送刘教授之官豫江 其二

· 黄裳

草草挥毫已可传,昔年场屋合争先。
何时寄我南来信,阁外溪山有几联。

简要说明

这首诗是黄裳送别刘教授去豫江赴任时所作的第二首。诗中先对刘教授的才华进行夸赞,认为其挥毫之作就可流传,且在昔日科举考试中本应领先。后表达了对刘教授的期待,希望他到任后能寄来描绘当地溪山景色的书信。

逐句注释

  • “草草挥毫已可传”:
    • 字词:“草草”,随意、不经意;“挥毫”,指书写、创作;“传”,流传。
    • 句意:刘教授不经意间挥笔写下的作品就已经可以流传了。
  • “昔年场屋合争先”:
    • 字词:“场屋”,指科举考试的场所,这里代指科举考试;“合”,应该;“争先”,领先、名列前茅。
    • 句意:在过去的科举考试中,刘教授本应该名列前茅。
  • “何时寄我南来信”:
    • 字词:“何时”,什么时候;“南来”,指从南方(豫江方向)寄来。
    • 句意:什么时候能给我寄来从豫江那边的信呢。
  • “阁外溪山有几联”:
    • 字词:“阁”,可能指豫江当地的楼阁;“溪山”,溪流与山峦;“几联”,这里指几首诗。
    • 句意:信里会有几首描绘楼阁外溪流山峦景色的诗呢。

现代译文

你不经意间挥笔写下的作品就已能流传,
过去在科举考场上本应名列前茅占先。
什么时候能给我寄来从豫江的书信,
信里会有几首描绘阁外溪山的诗篇。

创作背景

黄裳生活在宋代,此诗是他送别友人刘教授去豫江任职时所写。在古代,文人之间送别常常会写诗表达情谊、夸赞对方才华并寄予期望。刘教授即将前往豫江赴任,黄裳写下此诗,既肯定了刘教授的才学,又表达了对他到任后生活和创作的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接夸赞:开篇直接夸赞刘教授才华出众,“草草挥毫已可传”“昔年场屋合争先”,通过简洁的语言突出刘教授的文学才华和科举能力。
    • 设问寄情:“何时寄我南来信,阁外溪山有几联”以设问的方式,表达了诗人对友人到任后的期待,希望友人能与自己分享当地的美景和创作。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。用“草草”“合”等词语,使诗句自然流畅,亲切易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的意境。诗人对友人的夸赞体现了两人之间的深厚情谊,而对友人来信的期待则让读者感受到他们之间的牵挂和对交流的渴望,虽无过多景物描写,但情感氛围浓郁。