后庭花煞・愁人倦听，杜鹃声更哀。不去向他根底，偏来近奴空侧，诉离

这首散曲主要表达了一位女子的愁情。女子本就愁绪满怀，听到杜鹃哀鸣更添愁闷，杜鹃似乎有意在她身旁啼叫诉说离别。女子感慨杜鹃若能唤走春天，不如将她思念之人撺掇来身边。

• “愁人倦听，杜鹃声更哀”：
  • 字词：“倦听”，厌烦听到；“杜鹃”，传说杜鹃啼声悲切，常与哀怨、离别相关。
  • 句意：愁苦的人本就厌烦听到声音，杜鹃的叫声却更加哀伤。
• “不去向他根底，偏来近奴空侧，诉离”：
  • 字词：“根底”，那边；“奴”，女子自称。
  • 句意：杜鹃不去别人那边，偏偏来到我身旁，诉说着离情。
• “把似唤将春去，争如撺顿取那人来”：
  • 字词：“把似”，与其；“争如”，怎如；“撺顿”，怂恿、催逼。
  • 句意：与其让杜鹃把春天唤走，怎比得上它催逼我思念的人来到我身边。

愁苦的我本就厌烦听到声音，
杜鹃的叫声却更加哀伤。
它不去别人那边，
偏偏来到我身旁，
诉说着离情别绪。
与其让它把春天唤走，
怎比得上它催逼我思念的人来到身边。

朱庭玉生活于元代，这一时期社会文化多元，散曲创作较为繁荣。这首散曲具体创作时间不详，但从内容来看，可能是描写元代社会中一位女子的情感生活。在当时的社会环境下，人们的情感表达较为直接，此曲以女子口吻抒发了她对远方之人的思念与期盼，或许反映了当时一部分女性在情感方面的心声。

• 表现手法：
  • 拟人：赋予杜鹃以人的情感和行为，“不去向他根底，偏来近奴空侧，诉离”，将杜鹃的啼叫拟人化为诉说离情，且似乎有意针对女子，生动地表现出女子的愁闷和无奈。
  • 对比：“把似唤将春去，争如撺顿取那人来”，通过“唤春去”和“取那人来”的对比，突出了女子对思念之人的急切期盼，强化了情感表达。
• 语言特色：语言通俗易懂，使用了“奴”“把似”“争如”“撺顿”等具有口语化、方言化的词汇，具有浓厚的生活气息，使曲子更贴近普通民众的生活和情感。
• 意境营造：以女子的愁绪为线索，结合杜鹃哀鸣的环境，营造出一种哀伤、孤寂的意境。女子在杜鹃声中陷入对远方人的思念，这种情境让读者能深刻感受到她内心的愁苦与期盼。