这首诗描绘了黄裳送公济朝议前往长乐赴任时的场景,展现出当地的环境特色,表达了对公济朝议治理长乐的期许和对当地风物的赞美之情。
送公济朝议守长乐 其四
两街香案使君来,万瓦青烟洞府开。
勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。
勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。
简要说明
逐句注释
- “两街香案使君来,万瓦青烟洞府开”:
- 字词:“两街”,指街道两旁;“香案”,放置香炉等供品的桌子,这里体现迎接的庄重;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指公济朝议;“万瓦青烟”,形容众多房屋上炊烟袅袅;“洞府”,本指神仙居住的地方,这里可能暗指长乐如同仙境一般。
- 句意:街道两旁摆满香案迎接使君到来,众多房屋上炊烟袅袅,仿佛打开了一座如仙境般的地方。
- “勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台”:
- 字词:“勿剪”,不要砍伐;“绿榕阴”,绿色榕树的树荫;“七门”,可能指长乐城的城门;“直”,通“值”,对着;“钓龙台”,当地的一个地名。
- 句意:不要砍伐那绿色榕树树荫尽头的树木,七座城门往南正对着钓龙台。
现代译文
街道两旁摆满香案迎接您这位使君到来,
众多房屋上炊烟袅袅,如同仙境之门打开。
不要砍伐那绿色榕树树荫尽头的树木呀,
七座城门往南正对着那钓龙台的所在。
创作背景
黄裳生活于北宋时期。此诗是送公济朝议去长乐担任太守时所作。北宋时期地方治理有序,文化繁荣,官员赴任往往受到当地百姓的关注和欢迎。黄裳写下此诗,一方面描绘了公济朝议赴任时的热闹场景,另一方面也提及当地的地理风物,可能是希望公济朝议在治理长乐时能关注和保护当地的自然与人文环境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“两街香案使君来,万瓦青烟洞府开”实写公济朝议赴任时的热闹场景,展现出当地百姓的欢迎;“洞府开”则带有一定的虚写成分,将长乐比作仙境,增添了浪漫的氛围。“勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台”前句是嘱托,带有虚的情感表达,后句实写当地的地理方位。
- 借景抒情:通过描绘街道香案、万瓦青烟、绿榕、钓龙台等景色,表达了对长乐的赞美和对公济朝议治理当地的期许。
- 语言特色:语言简洁明快,用词朴实却生动形象。如“两街香案”“万瓦青烟”等词语,寥寥数语便勾勒出一幅热闹而富有生活气息的画面。
- 意境营造:营造出一种既庄重又充满生活气息的意境。前两句的热闹场景体现出对使君的尊重和欢迎,后两句描绘的自然与人文景观则展现出长乐的独特魅力,使整首诗既有现实的场景,又有美好的期许。