这首诗是黄裳悼念陈伯修殿院之作。诗中通过回忆与友人在扬子江边的过往,引发了诗人对人生的悲叹,如今不见曾经在武林一同吟笑的伴侣,只能在京口看着为友人所写的铭诗,抒发了对友人的深切悼念之情。
悼陈伯修殿院 其二
喜从杨子过江湄,惹起浮生一段悲。
不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗。
不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗。
简要说明
逐句注释
- “喜从杨子过江湄”:
- 字词:“杨子”,即扬子江,长江下游河段的旧称;“江湄”,江边。
- 句意:曾经高兴地和友人一起从扬子江边经过。
- “惹起浮生一段悲”:
- 字词:“浮生”,人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。
- 句意:(回忆此事)勾起了人生中的一段悲伤之情。
- “不见武林吟笑侣”:
- 字词:“武林”,杭州的别称;“吟笑侣”,一起吟诗谈笑的伴侣,这里指陈伯修殿院。
- 句意:再也见不到在武林一起吟诗谈笑的友人了。
- “却来京口看铭诗”:
- 字词:“京口”,今江苏镇江;“铭诗”,为悼念友人所写的铭诗。
- 句意:却来到京口看着为友人所写的铭诗。
现代译文
曾经高兴地和你一起从扬子江边经过,
如今这回忆却惹出了人生中的一段悲伤。
再也看不到在武林一起吟诗谈笑的你,
只能来到京口看着为你所写的悼念铭诗。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,陈伯修殿院是他的友人。具体创作时间难以确切知晓,但应是在陈伯修殿院去世之后。诗人可能在回忆与友人过往的相处经历时,因友人离世而心生悲戚,来到京口看到为友人所写的铭诗,遂创作此诗以表达对友人的哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用曾经与友人在扬子江边的“喜”,衬托出如今友人离世的“悲”,使悲伤之情更显深沉。
- 虚实结合:“喜从杨子过江湄”是对过去与友人相处情景的回忆,为虚写;“却来京口看铭诗”是眼前在京口看铭诗的实景,为实写。虚实结合,将过去的欢乐与现在的悲伤形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。通过简单的叙述,将回忆与现实相融合,使读者能深刻感受到诗人对友人的悼念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种伤感、怀念的意境。诗人通过回忆与友人的过往,以及眼前看着铭诗的场景,让读者仿佛能感受到他内心的悲痛与孤独,沉浸在对逝去友人的追思之中。