陈达野母氏恭人挽辞 其一

· 黄裳

百度韶华少一年,有谁堂上可争先。
锦衣养志归来早,报了春晖已独贤。

简要说明

这首诗是黄裳为陈达野母亲恭人所写的挽辞。诗中主要表达了对陈达野母亲的敬重与怀念,赞美了陈达野能够早早归来尽孝,报答母亲的春晖之恩,突出了孝道这一主题。

逐句注释

  • “百度韶华少一年”:
    • 字词:“百度”,多次、许多次;“韶华”,美好的时光,常指春光,这里代指岁月。
    • 句意:时光已经流逝了许多年,又少了一年,意味着母亲的生命又少了一岁。
  • “有谁堂上可争先”:
    • 字词:“堂上”,指父母,这里专指母亲;“争先”,在某方面领先。
    • 句意:有谁能在侍奉母亲这件事上比别人更积极、更出色呢。
  • “锦衣养志归来早”:
    • 字词:“锦衣”,原指华丽的衣服,这里可能象征着陈达野有了一定的成就和地位;“养志”,指奉养父母,使父母心情愉悦。
    • 句意:陈达野穿着华丽的衣服,早早地归来,以尽奉养母亲之志。
  • “报了春晖已独贤”:
    • 字词:“春晖”,出自孟郊《游子吟》“谁言寸草心,报得三春晖”,比喻母恩;“独贤”,特别贤能。
    • 句意:陈达野报答了母亲的春晖之恩,这一点已经显示出他特别贤能。

现代译文

时光已经流逝了许多年,又过去了一年。
有谁能在侍奉母亲这件事上比别人更积极呢?
陈达野有了成就后早早归来奉养母亲,
他报答了母亲的春晖之恩,实在是特别贤能。

创作背景

黄裳生活于宋代,具体创作这首挽辞的时间难以精确确定。从诗的内容来看,陈达野的母亲恭人去世,黄裳以此诗表达对逝者的悼念以及对陈达野尽孝行为的赞美。在宋代,儒家的孝道观念深入人心,人们非常重视对父母的赡养和尊敬,这首挽辞也是当时社会风气的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“春晖”一词引用了孟郊《游子吟》的典故,使诗歌更具文化内涵,也更生动形象地表达了母恩难报的情感,同时赞美了陈达野能够报答母亲的行为。
    • 设问:“有谁堂上可争先”一句运用设问的手法,引发读者思考,强调了陈达野在尽孝方面的突出表现。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了对陈达野母亲的怀念和对陈达野尽孝的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗围绕孝道这一主题展开,通过描述时光流逝、陈达野尽孝等内容,突出了尽孝的重要性和陈达野的贤能,使诗歌具有积极的社会意义和情感价值。