这首诗是黄裳悼念陈伯修殿院的作品,诗中先感慨陈伯修年少中第却未得重用便离世,接着表达意外的是他死后能与妻子同葬于戏鱼山,整体传达出对陈伯修早逝的惋惜之情。
悼陈伯修殿院 其三
少年科第少能攀,未及登庸梦已阑。
岂意盖棺尤有地,于飞同在戏鱼山。
岂意盖棺尤有地,于飞同在戏鱼山。
简要说明
逐句注释
- “少年科第少能攀,未及登庸梦已阑”:
- 字词:“科第”,指科举考试的功名;“登庸”,指被皇帝任用,提拔重用;“梦已阑”,比喻生命结束,梦想破灭。
- 句意:陈伯修年少就取得科举功名,这是很少有人能够企及的,然而还没等到被朝廷重用,他的生命就结束了。
- “岂意盖棺尤有地,于飞同在戏鱼山”:
- 字词:“盖棺”,指人去世;“于飞”,出自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞,翙翙其羽”,原指凤和凰相偕而飞,后用来比喻夫妻和睦,这里指陈伯修夫妇;“戏鱼山”,是埋葬之地。
- 句意:哪里想到他去世后还有合适的埋葬之地,能够和妻子一同葬在戏鱼山。
现代译文
年少就考取科举功名,很少有人能比得上他,
还没等到被朝廷重用,生命就已走到尽头。
哪里料到他死后有合适的归宿,
能和妻子一同长眠在戏鱼山。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,陈伯修殿院年少中第却未得重用便离世。黄裳与陈伯修或许有一定的交情,在陈伯修去世后,黄裳写下此诗表达对他的悼念。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在陈伯修去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“少年科第少能攀”突出陈伯修年少中第的杰出,而“未及登庸梦已阑”则表明他未得重用就离世,形成鲜明对比,更加强化了对他早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人对陈伯修的悼念之意。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先感慨陈伯修的才华与命运的不公,后意外于他死后能与妻子同葬一处,在惋惜中又带有一丝慰藉,使情感更加丰富深沉。