楼钥水月图

· 黄裳

具美杯残意未休,相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地,风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在饮完酒后续上望湖楼观景,面对楼景和风月引发感慨,接着携酒前往水月处增添诗兴,最后相约在春风中于新桥畔遥拜双龙舟的情景,表达了诗人对游玩的兴致和对未来相聚的期待。

逐句注释

  • “具美杯残意未休,相将重上望湖楼”:
    • 字词:“具美”,这里可能指美酒佳肴;“相将”,相偕、相伴。
    • 句意:美酒喝完但兴致仍未消散,便相约一起重新登上望湖楼。
  • “楼台忽已居平地,风月何曾识旧游”:
    • 字词:“旧游”,指过去的游历经历。
    • 句意:曾经的楼台仿佛忽然处在了平地上,而这清风明月哪里还记得过去游玩的人呢。
  • “更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲”:
    • 字词:“挈”,携带;“沧州”,常指滨水的地方,这里指诗人所处的有水的地方。
    • 句意:还带着酒樽前往水月之处,坐下后诗兴在这水边愈发浓厚。
  • “春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟”:
    • 字词:“双龙珠”,可能指装饰有双龙的大船;“万斛舟”,容量很大的船。
    • 句意:和友人在春风中相约在新桥畔,远远地礼拜那装饰着双龙的大船。

现代译文

美酒饮尽兴致却仍未消散,
我们相邀着再次登上望湖楼。
曾经的楼台仿佛已落到平地,
清风明月哪还记得旧人游。
带着酒樽来到水月的地方,
坐下后诗兴在水边满溢。
在春风中我们相约新桥畔,
远远地礼拜那双龙大船。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在与友人宴饮后,兴致勃勃地进行游玩。望湖楼是杭州西湖边的著名景点,诗人登上望湖楼观景,又前往水月处,最后相约在新桥畔遥拜双龙舟,或许当时正值热闹的时节,有大船游行等活动,诗人在游玩过程中写下此诗以记录当时的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“楼台忽已居平地,风月何曾识旧游”将过去的楼台记忆与当下“居平地”的感觉进行对比,以风月的“不识”衬托出人事的变迁,引发诗人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描写望湖楼的楼台、清风明月以及水月处的景色,抒发了诗人游玩时的不同心境,如诗兴的增添等。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“具美杯残意未休”“相将重上望湖楼”等语句,直白地表达出诗人的行动和兴致。但又不失诗意,如“风月何曾识旧游”赋予了风月以人的情感,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦且带有一定感慨的意境。前半部分登楼观景有对时光变迁的感叹,后半部分携酒增诗兴和相约新桥畔又展现出游玩的欢快氛围,情景交融,使读者能感受到诗人当时丰富的情感体验。