送邓元孚 其三

· 黄裳

识先游刃易,命晚折腰劳。
华省当年梦,行看置此曹。

简要说明

这首诗是黄裳送别邓元孚的组诗中的第三首,表达了对邓元孚才华与命运的感慨。一方面肯定其才识出众做事容易,另一方面感叹其命运不佳,为生计而奔波。同时提及当年在尚书省的梦想,暗示对邓元孚未来的期许。

逐句注释

  • “识先游刃易”:
    • 字词:“识先”,指才识卓异,有先见之明;“游刃”,出自《庄子·养生主》中“庖丁解牛”的典故,“以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣”,比喻做事熟练,轻而易举。
    • 句意:因为才识卓异,所以做事就像庖丁解牛一样轻松容易。
  • “命晚折腰劳”:
    • 字词:“命晚”,命运不佳、不顺;“折腰”,源自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,这里指为了生计而屈身做事。
    • 句意:可惜命运不好,只能为了生计而辛苦劳累。
  • “华省当年梦”:
    • 字词:“华省”,指尚书省,是重要的中央行政机构;“当年梦”,指过去的理想和抱负。
    • 句意:回忆当年在尚书省一展抱负的梦想。
  • “行看置此曹”:
    • 字词:“行看”,即将、很快就会看到;“此曹”,这些人,这里指像邓元孚这样有才华的人。
    • 句意:很快就会看到像邓元孚这样的人得到重用。

现代译文

你才识卓越,做事如同游刃有余般轻松容易,
可惜命运不济,只能为了生计而辛苦折腰。
当年你也有在尚书省大展宏图的梦想,
很快就会看到你这样的人才得到应有的位置。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间和事件背景较难确切知晓,但从诗题可知是送别邓元孚时所作。邓元孚或许是黄裳的友人,有一定才华却命运坎坷,黄裳通过此诗表达对他的理解、安慰和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“游刃有余”“不为五斗米折腰”等典故,使诗歌内容更丰富,言简意赅地表达出复杂的情感和观点。既赞美了邓元孚的才华,又对其命运表示同情。
    • 对比:“识先游刃易”与“命晚折腰劳”形成鲜明对比,突出了邓元孚才华与命运的落差,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚。用词精准,如“识先”“命晚”等词准确地概括了邓元孚的特点和遭遇。
  • 情感表达:整首诗既有对友人命运的感慨,又有对其未来的期许。前两句表达同情,后两句则给予鼓励,情感层层递进,体现出诗人对友人的深厚情谊。