还乡简清臣潜夫 其三

· 黄裳

乘兴拏舟过水南,问禅闲试野僧参。
望中皆是栖真处,山有云峰剑有潭。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘舟过江南、问禅访僧的经历,展现了沿途所见的优美景色,表达了诗人对自然美景的喜爱和对超凡脱俗的栖真生活的向往。

逐句注释

  • “乘兴拏舟过水南”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致;“拏舟”,划船;“水南”,指河流的南岸。
    • 句意:趁着兴致划船到了河的南岸。
  • “问禅闲试野僧参”:
    • 字词:“问禅”,向僧人请教佛法禅理;“野僧”,指居住在山野寺院的僧人;“参”,参悟佛法。
    • 句意:闲暇时向山野僧人请教佛法,尝试一同参悟。
  • “望中皆是栖真处”:
    • 字词:“望中”,视野中;“栖真”,道家谓存养真性,返其本元,这里可理解为超凡脱俗、适合修身养性的地方。
    • 句意:放眼望去,到处都是适合修身养性的好地方。
  • “山有云峰剑有潭”:
    • 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“剑潭”,具体所指需结合当地地理情况,可能是形状如剑或与剑有关传说的水潭。
    • 句意:有云雾缭绕的山峰,还有如剑般(或与剑有关)的水潭。

现代译文

我趁着兴致划船到了河的南岸,
闲暇时向山野僧人请教佛法一起参悟。
放眼望去,处处都是修身养性之地,
有云雾缭绕的山峰,还有剑一般的水潭。

创作背景

黄裳生活在北宋时期,这一时期理学兴起,佛道思想也较为流行。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,可能是诗人在返乡途中,乘船游历山水,在与僧人交流和欣赏自然美景的过程中创作的,反映了他在游历中的心境和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句描绘了云峰和剑潭的景色,诗人将自己对栖真生活的向往之情融入到这美丽的自然景色之中,借景来抒发内心的情感。
    • 虚实结合:“望中皆是栖真处”是虚写,表达诗人内心的感受和想法;“山有云峰剑有潭”是实写,具体描绘了眼前所见的景色。虚实结合,使诗歌更具层次感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又富有表现力。如“乘兴”“问禅”等词语生动地展现了诗人的行为和心境,“云峰”“剑潭”形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人乘船游历,问禅参道,看到的是云雾缭绕的山峰和神秘的水潭,给人一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对美好生活的追求。