这首诗是黄裳为夫人陈氏所作的挽辞,主题围绕着夫人的离世。诗中先表达了悲喜交替的复杂心情,随后描述夫人如乘鸾升天般离世,最后点明其形体空留在古楼山,抒发了诗人对夫人离世的悲痛与怀念之情。
夫人陈氏挽辞 其一
晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还。
已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。
已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。
简要说明
逐句注释
- “晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还”:
- 字词:“晓来”指清晨;“夜来”指夜晚;“安不人惊”意思是安宁的状态下人们没料到;“梦不还”表示人如在梦中一去不返。
- 句意:清晨的悲痛紧接着昨夜的欢乐,在安宁中人们没料到她像在梦中一样一去不回。
- “已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山”:
- 字词:“御翔鸾”,御是驾驭,翔鸾指飞翔的鸾鸟,在神话中鸾鸟是神仙所乘之物;“委形”指舍弃形体;“古楼山”是埋葬夫人的地方。
- 句意:夫人已经驾驭着飞翔的鸾鸟升上了天空,只把形体空留在古楼山。
现代译文
清晨的悲痛紧连着昨夜的欢乐,
安宁中人们没料到她像梦一样不再回来。
她已经驾驭着飞翔的鸾鸟升上了天空,
只把躯体空留在古楼山。
创作背景
黄裳生活于北宋时期,这首挽辞是为其夫人陈氏而作。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在夫人陈氏离世后不久。诗人在经历了夫人的突然离世后,内心悲痛万分,于是写下此诗来悼念夫人,表达自己的哀思与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首句“晓来悲接夜来欢”将清晨的悲痛和昨夜的欢乐形成鲜明对比,强化了诗人因夫人离世而产生的巨大心理落差,突出了悲痛之情。
- 浪漫想象:“已御翔鸾天上去”运用浪漫的想象,把夫人的离世描绘成驾驭鸾鸟升天的美好画面,一方面体现出诗人对夫人的美好祝愿,希望她能在另一个世界安好;另一方面也使诗歌增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言简洁凝练,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“安不人惊梦不还”直白地写出了夫人离世的突然和令人难以接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、空灵的意境。前两句展现出一种悲喜交织的现实场景,后两句通过想象夫人升天和形体留于山中,营造出一种人去楼空、阴阳两隔的凄凉氛围,使读者能深切感受到诗人对夫人的沉痛悼念之情。