这首诗围绕诗人重临旧庐展开,抒发了旧居易主的感慨、对岁月流逝的悲叹以及故交零落的孤独寂寞之情,整体情感基调忧伤凄凉。
望旧庐有感
重来旧屋谁为主,江令萧条叹独存。
已愧问人才知路,更悲无柳可知门。
舟车到处成家宅,岁月惟惊长子孙。
孤客滥巾非得已,故交零落与谁论。
已愧问人才知路,更悲无柳可知门。
舟车到处成家宅,岁月惟惊长子孙。
孤客滥巾非得已,故交零落与谁论。
简要说明
逐句注释
- “重来旧屋谁为主,江令萧条叹独存”:
- 字词:“江令”,指南朝陈的江总,他官至尚书令,后国亡,生活清苦、萧索,此处借指诗人自己;“萧索”,凄凉冷落。
- 句意:再次来到旧屋,不知道现在是谁居住在这里,我像江令一样,在这萧索的世间独自感叹自己的孤独存在。
- “已愧问人才知路,更悲无柳可知门”:
- 字词:“无柳可知门”,化用陶渊明《五柳先生传》“先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉”,表示旧居已难以辨认。
- 句意:惭愧的是要向别人打听才能知道旧屋的路,更悲哀的是旧居旁连标志性的柳树都没有了,无法凭借它来辨认家门。
- “舟车到处成家宅,岁月惟惊长子孙”:
- 字词:“舟车”,指旅途;“长子孙”,使子孙长大。
- 句意:多年来四处漂泊,每到一处就把那里当成家,岁月流逝,只惊讶地发现子孙们都长大了。
- “孤客滥巾非得已,故交零落与谁论”:
- 字词:“滥巾”,本指假冒隐士,这里诗人以“孤客滥巾”自谦,说自己徒有虚名;“故交”,老朋友。
- 句意:我这孤独的旅人徒有虚名也是不得已的事,老朋友都已离散,我又能和谁谈论往事呢。
现代译文
再次回到旧屋,不知如今谁是主人,
我如江令般萧索,独自悲叹自己还存。
惭愧要向人打听才知晓旧路方向,
更悲哀旧居旁没柳树难把家门辨认。
多年来舟车辗转,每处都当成家,
岁月匆匆,惊觉子孙们已然长大。
我这孤独旅人徒有虚名实不得已,
老友纷纷离散,能与谁把往事细论。
创作背景
叶涛生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,诗人在长久漂泊后重临旧居,此时旧居已发生很大变化,物是人非,结合北宋复杂的社会环境,文人往往面临仕途起伏、生活漂泊等情况,叶涛或许也在经历了人生的种种波折后,回到旧庐,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“江令”和“五柳先生”的典故,增添了诗歌的文化内涵。“江令”的典故形象地表现出诗人自身的凄凉处境和孤独心境;“五柳先生”的典故则深化了旧居难寻、物是人非的感慨。
- 对比:“舟车到处成家宅”体现出诗人漂泊不定的生活状态,与曾经的旧庐形成对比,突出了时光变迁和生活的无常;“岁月惟惊长子孙”中岁月流逝子孙长大与诗人旧居的破败荒凉形成对比,进一步强化了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“已愧”“更悲”“惟惊”等词,直白地表达出诗人不同层次的情感。
- 意境营造:通过对旧屋、问路、无柳等景象的描写,营造出一种凄凉、孤独、沧桑的意境。整首诗景中含情,情中带景,情景交融,将诗人对旧居的感慨、对岁月的喟叹以及对故交的思念都融入到这特定的意境之中,引发读者的共鸣。
常见问题
《望旧庐有感》的作者和朝代是什么?
《望旧庐有感》的作者是叶涛,页面按宋作品展示。
《望旧庐有感》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重临旧庐展开,抒发了旧居易主的感慨、对岁月流逝的悲叹以及故交零落的孤独寂寞之情,整体情感基调忧伤凄凉。
《望旧庐有感》的创作背景是什么?
叶涛生活于北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,诗人在长久漂泊后重临旧居,此时旧居已发生很大变化,物是人非,结合北宋复杂的社会环境,文人往往面临仕途起伏、生活漂泊等情况,叶涛或许也在经历了人生的种种波折后,回到旧庐,触景生情写下此诗。
《望旧庐有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“江令”和“五柳先生”的典故,增添了诗歌的文化内涵。“江令”的典故形象地表现出诗人自身的凄凉处境和孤独心境;“五柳先生”的典故则深化了旧居难寻、物是人非的感慨。 对比 :“舟车到处成家宅”体现出诗人漂泊不定的生活状态,与曾经的旧庐形成对比,突出了时光变迁和生活的无常;“岁月惟惊长子孙”中岁月流逝子孙长大与诗人旧居的破败荒凉形成对...