赠致政李大夫 其三

· 黄裳

演仙山足退来荣,更继高风适此生。
一叶轻舟篷上雨,三江欹枕与谁行。

简要说明

这首诗是黄裳赠给致政(退休)李大夫的第三首诗,主要描绘了李大夫退休后如仙人般退隐的荣耀,以及悠然自得的生活状态,展现出一种闲适、潇洒的意境,表达了对李大夫的赞美与羡慕之情。

逐句注释

  • “演仙山足退来荣”:
    • 字词:“演仙山”,可能是一个具体的地名;“足”,足够、充分;“退来荣”,退休归来获得荣耀。
    • 句意:在演仙山充分享受退休归来的荣耀。
  • “更继高风适此生”:
    • 字词:“更”,进一步;“高风”,高尚的品格、风范;“适此生”,适合这一生。
    • 句意:进一步继承高尚的风范来度过此生。
  • “一叶轻舟篷上雨”:
    • 字词:“一叶轻舟”,形容船小而轻盈;“篷”,船篷。
    • 句意:乘坐着一叶轻盈的小舟,听着船篷上的雨声。
  • “三江欹枕与谁行”:
    • 字词:“三江”,泛指江河;“欹枕”,斜靠着枕头;“与谁行”,和谁一同前行。
    • 句意:在江河上斜靠着枕头,不知道和谁一同前行。

现代译文

在演仙山尽情享受退休后的荣耀,
进一步秉承高尚风范度过此生。
乘坐着一叶轻舟,听着篷上雨声,
在江河上斜靠着枕头,不知与谁同行。

创作背景

黄裳生活在北宋时期。李大夫退休后,可能选择在演仙山一带过着闲适的生活。黄裳有感于李大夫退休后的生活状态和高尚品格,创作了这组赠诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在李大夫退休之后,诗人看到其悠然自得的生活情景而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感营造:“一叶轻舟篷上雨,三江欹枕与谁行”通过生动的描写,为读者勾勒出一幅悠然闲适的画面,让人身临其境感受到李大夫在江河上随波逐流、听着雨声的惬意生活。
    • 情景交融:诗中既有对李大夫退休荣耀和高尚品格的赞美之情,又通过描绘轻舟、篷雨、三江等景象,将这种情感融入到画面之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感和所描绘的意境。如“一叶轻舟”“三江欹枕”等表述,简洁明快地展现出了场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从李大夫退休后的荣耀,到在江河上悠然自得的生活,都体现出一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,让读者感受到一种超凡脱俗的美感。