹来,满座都能感受到那清爽的风声。
现代译文
和客人下完了一局新棋,
闲暇时翻开欣赏古代名人的画作。
点燃一炷山檀,吉祥的烟雾袅袅升起。
一阵好风轻轻吹来,
满座都响起清爽的风声。
创作背景
朱庭玉生活在元散曲兴盛的时代。他的作品多反映文人雅士的生活情趣。这首曲子具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在与友人相聚,下棋、赏画、焚香的日常闲适时光中创作的,以记录这种惬意的生活片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首曲子用简洁的语言,如“让客新棋一局罢,闲披览古名人画”,不加过多渲染,直接勾勒出主人公下棋、赏画的生活场景,使读者能够清晰地感受到那种闲适氛围。
- 情景交融:“一炷山檀瑞烟发,好风来,满座清风飒”,既描写了燃香、起风的景象,又将作者闲适愉悦的心情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出生活中的美好瞬间,体现了元散曲贴近生活、质朴自然的特点。
- 意境营造:通过对下棋、赏画、焚香、吹风等生活场景的描写,营造出一种宁静、惬意、高雅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到作者所享受的闲适生活情趣。