这首诗是黄裳为送公济朝议去守长乐而作,前两句描绘了海边和林梢的景象,营造出一种独特氛围,后两句以典故劝勉友人要有所作为,莫如自己般清醒旁观,表达了对友人的期望。
送公济朝议守长乐 其五
海渚信来鱼市白,林梢光动酒帘青。
鳌头须学成都守,莫对三山我独醒。
鳌头须学成都守,莫对三山我独醒。
简要说明
逐句注释
- “海渚信来鱼市白”:
- 字词:“海渚”,海边的小块陆地;“信来”,有消息传来;“鱼市白”,鱼市上因为有很多鱼,看起来呈现出白色,可能指鱼的鳞片反光等视觉效果。
- 句意:海边有消息传来,鱼市上一片白色。
- “林梢光动酒帘青”:
- 字词:“林梢”,树林的顶端;“光动”,光影晃动;“酒帘青”,青色的酒旗在晃动。
- 句意:树林顶端光影晃动,青色的酒旗在风中飘动。
- “鳌头须学成都守”:
- 字词:“鳌头”,唐宋时翰林学士、承旨等官朝见皇帝时立于镌有巨鳌的殿陛石正中,后因称入翰林院为上鳌头,这里有占据首位、有所成就之意;“成都守”,指西汉时的蜀郡太守文翁,他在任期间重视教育,在成都建立官学,培养了很多人才,对当地文化发展有很大贡献。
- 句意:你要学习成都守文翁有所作为,占据鳌头。
- “莫对三山我独醒”:
- 字词:“三山”,传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山;“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,表示自己清醒地看待世事。
- 句意:不要对着海上三山,像我这样独自清醒旁观。
现代译文
海边传来消息,鱼市上一片银白,
树林梢头光影晃动,青色酒旗飘扬。
你要学习成都守文翁有所建树,
莫对着海上三山,让我独自清醒旁观。
创作背景
黄裳生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都有一定的发展。此诗是他送友人公济朝议去担任长乐太守时所作。具体创作时间不详,但大致可以推测是在他与公济有交往,公济即将赴任之时。黄裳可能希望通过这首诗表达对友人的期许,希望他在新的任上能够有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“海渚信来鱼市白,林梢光动酒帘青”描绘了海边鱼市和林梢酒帘的景象,通过这些具体的景物描写,营造出一种宁静又带有生活气息的氛围,为后面的劝勉之词做铺垫,将自己对友人的情感融入到景色之中。
- 用典:后两句“鳌头须学成都守,莫对三山我独醒”运用了“成都守”和“众人皆醉我独醒”的典故。用“成都守”的典故劝勉友人要像文翁一样在任上有所成就;用“独醒”的典故表达希望友人不要像自己一样只是清醒地看着世事,而要积极行动起来。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地表达出诗人的情感和意图。如“鱼市白”“酒帘青”等描写,简洁而生动地勾勒出画面。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、闲适的海边生活意境,而后两句则在这种意境基础上,将情感转向对友人的劝勉和期望,使整首诗既有生活画面感,又有情感的深度和厚度。