六祖传付偈颂 三祖 其二

· 黄裳

衣法曾传莫己知,两山禅定了何疑。
本无一物非何有,大道宁嫌得小儿。

简要说明

这首诗围绕禅宗三祖相关的衣法传承之事展开,表达了对禅宗“本无一物”思想的认同,以及对大道不拘泥、包容万物的感悟,传达出一种超脱世俗认知的禅意境界。

逐句注释

  • “衣法曾传莫己知”:
    • 字词:“衣法”,指禅宗祖师传法时授予的法衣,代表传承的信物和法脉;“莫己知”,即“莫知己”,不被自己所了解、察觉。
    • 句意:禅宗的衣法曾经一代代传承下来,很多人却不能真正认识到它的真谛。
  • “两山禅定了何疑”:
    • 字词:“两山”,此处具体所指可能与三祖弘忍在双峰山和东山寺传法相关,也泛指修行的场所;“禅定”,佛教修行方法,指通过冥想等方式使心神平静专注;“了何疑”,还有什么可怀疑的。
    • 句意:在山间修行禅定,对于佛法的领悟就不会再有什么疑惑了。
  • “本无一物非何有”:
    • 字词:“本无一物”,源自禅宗六祖慧能“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃”的偈语,强调事物的空性本质;“非何有”,即哪里有什么“非”(否定、分别)的存在。
    • 句意:从本质上来说世间万物都是空的,哪里存在什么否定和分别呢。
  • “大道宁嫌得小儿”:
    • 字词:“大道”,指宇宙万物的本原和规律,这里指禅宗的佛法大道;“宁嫌”,怎么会嫌弃;“小儿”,这里可理解为看似平凡、普通甚至不被常人看好的人。
    • 句意:真正的大道怎么会嫌弃得到它的是个看似平凡的人呢。

现代译文

禅宗的衣法代代相传,很多人却没能真正明白其中奥秘。
在山间安心禅定修行,对佛法的领悟便不会再有疑惑。
世间万物本质是空,哪有什么否定和分别的存在。
真正的大道宽广包容,怎会嫌弃获得它的是平凡之人。

创作背景

黄裳生活在宋代,当时理学兴起,佛教也有一定的发展和传播,禅宗更是在士大夫阶层有广泛影响。这首诗围绕禅宗三祖相关的衣法传承等内容创作,可能是黄裳在对禅宗思想进行深入研习、感悟后,有感而发写下此诗,表达自己对禅宗教义的理解和认同。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“本无一物”引用了禅宗六祖慧能的经典偈语,使诗歌蕴含了深厚的禅宗文化内涵,也更精准地表达了诗人对禅宗空性思想的理解。
    • 设问:“大道宁嫌得小儿”运用设问的手法,引发读者对大道本质的思考,强调了大道的包容和广阔,不以外在条件来评判获得它的人。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却富有哲理。诗句对仗较为工整,如“衣法曾传”对“两山禅定”,“莫己知”对“了何疑”,体现出一定的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对禅宗衣法传承、禅定修行以及大道本质的阐述,营造出一种空灵、超脱的禅意意境,让读者感受到禅宗思想中对世间万物空性的认知和对大道包容的领悟,引导读者进行精神层面的思考和探索。